Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)

1979-03-08 / 10. szám

Thursday, March 8. 1979. Ctfé&Séfr Dr. Bodnár Ottó A cukorbetegek gondozása Szükséges-e a cukorbetegek gondozása? Indokolt-e ezekkel a betegekkel külön foglalkozni? Mi az, amit a cukorbetegek gondozá­sával kapcsolatban a betegnek és az orvosnak tennie kell? Kíséreljünk meg válaszolni ezekre a kérdésekre, és nézzük meg ezzel kapcsolatban — ha csak rövid áttekintés formájában is — a cukorbetegséggel kapcsolatos je­lenlegi orvosi álláspontot. Kiket kell gondozni? Azokat a betegségeket kell bevonni a gon­dozásba, amelyek — népbetegségnek minősülnek, — a közösségre különösen veszé­lyesek, — önmagukban vagy szövődmé­nyeikben az egyénre veszélyesek. Az első csoportba azok a bete­gek sorolandók, akiknek száma meghaladja vagy erősen megkö­zelíti az összlakosság 5%-át, azaz hazánkban az 500 ezer főt. Ilyen volt hosszú évekig pl. a tbc (ez a betegség a második csoportban is szerepel, ami különlegesen nagy veszélyessége mellett szól). Jelen­leg ilyenek az idült, nem fertőző légúti betegségekben szenvedők és pl. a hipertóniások. A második csoportba tartoznak a nemi betegségek és a tbc. A kü­lönösen nagy társadalmi veszé­lyesség miatt ezekre vonatkozóan kényszerkezelési és kényszergon­dozási rendelkezések is vannak. A harmadik csoportot elsősor­ban a daganatos 'betegségek al­kotják, de ide sorolandók a szív­ós érbetegségek, valamint a cu­korbetegség is. Ez utóbbi hazánk­ban egyre inkább megközelíti a népbetegséget jelentő 5%-os érté­ket is. A CUKORBETEGEK ELLENŐRZÉSE Miért kell a cukorbetegekkel állandóan, gondozasszerűen fog­lalkozni? Azért, mert a cukorbe­tegség önmagában is vezethet életveszélyes állapothoz, és ko­moly bajt okozhatnak a cukorbe­tegség talaján kialakuló szövőd­mények is. önmagában veszélyes lehet a cukorbetegség, ha a vér- cukorszint1 bizonyos értéket meg­halad. Ez belkövetkezhet fel nem ismert vagy kezeletlen cukorbe­tegség esetében, de inzulinnal ke­zelt cukorbetegségben is, ha el-el- mulasztják az inzulin rendszeres adását, vagy nem kap elegendő mennyiséget a beteg. Ugyancsak önmagában veszélyes a cukorbe­tegség, ha az inzulint túladagól- ják vagy az inzulin beadása mel­lett a beteg nem fogyasztja el az előírt szénhidrátmennyiséget. A cukorbetegség szövődményei a cukorháztartás rossz állapota miatt létrejövő általános — első­sorban a zsírlebontás zavaraiból adódó — anyagcserezavarok miatt keletkeznek. Ezek a szövődmé­nyek elsősorban a hajszálerek előtt közvetlenül levő kis artériák károsodását okozzák, keringési zavarokhoz vezetnek, és így első­sorban a vérellátásra legigénye­sebb szervek működését károsítva azok funkciókieséséhez, majd részleges pusztulásukhoz vezet­nek. Így elsősorban a szem, a szív, az agy, a vese, az alsó végtagok erei károsodnak, s a felsorolt szer­vek megbetegszenek. Látáskáro­sodás, anginás panaszok, magas vérnyomás, alsóvégtagi érszűkület stb. keletkezik. A rosszul karban­tartott betegség így rengeteg pa­nasszal, vesződséggel, végső fokon munkaképtelenséggel, a szervezet helyrehozhatatlan károsodásával jár. A cukorbeteget tehát gondozni kell. A körzeti orvos — és ahol van, a cukorbeteggondozó is — rendszedesen ellátja tanáccsal, gyógyszerrel a cukorbeteget, sor­sát állandóan figyelemmel kíséri. A CUKORBETEGEKRE HÁRULÓ FELADATOK Mit kell tennie a cukorbetegnek saját érdekében, hogy a gondozási munka, mely az ő érdekében tör­ténik, eredményes is legyen? El­sősorban meg kell fogadnia és be kell tartama a diétás utasításokat. A CUKORBETEGSÉG KARBAN­TARTÁSÁNAK ALAPVETŐ TÉ­NYEZŐJE A DIÉTA TARTÁSA! A gyógyszer nem arra való, hogy mellette nyugodtan lehessen cuk­rot enni, hanem hogy pótolja a szervezetből hiányzó inzulint vagy fokozza a szervezet még meglevő inzulintermelő képességét. A diéta tartása nem könnyű (a diétát lásd részletesen a 11. olda­lon). A cukorbeteg igénye az édes íz iránt nagyobb, mint a nem cu­korbetegé. Ezt felismerve az élel­mezéstudomány cukormentes, de édes ízű tápanyagok egész sorát állította elő. Ezek ma már nálunk is kaphatók. Az ilyen táplálékból a cukorbeteg a dobozon, üvegen feltüntetett mennyiséget fogyaszt­hatja diétáján felül. Hazánkban az ilyen tápanyagok bevezetése — főleg kereskedelmi okokból — elég nehéz volt. Ez a helyzet szeren­csére már a múlté, és hogy ez így van, abban közrejátszott a kitűnő tollú, népszerű írónő