Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-02-08 / 6. szám
Thursday, Feb. 8. 1979. SZÜLŐFÖLDÜNK /rorrserí fúrunk. tvrnuilt tataiunk Gyógyvíz Szolnok megyében Móricz Zsigmond pusztába vesző kincsként emlegette a bereki sáraranvt, a tóid mélyéből Karcag közelében feltörő gyógyvizet. Minőseget a szakemberek a hajduszoboszloi vízhez hasonlítják. Ez is elsősorban reumás megbetegedéseket, műtét utáni kezeléseket, idegbénulást, isiaszt gyogvit. A szazad eleji móriczi képhez kepest gyökeres változások történték Berekfürdőn, ma már a szépén rendezett, parkosított fürdőhelyen két szálló és ot nyitott medence fogadja a gyógyulást keresőket. Szolnok Megye Tanacsa ebben az évben 2 millió forint támogatást adott az egvik medence teljesítéséhez. A munkálatokat megkezdték, es 1980-tol már télen, nyáron nyitva lesz a bereki fúrdó. A megye másik nagy múltú gvogvito vize a cser- keszölói. A Tisza és a Körös szögében, Kunszent- marton közelében 5 nyitott medence, a teli—nyári üzemeltetésű gyógyfürdőben pedig másik három nyújt gyógyulást a mozgásszervi betegeknek, gyomorpanaszosoknak es nogyogyaszati utokezeltek- nek. A cserkeszólöi termálkút vizet tavaly nyilvánították hivatalosan is gyógyvízzé. Ötvenegy éve 54 fokos viz tör fel a szolnoki Ti- sza-parton 948 méter mélységből, 1928-ban építették meg a Tisza Szállót és gyógyfürdőt, amely az eltelt 50 év alatt hires fürdőhely lett. A török rendszerű, kör alakú kupolacsarnokban máig is egy nagy es — az oldalszárnyakban — két kisebb medence, valamint egv gőzkamra működik. Itt alkalmazzák a rádiumtartalmu iszappakolást es gyógvmasszazst, amelyhez a radioaktiv iszapot Tiszasuly határában, K’ólöpfűrdön bányásszák. A három legismertebb gyógyfürdő mellett Szolnok megveben még 18 helyen van gvogvito hatású viz. Több mint 100 olyan kút van megveszerte, amely 40 foknál melegebb, sokban, szerves anyagokban gazdag vizet ad. Gyakran megesik, hogy ivóvízért fúrnak es termálvizet találnak. Jelenleg pénzügyi okok miatt nincs lehetőség ezeket a vizeket gyógyító célokra felhasználni, pedig sok százezer ember találhatna bajaira orvoslást a Szolnok megyei termálvizekben. jól vizsgázott farmeranyagunk A szövetzsugoritő gép két melegítő dobja, amelyben átgőzölik a zsugorításra kerülő farmeranvagot. Az Ujszegedi Szövőgyár szarazkikészitő üzemében felállított olasz gyártmányú szó.vetzsugorito A Chemolimpex 90 országgal kereskedik Horvath Ede, a Chemolimpex Vegyiáru Külkereskedelmi Vállalat vezérigazgatója elmondotta a sajtotajekoztaton, hogy a vallalat ot világrész 90 országának cegeivel tart fenn kereskedelmi kapcsolatot. A vállalat exportja a mostani tervidőszakban két és felszeresére emelkedett. Tiz országban van a vállalatnak irodája és 43 államban 126 úgy nőid hálózata. A Nemet Szövetségi Köztársaságban két vegyes vállalata van, mindkettő Frankfurtban, egy Angliában és egy Ausztriában. Ebben az evben New Yorkban is megnyílik a Chemolimpex irodája. Az idei programban szerepel a dollárelszámolásu kivitel növelése. Tervezik a rubelelszámolású import növelését. ge’p megkezdte rendes termelőmunkáját. A vállalati szakemberek elégedettek voltak a szövetzsugoritó- ról lekerült farmeranyag minőségével, de azért a hivatalos minősítésre is kiváncsiak voltak. Ezért a berendezésen ke'szült mintadarabokat a vállalat kérésére a KERMI bevizsgálta. A néhány napja megérkezett szakvélemény három farmertipusu szövetünket minősítette, összehasonlítva a Levi Straus farmeranyaggal. Nos, a minősítés kedvező: farmeranyagunk jól vizsgázott a szakértői vizsgálatokon,hiszen a szakvélemény leszögezi, hogy “A három hazai gyártmányú szövet az Összehasonlításul vizsgált Levi Straus márkás szövethez jellegben és