Amerikai Magyar Szó, 1978. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1978-04-20 / 16. szám

Thursday, April 20. 1978. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ? t y (_ «. f • Kérjük olvasóinkat, hiyjaft. fel ismerőseik es ba­rátaik figyelmét, hogy a Magyar Szó most kapható . Miami Beachen, a 901 Washington Ave. es 9. utca sarkán lévő újságárusnál.^ MEGEMLÉKEZÉS . Szeretettel gondolok drága férjemre, aki 1975. áp­rilis 28.-án elhunyt. Drága emlékét megőrzőm. Susie Evanoff, Miami,Fia.______ LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket. nf= naptár felidfizetés Paczier Flórián által koszorumegváltás Illés Julia emlékére: Paczier Florian & Rózsi $ 5.- Bischof József & Gizi $ 5.- Oros Ethel $ 5.- Magyari Bözsi $ 4.- Nemeth Rózsi $ 2.- Kolumbán Vera $ 5.- nf. S 2.- Őri Mary $ 5.- nf. $ 2.­loseph Sauser által koszorumegváltás Illés Julia emlékére: Anna & Joe Pilát $ 20.- Anna & John Malitsch $ 10.- Juci & Gus Stein $ 10.- Helen Pau­le $ 10.- Joseph Sauser $ 10 Mrs.Huber $ 5.- Mrs. Helm $ 5.- Mrs. M. Bona $ 5.- Helen Paule a kam­pányra $ 25.- Joseph Sauser a kampányra $ 15.- Andrew Krajnák nf. $ 2.- Susie Evanoff szeretett . félje emlékére $ 5.- Paul Miszlay $ 5.- John Marti­na nf. $ 2.- Helene Ward $ 5.- Joseph Haczka szere­tett felesége Mary emlékére $ 100.- R,K. $ 5.- Jehn Ferenc által: Gecse Erzsébet nf. $ 2.- Munkás Ott­hon $ 50.- Női Kór $ 20.- Április 2.-i összejövetel­ből konyhán maradt $ 77.73; adakoztak: Los Ange­lesi Munkás Otthon Egyesület $ 300.- L.A. Női Kör $ 300.- Matyus Mihály $ 100.- Paczier Flórián & Rózsi $ 75.- jéhn Ferenc & Flóra $ 50.- Faragó Margit & Donka $ 50.- Bartha Sámuel & Anna $ 50.- Szabó József & Margit $ 50.- Bischof József & Gizi $ 30.- Hauer Max & Honor $ 25.- Schlesinger Aran­ka & Rack Aranka $ 25.- jéhn Tibor $ 20.- Ungar Alex & Alice $ 20.- Varga János & Erzsébet $ 20.- Santa Monicai Jóbarat $ 20.- Bacsó János & Erzsé­bet $ 20.- Weinstock Lajos & Rózsi $ 20.- Berko- vits Gizi $ 20.- Helen Piotrowski $ 15.- Oros Ethel $ 15.- Németh Rózsi $ 10,-Blahm Louis $ 10.- Kiss Gyula $ 10.- Cincár Gyula & Bea $ 10.- Gaál Ilonka $ 10.- Váraljai Mihály $ 10.- Neorcsics Erzsébet $ 5.- Kapcsandi Mariska S 5.- Kiss Frank & Etus $ 5.- Zala Matild $ 5.- Magyari Bözsi $ 5.- Mrs. Me­zei $ 5.- Adelhofer Poldi $ 2.- Bilustyak Lujza $ 1.- Klára barátnője $ 1.- Krón Erzsébet $ 1.- Weisz József & Ilonka $ 12.- Czoka György emlékére: Munkás Otthon $ 10.- Bartha Sámuel & Anna $ 5.- jéhn Ferenc & Flora $ 5.- Cincar Gyula & Bea $ 2.- ülés Julia emlékére: Munkás Női Kör $10.- Bartha Samuel & Anna $ 5.- Jehn Ferenc & Flora $ 5.- Mrs. A.Hatta $ 2.- Hung.Work.Fed. Club $ 100.- Helen Danyi $ 2.- Joseph Mogor $ 7.- Sulyok Mi­hály $ 5.- Gáspár Boriska $ 5.- Gartner Rózsi $ 7.- Weinstock Jolán $ 2.- Roth Ernő által’ Miami Kultur Klub $ 100.- Fonder Bözsi $ 10.- Buja Er­zsébet $ 5.­Rose Sibák férjé emlékére $ 10.- jánossy Péter nf. $ 12.- George jámbor $ 10.- Joseph Pika $ 10.- Nick Smith nf. $ 2.- Flórián Kun nf. $ 2.­AMERIKAI MAGYAR SZÓ Mimit tábsaskíb I 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja: Stuyvesant Park YMCA j 207 East 16 St. New York N.Y. (közel a Harmadik Ave.-hoz) ( -.. —b SIKERES BAZÁRUNK VOLT Vasárnap, április 16.-an nagyon sikeres bazárt rendeztünk lapunk, a Magyar Szó támogatására a Stuyvesant Park YMCA szép nagy termében. Már kora délelőtt jöttek az érdeklődök és egészen zárá­sig, 4 óráig nagyon sokan vásároltak a szebbnél szebb magyar kézimunkáidból, porcelánokból, hím­zésekből stb. A bazárasztaloknál a következők munkálkod­tak: Gross Paula es Betty, Vágó Klári, Krause Vera, Olga Sponza, Gamauf Terus, Guszti és Jancsi, Lutheran Juliska, Dattler Bözsi es Lajos, Kocs Ist­ván es Horváth István, az ételjegyeket Vágó Oszkár árusította. Az ételeket Heldák László, Markovits Ilus es Feri, Dendel Rozalia és Schwartz Terus ad­ták ki; keszitettek Gáspár Boriska, Markovits llus, Süteményeket sütöttek: Heldák Marika, Markovits llus, Dendel Rozália, Vágó Klári, Lutherán Juliska, Gamauf Terus és Dattler Bözsi. Bazártárgyakat kap­tunk á következőktől: Vágóek, Van Houtenék, Datt- lerek, Mrs. Kransdorf és Mrs. Dengelegi. Köszönet mindenkinek, aki bármivel hozzájárult a bazar sikeréhez, mely $ 2.113.30 eredménnyel végződött. Köszönet Szirmay Gyulánénak, Budapesten, aki néhány kézimunkát küldött a tavaszi bazarra. Ugyancsak hálás köszönet Briegeréknek Yonkersen, akik szép ajándékokat adtak a bazárra. , MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékezünk meg drága halottunkról, Gamauf Irénről, aki 1977. április 21.