Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)

1979-06-14 / 24. szám

Thursday, June 14. 1979,

8

AMERIKAI MAGYAR SZQHUNGÁRIA

\ TRAVEL BUREAU

1<#3 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 1002*- TEL.: (212) 249-9342 ée 249-9363 . r CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE

ÉS Á HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA ARRA. HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRRA TERVEZETT VAKÁCIÓJA

1979-PÜBUC

: HUNGÁRIA CHARTEREK MENETRENDJE:

PAN AMEL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL BUDAPESTRE.

'• ■ . ‘ '■ ’ ■" ; ’ ’ •' •• \ a',-' : '

IwUás Tartózkodás Vka Ám

New Yoridbál . idd Budapest!« .

' 'u , 1 \ ’ " J

f Június 27 S 439.00

§" Július 04 $ 439.00

Július 03 I | Július 11 $439.00 <

Július 04 §• a Augusztus 02 $ 439.00

Július 10 Z *” Július 18 $ 439.00

Július jl7 “g Július 25 $ 439.00

Július 24 j t Augusztus 01 $439.00

Július 31 S g- Augusztus 08 $ 439.00

!*■ 9 ■- —Augusztus 01 — & Augusztus 22 $ 439.00

Augusztus 07 s* S" Augusztus 15 $ 439.00

Augusztus 14 4 j Augusztus 22 $439.00

Augusztus 21 r i. Augusztus 29 S 439.00

Augusztus 28 * Szept. 05j- $439.00

Szept.04 - Szept. 12 $ 439.00

ROKONOK KiHOZATALA

PAN AM-et átszállás nélkül New Yorkba „

Indulás , Tartózkodási Vissza .

Budapestiéi Idd New Yorkból \ Ar*

'. — ‘ ' •

i-------- |

_ | Június 26 $439.00

Június 27 §. ■ Július 03 $ 439.00

£ fl *

£ |

Júliu? 04 x I Július 10 $ 439.00 |

Július 11 g. * Július 17 $ 439.00 !

Július 18 Július 24 $ 439.00 j

Július 25 jjl ff Július 31 $439.00 !

Augusztus 01 - 9 Augusztus 07 $ 439.00

Augusztus 08 Sfc Augusztus 14 $ 439.00

Augusztus 15 % § Augusztus 21 $439.00

Augusztus 22 ‘ f Augusztus 28 »439.00

Augusztus 29 ä Szept. 04 $ 439.00

•Szept. 05 Szept. 15 $ 439.00

Egyszeri (one way) ágaink ára mindkét hányban * csak * 249.00

PLUSZ ADÓ $ 5.00. Jekntkezfakor uemtiyenként S 150.00 előleg szfiksőges • ’>, j* ' •

‘ SIESSE!*, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJŐBB ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL!

EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT.

VÍZUMOK BESZERZÉSE • HOTELFOGLALÁS * AUTÓBÉRLÉS

IKKA TÜZEX

COMTURIST

* .

FEKETE GYULA:

fl FALU SZÉPE

REGÉNY

26. rész.

I .1 «

Szépé — Ugyanúgy, mint vasarnap — az agyra tette a kakastollas kalapot. Szertartásos lassúsággal húzta le zöld kesztyűit; gondosan mellérakta, s ugyanarra a székre ült le, hattal a világosnak. Karabély most nem volt nála; csak a kardot igazította el.

— Ugye, milyen Isten hata megett lakunk mink, törzs dr? — mondta kedveskedve az asszony. Nemrégen értek haza a határból, épp csak annyi ideje volt, hogy másik szoknyát s tiszta kötényt kaphatott magára. — Messzebb van, ugye, gyalogosan, mint a lovon?

Sötétedett már odabent, kitette az asztalra a petróleumlámpát, de nem gyújtotta meg, mert nem volt kéznél a gyufa.

— Voltam én erre járőrbe — felelt kicsit hivatalosan és mindannyiuk fülének is kicsit idegen hangon Szépe, kill ön hangsúlyt helyezve az 1 betűre a voltban. — Sokfelé elvoltam én, amikor a lovakat szuperéi ták, gyalog járőrbe is.

Margit behozta a bort, meg a süteményt. O is ugyanazt kerdezte:

— Ugye, törzs ur, hosszú ez a Babona?

— Végére jár az ember, kérem szépén, mindennek, ha maga is akarja.

— Bizony, még ha nem akarja is... — Kötelesné ezt a katonákra értette, hogy elviszik őket a messze frontokra. De benne rekedt a sóhajtás: csendőr előtt nem szabad ilyeneket beszélni. Hirtelen kérdezte, Margittól: — Nem volt nálad a gyufa? Megint elhányta valamelyitek...

— A nyári konyhában van az. — Margit kifelé indult, de a csendőr erős hangon utánaszolt: — Nem kell, Margitka, ne menjen! — S mély nadrágzsebé- bol elokotorta az öngyújtóját.

Margit segédkezett a lampagyujtásnál; szótlanul le-fel csavargatta a lampabelet, s minden mozdulatán ott erezte a csendőr férfipillantásait. Visszaigazitot- ta helyére a fodros tejüveg ernyőt, s kicsit elmosolyodott.

— Már meg a hamvat le se vetted, majd befüstóli — szólalt meg a hata mögött az anyja. Bort töltött, de csak két pohárba. Tudta már — s porolt is miatta —, hogy Margit csak másfél liter bort hozott, s szá- mitott még az emberekre, ha bejönnek. — Mert nem kinálod a törzs urat, he, hát te sütötted... Olyan szegényes sütemény ez, törzs ur, de fogyasz- sza csak, ha jólesik. A lányom sütötte. Mesterkedik q már, bizony, ezt is meg kell tanulni.

Margit csakugyan tudott már diós kiflit sütni. Husvétkor ö sütötte a diós kiflit, és elégjél sikerült.

Szépe másképpen igazította a lába közt a kardot, s melyen a tányérra hajolva, megevett egy kiflit.

— Jo is ez — mondta azután. — Megérezni ezen, hogy szép lány sütötte.

Kötelesné összenevetett a lányával , s közelebb tolta a csendőr tányérjához a poharat.

— Tessek hát felvenni.

Szépe a lebontott, üres pohár fele intett a szeme- vef —Harman vagyunk idebent.

— Jaj, kedves... törzs ür, ne is tessék haragudni — Kötelesné szorosabbra húzta a fejkendöje csücskét —, de engemet vár a tehén. Hiaba, igy van ez ilyenkor minálunk. Helyt kell állni. De csak mulassanak, törzs ur. Mulassanak csak — mondta, és sikertelen mosolygással kiment.

Kettesben maradtak. Margit felvette a poharat. Koccintott.

— Kostolja már meg. Ne féljen úgy tőle, hátha jobb ez, mint a tegnapi volt?

Szépé vastag ujjai közé fogta a poharat, de nem emelte fel. Éhes szemmel nézett, s idegen hangon kérdezte:

— Az milyen volt?

— Rossz volt — rándított a vállán Margit. — Savanyú, mint az ecet. — Szemközt állt a csendőrrel, s ügyetlenül tartogatta a poharat a hasa előtt.

— Jo bor volt az, mert jólesett. Az a fontos, hogy jólessen az embernek, nem igaz? — Újra megjáratta a szemét. Nehez keze az asztalon nyugodott, nem mozdult a pohárral.

— Ne kéresse hát magát.

— Dehogy kéretem en, Margitka. Arról mar szó sincsen... — Szépé kínlódva* mosolygott. — Csak... azaz, hogy mire is igyunk akkor?

— Akármire. A törzs ur egészségére.

— Halaistennek, az úgyis megvolna, az egészség, avval semmi baj sincsen. Az égvilágon.

Két ember ment el a közön, kaszával a vállán. Egyik sem Ferus'volt, csak abátyjai. Ahogy délben hazafelé jött, Ferust a Kriston-féle tagban látta, Kristonéknak arat. Nem vette meg észre, hogy jött volna, bár attól, hogy ő nem vette észre, százszor is hazaérhetett.

— Hat arra, hogy meg is legyen az egésség, — mondta a csendőrnek, s mintha á hosszú nap minden faradtsaga most egyszerre gyűlt volna a lábába, le kellett ülnie, Össze ne roskadjon.

— Mast mondok en, Margitka — szólalt meg kis idő múlva Szépe.

— Micsodát? — Odakint a vödörrel csörömpöltek. “Meg csak most itatnak” — gondolta.

— Koccintsunk arra, amire tegnap is.

— Mire? — Nagyon meglepte az álmosság. Pedig kiverik az ágyból holnap is. Legalább két napig eltart meg, de lehet, hogy háromig is eltart.

— Hát arra.

— Hat mire?

— Az egyességre. — Szépe elszántan, várakozón nezett.

— En már nem is tudom, bizonyisten. Milyen egyessegre? — Emlékezett ó mindenre, csak hagyta, hadd beszélje ki magat.

Szepenek szemlátomást rosszulesett.

— Ejnye, Margitka — mondta —, hát emlékezni kell arra egy lánynak.

Nem válaszolt. Forgatta a poharat az asztalon, s elmélazva nezte az aranyos, szőke bort. Lajcsi az udvaron egy német indulót fütyörészett.

Szépé közelebb húzta a széket, s nagy testevei az asztalra hajolt.

— Arra, hogy megegyezünk egymással. Rendben, Margitka?... Nincsen annak semmi értelme, hogy... Megvegyük a gyűrűt, ha maga úgy akarja, akár holnap is... Nem, holnap nem — tette hozzá rögtön —, mert szolgalatba vagyok holnap. De akármikor, szóval.

Margit gyors pillanatást vetett rá.

— Maga is ajtóstul kezdi, hallja. — De Örült, hogy

a csendőr négyszemközt is üyen hamar szint vallott, s azt gondolta: “Szeretne ez engem. Meg ez sem sokat teketóriázik.” Folytatjuk---------tí

RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA

1427 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y.

(A 81-lk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484.

Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi. Bar. I Ml tzv ah-torták. — Postán szállítunk az ország | minden részébe. — Este 730-lg nyitva^ [