színben közelálló, . Ebben a tekintetben a Szeged ‘78 420-as változata a legkedvezőbb.” (Ez a szakmai elnevezes az indigokek farmeranyagot jelenti.) Most tehat a piackutatókon, a kereskedőkön a sor, hogv megrendeléseket biztosítsanak a vallalat szamara. Ez előreláthatólag nem okoz majd gondot, hiszen eddig is számos vallalat es szövetkezet vásárolta farmeranyagunkat. Az eddiginél jobb minőségű, a mosást jobban bíró és nagyobb méretállandóságu szöveten is remélhetőleg “kapnak” majd a ruházati ipar vállalatai... Befejeződött a Nyugati pályaudvar úgynevezett West-end oldala régi vasszerkezetének felújítása. A szakemberek megkezdték az uj elemek beépítését (képűnk). A kornyék átépítése még tart, a tér rendezésének, a Metro epitésenek es az itt létesülő uj nagy Skála áruház alapozásának munkálatai jó ütemben haladnak. A felfordulás még • egyideig a fővárosiak, és a vonatokon a Nyugatiba érkezők türelmet igényli. 11 anyanyelvűnk Szókincs A választékos beszéd nagy kincs mostanság. Cikkek, tanulmányok, vitairatok kifogásolják időről időre, hogy a nyilatkozók, a megkérdezettek képtelenek arra, aminek természetesnek kellene lennie esetükben. Érthetően, világosan, majd azt mondtam: magyarul, szokni szakterületükről, munkájukról. A körültekintő fogalmazás ugyancsak nagy érték. Főként, ha tudományos müvet rögzít a papír. A Magyar Tudományos Akadémia elnöksége nemregiben állást foglalt a kifejezésmód tisztaságáért. Felszólította a különféle tudományágak művelőit: törekedjenek arra, hogy magyarul fejezzék ki a magyarul kifejezhetöt. Mert csupán néhányan hihetik komolyan, hogy idegen kifejezések használata tudományosabbá teszi dolgozatukat. Az igazi tudós — lett legyen akarmi is a szakterülete — kepes ra, hogy mindenki számára érthetően, ha úgy tetszik, népszerű tudományos formában szóljon kutatásairól, fejtse ki véleményét. Némelyiknél csupán megszokás kérdésé az egesz. Nemrégiben részt vettem egy tudományos tanácskozáson. Az előadók, s a hozzászólók egyaránt kötelességüknek érezték, hogy a fennkölt stílusban, az idegen szavak minél gyakoribb hasznalataval érzékeltessék nem annyira az áltáluk képviselt tudományág, mint inkább a saját fontosságukat. A fontoskodás pedig aligha hiszem, hogy újabb és újabb kutatási eredményekhez vezethetne. A nehézkes nyelvezet persze más veszélyeket is magaban rejt. Nem szükséges ahhoz állandóan tudományos konferenciákra járni, hogy beleütközzünk a feleslegesen használt idegen szavakba, a bonyolult kifejezésekbe. Az állásfoglalás nem szól róla, ám megemlítendő: akadnak kifejezések, amelyek túlmutatnak tulajdonképpeni jelentésükön. Nem tartalmuk, mint inkább elhasználtságuk miatt. Elegendő itt a probléma szóra vagy a hatékonyság, az intenzitás kifejezésekre utalnunk. A sor persze folytatható, am felesleges a szó- szaporitás. A hétköznapok emberének is feltűnik, mennyi minden hatékony nálunk, s hogy a problémák megoldásának egyedüli módja, többnyire, az intenzitás novelese. A magyar nyelvnek gazdag a szókincse. Majd minden jelenseg, tárgy, cselekvés kifejezhető a megszokottól elterö, más szóval — a tartalom sérelme nélkül. Ideje lenne mar megtanulnunk magyarul beszelni, Írni. A tudományban a közéletben, a hétköznapokban egyaránt. Malonyai Peter SIKERES KONCERT TURNE Fellegi Ádám zongoraművész a napokban érkezett haza negvhónapos turnéjáról az Egyesült államokból és Kanadából. Fellépéseiről, St. Catharines- hen, Torontóban, Montrealban, Ottawában, Londonban^ helyi újságok nagy elismeréssel nyilatkoztak. A kritikák mindenhol dicsérték Fellegi brilliáns technikáját es érzékeny előadókészségé ti Külön kiemelték a Liszt Tizenkettedik mágVáh rápSfcódiájá- nak erőteljes, virtuóz interpretációját.