számos, a sajtóban megjelent, zsörtölődése is. Ma már lehetőség van arra, hogy a cukorbetegnek ne kelljen lopva a cukrászdába menni vagy az édességboltba besurranni, ha az édes íz iránti vágyát már nem tudja leküzdeni. A diéta betartásának ténye te­hát a gondozási kapcsolat alap­vető formája a beteg és az orvos között. Szorosabbá válik ez az együttműködés, ha a beteg tab­lettára vagy inzulinkezelésre szo­rul. Az állandó gyógyszerigény rendszeres megjelenést tesz szük­ségessé. Fontos, hogy a cukorbeteg ki­sebb panaszaival is (pl. szédülés, hányinger, fájdalmak stb.) miha­marabb felkeresse kezelőorvosát, hiszen a szövődmények kialakulá­sát vagy a már meglévők súlyos­bodását csakis a rendszeres orvosi ellenőrzés, a gondozás akadályoz­hatja meg. Az orvos feladata tehát a fel­kutatás, az ellenőrzés, a tanács­adás, vagyis együttvéve a gondo­zás. A beteg érdeke a vizsgálato­kon való részvétel, a tanácsok, utasítások pontos betartása és a szükséges gyógyszerek rendszeres, pontos szedése. Még egyszer és nyomatékosan hangsúlyozva: el­sődleges a diéta feltétlen és lelki- ismeretes betartása. Mindezek megléte esetén a gondozás mind a beteg, mind az orvos szempontjá­ból eredményes lesz. SS^SSSSSSSS&SSESSESSSEüSSSnSSSBSSSBIS&BBHKSMBMBB^ ■ NEWYORKI MAGYAR HENTES .. KERESEK JORAVALO IDŐSEBB JOS. NERTLPOM STORE ™vr iu* áld jobb otthonra vágyik, melegebb vidékén,, • Ingyen lakás, nem kell dolgozni. Szép meleg 1508 Second Ave., napsütésben sétálnánk együtt. H.KMETZ iTtiiTt. utcák kMtt. — TdMK RH: 4U91 m 5819 E 31 St. Tucson, Arizona, 85711 FRISS HÚS, HURKA >S FELVÁGOTTAK • ------------------------------------- J A DETROITI PETŐFI KOR Gyűléséit összejöveteleit rendezi a Bedilcian Com­munity Hallban, 1077 Southfield Rd. ForLSt.-tól keletre, Lincoln Park, Mich. Titkar-pénztáraok: Miklós György. Lapkezelők: Miklós György 11141 Dorchester St. Apt. 116. Southgate, Mich. 48195. Tel: 287-2856. Kiss Lajos, 7232 Navy Ave. Detroit .Mich. 48209 Tel; VI 3-2896 A lappal kapcsolatos mindenféle- ügyeftbenT&rdulja^ nak bizalommal a lapkezelőkhöz. Detroit es környéke laptudósitfc: Lény Anna; Tel: LO 3-7276 HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ? Delray Party Store, 7900 W Jefferson, Detroit ESEMENYEK NAPTARA Márc. 16. este 7 drakor Nemzetközi Nőnap Apr. 13. este 7 orakor Tarsasestély Máj. 11. este 7 órakor Anyák Napja ünnepély. MEZŐ SÁNDOR Szerető apa, fivér, sógor, nagybácsi es barát volt Mező Sándor aki hosszabb betegség után Pécsett, Magyarországon elhunyt. Gyászolják leányai: Margit és Theresa, fivére Mező Janos, sógornője Margaret Blatnik, sógora e's sógornője Mr. és Mrs. William Blatnik, ünokaöcs- csei és unokahugai, valamint régi baratai a Detroit-i Petőfi Körben, melynek megalapításánál sokat dol­gozott a 20-as evekben. Sokat küzdött a Michigan-i munkások elhaladásáért es ő maga is nehezen dol­gozó munkás volt. Mindenkinek, aki ismerte, na­gyon fog hiányozni, de különösen azoknak, akik meglátogattuk őt Magyarországon az utóbbi évek­ben. Nagyon fog hiányozni kedves felesegenek, Mar­gitnak, akivel majdnem 58 évet élt együtt, valamint barátainak és rokonainak a világ minden táján. Legyen álma csendes. A. L. Szeretettel gondolok nagybátyámra, Mező Sán­dorrá, aki 1979. január 24-én nagy betegség után elhunyt. Emlékét megőrzőm. Kedves Sándor bátyám, az akacos utón legyen álmod nyugodt. Lény Anna Mező Sándor emlékére, virágmegváltásként ada­koztak: Mr. & Mrs. John Mezó............................. $ 10.00 Mrs. Louis Lény........................................ 10.00 Mr. & Mrs. Julius Mezó........................... 5.00 Mr. & Mrs. Peter Lipka........................... 5.00 Mrs. Margaret Blatnik.............................. 10.00 Mr. & Mrs. Steven Blatnik........................ 10.00 Mr. & Mrs. Alex Kiss & Family.............. 15.00 Mr. & Mrs. Frank Blatnik........................ 10.00 Mr. & Mrs. Louis Blatnik & Family....... 10.00 Mr. & Mrs. Wm. Blatnik Jr.._................ 10.00 Mr. & Mrs. Wm.Blatnik Jr. & Family.... 10.00 Theresa Blatnik & Son ........................... 5.00 MEZŐ SÁNDOR EMLEKERE Őszinte részvétünkét küldjük feleségének, Mar­gitnak és családjának. Kruchay Béla és Olga, Kocsis Lajos és Viki, Szer­eli Theresa, Carles Evelyn Alexander, John es Annus Nyeste, Florida.-----AMERIKAI MAGYAR SZÓ ­10 _

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom