Amerikai Magyar Szó, 1978. július-december (32. évfolyam, 27-50. szám)
1978-10-05 / 38. szám
Thursday, Oct. 5. 1978. AMERIKAI MAGYAR SZO Milliós összegek tiintek el a GSA hivatalban Szélesen elterjedt korrupció került napvilágra a General Services Administration kormányhivatalon belül. Ez a hivatal utal ki pénzt a kormány bevásárlásaira, építkezéseire és a kormány minden hivatalának szükségleteit ellátó megrendelések, ezen a hivatalon mennek keresztül. Ilyen célokra a GSA 22.000 különbózó cikket rendel, golyóstollaktól kezdve sokezer más irodai és épületi felszerelésig, meg szak- szofonokat is beleertve. Mindezeken kívül a GSA intézi a kormány 8 milliárd dollar érteket kitevő árucikk raktárát, ami olyan eltérő anyagokat tartalmaz, mint aluminium, cink, ricinusolaj és ruházatbéléséhez való madar- tollak. Az országos irattárat is ez a hivatal kezeli, úgyszintén az elnöki könyvtárakat, ez tartja megőrzésben a Nixon magnó szalagokat és fizeti ki a nyugdijat a volt elnököknek. A GSA elleni bűnügyi vizsgálat abból indult ki, hogy valaki a bűnügyi hatóságok tudomásara hozta, hogy az egyik GSA-bolt főnöke rendszeresen kap saját személyere visszafizeteseket vevőitől. A megindult vizsgálatokból kiderült, hogy a Washington- környéki 30 GS A-bolt közül 27-nek az alkalmazottai kaptak illetményből levont visszafizetéseket (kickback) megrendelt árucikkek után, melyek soha sem érkeztek meg. Mindezek, csupán Washington környékén, az adófizetőknek évi 4 millió dollár kárt okoztak. A további vizsgálatok hasonló korrupciót derítenek fel az ország különböző helyein lévő GSA-boltokban, még olyan messze is, mint Hawaiiban. # Bizonyítékok merülnek fel arról, hogy a korrupció a GSA adminisztrálásának minden réteget érinti. A magánvállalatok csalásaira emlékeztetnek, de annyiból rosszabbak, hogy a szerződések kiadásánál az eladok konkurrencia nélkül tehették meg az ajánlatokat. Megkönnyítette a csalásokat az adó- dollarok szüntelen és biztos forrása es az a régi politikai szokás, hogy hozza nem értő, vagy gyenge, szemet hunyó jobarátokat ültettek a boltok vezetőségebe. Lawton Chiles, floridai demokrata szenátor bejelentette, hogy a kormány bizottságot nevezett ki a GSA botrányos állapotának kivizsgálására. Ez az ő sürgetesere történt, mivel a GSA ellen már júniusban folytattak kihallgatásokat. A becslések szerint ilyen korrupcióból es csalásokból kifolyólag eddig évente kb. 66 millió dollar veszteség volt. Felmeiül a kérdés, hogy nem áll-e fenn hasonló korrupció más kormánvhivatalokban? Mindezekben a hivatalokban szorvanvos es elégtelen az ellenőrzés. A könyveket sokszor évekig sem vizsgáljak felül. koicsoN es ktm KAMAT CS OSZTAUk Ez a ket-ket szó gyakran előfordul mindennapi beszedünkben es az újságokban megjelenő cikkekben. Mégis, vannak sokan, akik nincsenek egészén tisztában azok pontos jelentesevel es a kettőjük közötti különbséggel. Amikor szükségem van valamire, vagy nagyon kívánok vásárolni valamit, de nincs rá eleg penzem, es nem akarok várni, amig azt Összespórolom, testvéremtől vagy jó barátomtól kölcsön kérek arra pénzt, kamatfizetés mellett, vagy anélkül, — embere válogatja, — es visszafizetem határidőre, vagy amikor tudom. Ez egyfajta kölcsön. Egy másik fajta, amikor házat akarok venni, ez a “jelzálog kölcsön” (mortgage, vagy amerikai magyarsággal: magidzs), vagy pedig automobilt akarok venni, akkor mar bankhoz fordulok ilyen kölcsó’nért. Az ilyen kölcsönt a bank, meggyőződve megbízhatóságomról, folyósítja meghatározott kamat és szabályos, idohoz kötött részletfizetések kótelezettsege mellett. Az ingatlan, vagy az automobil zálogul szolgál a bank biztosítékának, amit lefoglalhat, ha a részletfizetés elmarad. A harmadik fajta kölcsön ehhez hasonló, de nagyobb méretű. Ha üzleti vállalkozásba (kiskereskedés, vagy kisebb ipari üzem) akarok kezdeni, a berendezés, esetleg gepek megvásárlásához nagyobb összegre van szükségem. Ezért a bankhoz fordulok. A bank, szakértői által, kivizsgálja a tervezett vállalkozás indokoltságát es elvárható sikeres jövedelmezőségét. Ha ez kielégíti a követelményeket, a bank megadja a kölcsönt, az előző hasonló kamat es reszletfizetések kótelezettsege mellett, zálogul tartva a vállalkozást. Ha a kotelezettse- geknek nem tudok megfelelni, a bank csődeljárást indít es tulajdonába veszi a vállalatot, en meg itt maradok fillér nélkül, illetve annyival, amennyi a vállalkozás eladásából, az összes adósságoknak a bank által való kifizetése után fennmarad, ami többnyire semmi. Mig a kölcsön esetében készpénz, akár bankjegy, akar bank-csekk formájában, kerül egyik kézből a másikba, addig a hitel esetében készpénz nem játszik szerepet. Hitelt nyújt megbízható felelős egyénnek, vállalkozó csoportnak, vagy vállalatnak egy bank, szükséges, hasznos és jó jövedelmet Ígérő vállalkozás, befektetés céljára. Hasonlóképen hitelt nyújthat egyik állam kincstára egy másik államnak, gazdaságának és kereskedelmenek kifejlesztese céljára (és sajnálatosan, a mai világviszonylatok között, hadi felkészultsegek céljaira is, ami se nem szükséges, se nem hasznos, és jó jövedelem helyett csak gazdasági válságba vezet, és nyomorúságra a nép részére). Az ilyen hitel egy, a felek közötti megegyezés szerinti felső határig terjed. A hitel egy nagy tartályhoz hasonlítható, amelyben egy meghatározott mennyiségű folyadék van, ez esetben pénzérték, amelyből az arra jogosult meríthet, akkor es amennyire szükségé van. A kamat és visszafizetés módozatai, részletei a megegyezésnek. (folytatjuk) V.O. WASHINGTON, D.C. A szövetségi kormány*-a federal Trade Commission-lépéseket tett azon hitelbehajtók ellen, akik nyomást gyakorolnak a hátralékosokra. Törvény tiltja, hogy a behajtók, fenyegessék azokat, akik képtelenek fizetni. r BEIRUT, Libanon észak-keleti térségében kiéleződött a harc a sziriai és a jobboldali keresztény csapatok kozott. Kedden harmincán vesztettek életüket es több százán megsebesültek. E harc kiterjedéséért és kimélyüléséért a Camp David-i Egyezményre hárítják a felelősséget, azzal a magyarázattal, hogy Izrael buzdítja a jobboldali keresztény csapatokat a sziriaiak támadására és ezzel a lépéssel óhajtja gyengíteni a sziriaiak helyzetét. 2 _______ AMERIKAI , I , MAGYAR SZO : Published weekly, except 3rd - & 4th week in Julv by Hungarian Word, Inc. 130 Eaat 16th ^Street, New York, N.Y.10003 Ent. as 2nd Claas Matter, Dec. 31.1952 under the Act of March 21, 1879, at the P.O. of _____________New York. N.Y.____________ Előfizetési, árak: New York váróéban, as Egyesült Államokban és Kanadában egy évre * 15.. félévre . « 8.— Minden mit \Úfóiéi' országba egy évre % 18.-félévre S 9.50 I Nincs elég raktár a terméshez az USA Kozepnyugati államaiban a napokban kezdődik a kukoricaszedés, amiből rekordtermes várható az idén és a szinten rekordtermésű szójabab aratásat mar megkezdték. Az átlagosnál nagyobb termes mar most lenyomja az árakat, de emellett a gaboaaraktárak és a szállítás elégtelensége az árak - nak még nagyobb esését idézhető elő. A kukorica ára buselenként augusztusban 2 dollárnál alacsonyabbra esett .április óta, amikor a farmerek $ 2.26-ot kaptak. A földművelésügyi miniszter szerint október végére, amikor a kukorica aratás befejeződik, az arak $ 1.50-re csökkenhetnek. Az elraktározás es szállítás hiányossága piár régóta nagy gondot okoz a farmeroknak. A raktározás kérdésében a kormánynak sikerült némi eredményt elemi. Hosszabb lajáratu,nagyobb kölcsönöket adott gabonaraktár építéséhez, alacsonyabb kamattal.E - zert az utóbbi másfél évben sok farmon építettek nagy kerek, fedett fémvázakat, melyekbe a termestöbblet nagyobb részé elfér. A szállításnál azonban még mindig nagy hiányok vannak: nincs elegendő vasúti kocsi. A kocsikat most többnyire szén es más energia-anyag szállitása- ra használják. Az elraktározásnak vagy szállításnak még rövid ideig tartó hiánya is lenyomhatja az árakat.
