Amerikai Magyar Szó, 1979. július-december (33. évfolyam, 27-49. szám)
1979-08-23 / 31. szám
Thursday, Aug. 23. 1979. BASZNOSTDDHITALÓK A PAPRIKA CSODÁVAL HATÁROS TULAJDONSÁGAI — Budapesti riport — Paprika. Vesszük, esszük. Zölden és pirosán Főzünk vele. Konyhánk szegény lenne nélküle. De mit er még ezenkívül? — A jo paprikának nagy a capsacin tartalma (ettől csípős) — az átlagos minőségűben 100 grammonként 60—80, a cseresznyepaprikában már 300 milligramm van. Egyik uj fajtánk 933 milligramm cap- sacint tartalmaz de ezt mär csak enyhítve lehet az asztalra tenni. — A paprika élvezete egeszseges, mert négyszer annyi C-vitamint tartalmaz, mint a citrom. Ertágito hatasu is. Izomzatot frissítő szereket, fájdalomcsillapítókat is készítenek belőle. Festék tartalmát számos más célra, például kozmetikai szerek gyártására is felhasználják. Ezt a rövid magyarázatot Dr. Kapeller Karoly, a Zöldsegtermesztési Kutató Intézet kalocsai Fűszer- paprika Kutatóallomas igazgatója mondta. A paprikát második ütjük alkalmából, 1493-ban az Antillákról hozta Európába Kolumbus orvosa, Chanca. Megfigyelte ugyanis, hogy az indiánok sárgaláz, sót gyulladások ellen is paprikát hasznainak. Magyarországon mar az 1500-as években ismerték, nagyobb termesztése azonban az 1800-as evek közepétől indult meg. Most újabb reneszánszát éli. A kutatóintézetben, melyet több, mint 60 éve alapítottak, érdekes tanulmányokat mutatnak. A világon a legtöbb paprikát Spanyolország termeszti, mintegy 20 ezer hektáron. Második Magyarország 12 ezer, harmadik Bulgária 6 ezer hektárral. Utánuk jön Jugoszlávia és néhány más allam. Világszerte minden harmadik csomag paprika magyar. A magyar paprika világszínvonalon felül allo minőségű, és ezt a minőséget az állam szavatolja. VESZEDELMES GYOGYFU Egy veszedelmes, u.n. gyógyfűvet árusítanak országszerte a “health food” boltokban, amit nők abortusz előidézésére hasznainak fel. Ez a fu a pennyroyal, magyarul csombormenta, ami a májat megmérgezi és legalább egy esetben halált is okozott Ebből a fiiból oly kevés mennyiség, mint egy negyed uncia, szédülést és révületet okoz. Colorádóban egy 18 éves lány, aki meghalt, két fel uncias üveggel fogyasztott belőle. Két másik no túlélte az abortálási kísérletet és kórházba került. A denveri Rocky Mountain Poison Center vezetője, Dr. Barry H. Rumack mondotta, hogy egy ka- veskanalnyi pennyroyal vonaglasokat okozhat. A mérgezés más tünetei, hányinger, a vese vagy a máj működésének megszűnése lehet. TERJESSZE LAPUNKAT! AMERIKAI MAGYAR SZÓ- . "• . -- y 5 MINDENNAPI MEGÉLHETÉSÜNK őá^ada/mt éiytedfeíb A PÓTBIZTOSITASRÓL Miután a Medicare nem nyújt 100 %-os biztosítást korházi kiadások fedezesere, sokan vásárolnák potbiztositást /Supplementary Health Insurance/. A californiai Senior Information Center ajánlja, hogy a vásárlás előtt a következő kerdeseket tartsuk szem előtt: Fedezi-e az ajánlott biztosítás azt a 160 dollárt, amit NEM fizet a Medicare 60 napnál rovidebb kórházi tartózkodás esetén? Fedezi-e a biztosítás azt a 40 dollárt, amit 60-90 nap közötti korházi kezelés folyamán nem fizet a Medicare? Fedezi-e a biztosítás azt a 80 dollárt, amit nem fizet a Medicare 90 napnál hosszabb korházi tartózkodás esetén? Segit-e ez a biztosítás azon 20 dollár fizetésében, amit nem fedez a Medicare 20 napnál hosszabb aggkori otthoni gondozás esetén? HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 10028 >’ TEL.: (212) 249-9342 és 249-9363 CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE ÉS A HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA ARRA. HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRRA TERVEZETT VAKÁCIÓJA. 1979-PUBLIC HUNGÁRIA CHARTEREK MENETRENDJE: PAN AM-EL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL BUDAPESTRE. Indaiái Tartózkodási Viuza Ára New Yorkból Idő Budapestről ,, Minden utasunk szabadon választhatja meg Indulási és visszatérési idejét. Augusztus 21 Augusztus 29 S 439.00 Augusztus 28 Szept. 05:- $ 439.00 Szept.04 - Szept. 12 $ 439.00 ROKONOK KIHOZATALA PAN AM-el átszállás nélkül Nets Yorkba „ Indulás Tartózkodási Vissza dadapestről idő New Yorkból Minden utasunk szabadon választhatja indulási és visszatérési idejét. Augusztus 22 Augusztus 28 8439.00 Augusztus 29 Szept. 04 $ 439.00 .Szept. OS Szept. 15 $439.00 Egyszeri (one way) ódáink ára mindkét Irányban caak $ 249.00 . PLUSZ ADÓ S 5.00. Jelentkezéskor szén- ilyenként S 150.00 előleg szükséget SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJÖBB ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL! EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE ' EGÉSZ ÉVEN ÁT. VÍZUMOK BESZERZÉSE O HOTELPÓGLALÁS * AUTÓBÉRLÉS IKKA TÜZEX CQMTURIST PENZMEGTAKARITAS KISHÁZTULAJDONOSOK,VIGYÁZAT! A szövetségi kormány ingatlanforgalmi szakértői az ország egész területére kiterjedő figyelmeztetést intéznek a kisháztulajdonosokhoz. Rámutatnak arra, hogy lelkiismeretlen spekulánsok tucatjai vannak működésben minden államban, akik visszaélnek a háztulajdonosok járatlanságával gazdasági és pénzügyi kérdésekben. Módszereik a következők: Egy kisháztulajdonos valamilyen okból hátramarad a jelzálog (mortgage) fizetésével. A bank, vagy takarékpénztár, amely a kölcsönt adta a mortgage-re, hivatalosan bejegyezteti, hogy az illető fizetésképtelen lett (notice of default). Spekulánsok, svindlerek hordája figyeli a városi levéltárakban az ilyen bejegyzéseket. Amikor megtudjak, hogy egy háztulajdonos hátralékban van, felhívjak az illetőt és felajánlják, hogy “segítségére” lesznek. Nagylelkűen hajlandónak mutatkoznak megvásárolni az illetőtől a házat, hogy képes legyen a mortgage-ot kifizetni. Sót még megtoldják egy-ket ezer dollárral, hogy el tudjon költözni. Egy másik módszerük az, hogy egyszerűen megvásárolják a házat és azután visszaadják azt bérbe a volt tulajdonosnak. A trükk ebben az, hogy a megijedt háztulajdonosok közül sokan nincsenek tisztában házuk JELENLEGI értékével. Örülnek, hogy jelentkezik valaki, aki hajlandó átvenni a házat és megmenteni a tulajdonost a csődtől. A végeredmény az, hogy igen gyakran több ezer dollárral károsodik a tulajdonos, mert a mai inflációs világban a legtöbb vidéken jelentékenyen emelkedtek az ingatlan és hazárak. A szövetségi lakásügyi hivatal (HŰD) felszólítja a kisháztulajdonosokat, akiknek jelzálogát a Veteran Adminisztráció, vagy a szövetségi lakásügyi hivatal (Federal Housing Administration) eszközölte, hogy szólítsak fel a bankot, adják vissza a mortgage-ot a szövetségi kormanyugynökségnekfha a bank nem hajlandó ezt megtenni, akkor lepjenek kapcsolatba a Veterán Adminisztrációval, vagy a HUD-val. Ezek segíteni fognak az adósság törlesztésében. Házjavitásra gondol ? A fogyasztó közönség védelme’t célzó szervezetek a következő kérdések feltevését ajainlják azon háztulajdonosoknak, akik renováltatni akarják hazukat és vállalkozótakarnak szerződtetni. 1. / Tudakolják meg, mióta van az illető üzletben, van-e állandó cime, maga vezeti-e a munkát, vagy kiadja másoknak? 2. / Garantálja-e az elvégzett munkát es mennyi időre ? 3. / Kérjen legalább három árlejtést. Mire a harmadikhoz er, már jóval szélesebb információval rendelkezik. Jegyezzük meg, hogy nem mindig a legolcsóbb ajánlat lesz a legmegfelelőbh. 4. / Érdeklődjön a vállakozó reputációjáról a bankoknál, épületanyagkereskedoknél, ingatlanvállalatoknál.