-én hunyta le szemét örökre. Emlékét megőrizzük. Gusztáv, Terus es a gyerekek Flushing, NY 11 jKEGEMLEKEZES Szeretettel gondolunk a felejthetetlen drága feleségre es édesanyára, Haczka Maryre, aki 1977. március 11.-en hagyott itt bennünket őrökre. Drága emléket megőrizzük szivünkben. Haczka József és leánya, Bó'zsi CHICAGÓI JELENTÉS BÚCSÚ ILLÉS JÚLIÁTÓL Szomorú szívvel tudatom, hogy április 7.-en, a reggeli orakban összejöttek a rokonok és barátok a chicagói Szent József kápolnában, hogy elbúcsúz­zanak Júliától, ülés János élettársatól. Julia hosszú utat tett meg, hogy itt, a családi sirban találja örök nyugalmát. Életének 77. évében, két havi szenvedés után a dél californiai Sun City­ben április 3.-an elhunyt. 1901. január l.-en született Aradon és 8 eves ko­rában vándorolt ki szüleivel, a Hibrand házaspárral Chicagóba. Itt ismerkedett meg Illés Jánossal, akivel 1923 júniusában keltek egybe. Hosszú időn át lak­tak itt, amig 1954-ben Denver Coloradoba költöz­tek, onnan pedig a californiai San Diegoba, majd nyugdíjba menetelük után Sím Citybe. Julia nagy közkedveltségnek örvendett a los angelesi Munkás Otthonban és a bloomingtoni Magyar Házban. Na­gyon fog hiányozni boldog, mosolygós arca a bará­toknak, ismerősöknek. Gyászolja élettársa, Illés János, öccse és sógornő­je, Toni és Emma Hibrand, rokonai, számos baratja es ismerőse úgy Chicagóban, mint Del-Califormá­ban. Julia, nyugodjál békében, emlékedet örökre megőrizzük. Joseph Sauser, tudósító A Magyar Szó Szerkesztősége és Kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Illés Jánosnak szeretett fe­lesége elhunyta alkalmával. Ries Julia emlékét meg­őrizzük. Szeretettel gondolok drága férjemre, Sibák Áron­ra, aki 1971. április 7.-én elhunyt. Drága emlékét megőrzőm, amig élek. Rose Sibak, New Hyde Park, N.Y. 3n ÜEpmoriam Kovách Elizabeth, 1977. április 20. Flushing,NY Corvin Julia, 1974.'április 20. Chicago, TU. Ponkházi Albert, 1974. április 20.Hamilton,Ont. Gamauf Irén, 1966. április 21. Flushing,NY Tóth Mary, 1950. április 22. Columbus, O. Fábián József, 1953. ápr. 22. Los Angeles, Cal. Lówy Cecilia, 1975. április 22. Budapest Bagdi Julia, 1964. április 23. L.T. City,NY Tomázi János, 1962. április 23. Cleveland, 0. Rammacher Géza, 1963.ápr. 24. Elsinore, Cal. Kun Tamas, 1961. április 24. Los Angeles, Cal. Tittelbach Mary, 1974. április 24. Los Angeles,Cal. Borona Imre, 1959. április 25. Bridgeport, Conn. Bezzegh János, 1969. április 25. Tampa, Fla. Fischer János, 1970. április 25. Chicago, TU. Mester Ferenc, 1972. április 25. Bethlehem,Pa. Rotstein Jenő, 1970. április 25. Los Angeles, Cal. Td. Nemes Sándomb, 1960. április 25. Bethlehem,Pa RÓZSAVÍZ es glicerin SZAPPAN Markusz, fiatal magyar gyógyszerész készítményé Ez a szappan puhítja és simítja arcbőrét és GYÖNYÖRŰVÉ TESZI ! Igazi szépséget nyújt arcának. Ne felejtse el, JÓ ÉRZÉS CSINOSNAK ÉS SZÉPNEK LENNI! $ 3.50 egy nagy 3.25 ounce-os szappan, gyönyörűen csomagolva. Küldje rendelését a következő címre: CREATED BY MARKUSZ, INC. POST OFFICE BOX No. 85. Fresh Meadows, New York, N.Y. 11365 ' W • r ALLAS NEW YORKBAN HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK CSALÁDHOZ MANHATTANBEN az East 18. utcában. 12 órára hetenként $ 3.- óránkénti fizetéssel, Telefon: (212) 674-1672 A-' fa amerikai Magyar Kultur Club Női Csoportja A f összejöveteleit minden kedden d.e. 11:30-tól - R L d .u. 5 óráig tartja a Polish Clubban. i Cim:2144 NE 2nd Ave, Miami A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom