Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)

1977-09-01 / 33. szám

10

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, September 1.1977.

LEGRÉGIBB' MAGYAR CÉG j|

FÖLDES UTAZÁSI ÍRÓBA

1503 First Avenue,

New York, N. Y. 10021

' T«M«v BU MNS — BU MWO

AZ ÖSSZES HAJO ÉS LBOI TÁRSASAGOK HIVATALOS KtPVtSSLCTl

IBÜSZ—ÍKKA—TVZEX

rendelések felvétele

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA

Az Iroda {vilin 4a augvszfwfcen naMirin zárva van

____

NEWYORKI MAGYAR HENTES

JOS. MERTL PORK STORE. INC.

1508 Second Ave.,

New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Talafon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ES FELVÁGOTTAK

TERJESSZE

LAPUNKAT!

mabyab msiSKoi

130 East 16th Street, New York, N Y. 10003

f ’

Összejöveteleit tartja:

"William Sloan House, YMCA 356 W. 34. St: (a 9. Ave.-näl.)

NEW YORK N.Y.

Események naptára

• r **- 4

Szept. 11. vasárnap d.u. 2 órakor Ady délután Okt. 16. vasárnap delben 75. eves jubileumi bankett

Nov. 20. vasamap sajtobazar

MEGEMLEKEZES

r j t t

Szeretettel gondolok draga ferjemre, Áronra, aki 1971. április 7.-én hagyott itt örökre. Emlékét megőrzőm, amig elek.

Sibak Rose

Jbt Jbimirain

Gyurko József, 1966. szept. 1. Hammond, Ind. Tugya István, 1971. szept. 1. Somerset, NJ Csinát Pál, 1964. szept. 2. Qinton Comers,NY Soós Lajos, 1963. szept. 2. Pasadena, Cal. Hibrand Julia, 1966 szept. 2. Chicago, Dl.

Stem Marci, 1962. szept. 2. Long Isi. City,NY Bartók Joachim, 1973. szeptember, Miami,Fia. Lengyel Mariska, 1970. szept. Miami, Fia. Puschaver Gyula, 1968. szept. Miami, Fia. Göncz Ethel, 1975. szept. Bethlehem, Pa. Tischler Morris, 1969. szept. Miami Beach,Fia. Homolya István, 1955 szept. Hubbard, Ohio Tatár Tamás, 1971. szept. 5. Taylor, Mich. Drágos jánosne, 1952. szept. 6. New York, NY

ZAVESZKI LAJOS

LAPONKÉNT

Köszönettel nyugtázzuk az alabbi adományokat és üdvözleteket, nf. = naptár felülfizetés n.ü. - naptár üdvözlet

Rose Sibák férjé emlékere $ 10.- Jennie Schlesinger $ 10.- Högyi John nu. $ 7.- Rbth Frank & Irma $ 10.- Gyurkó Vera férje emlékére $ 10.- nu. $ 5.- nf. $ 5.- Bischof József & Gizi a calif, kvótára $ 10.- jéhn Ferenc által István napi ünnepélyből: Magyar Munkás Otthon Egyesület $ 300.- Munkás Női Kór $ 300.- Mátyus Mihály $ 100.- Paczier Flórián & Rózsi $ 50.- Szabó József & Margit $ 50.- jéhn Ferenc & Flóra $ 50.- Faragó Margit & Bonka $ 50.- Bartha Sam & Anna $ 38.- Cincár Gyula & Bea $ 35.- Bischof József & Gizella $ 30.- Orosz Janos & Ethel $ 20.- Piotrowski Helen $ 20.- jóbarát $ 20.- Komjádi Géza & Teréz $ 20.- Hegyi Regina $ 10.- Hauer Miksa & Honor $ 20.- Friedman Klára $ 20.- Bacso Janos & Erzsébet $ 20.- Varga Janos & Bözsi S 20.- ülés John & Julia $ 20.- Weinstock Lajos & Rózsi $ 20.- Berkowitz Gizi $ 15.- Misanszky Elizabeth $ 10.- Schlesinger Aranka $ 10.- Gaál Ilonka $ 10.- Weisz Joe & Ilonka $ 10.- Kiss Gyula $ 10.- Blahm Lajos $ 10.- Santa Monica Barát $ 10.- Szénást Louis & Mary $ 10.- Németh Rózsi $ 10.- N.N. $ 10.- Váralyai Mihály $ 10.- Gecse Erzsébet Frank Irén emlékére $ 10.- jánossy Helen $ 10.- Magyari Bözsi $ 5.- Mrs. Rose Papp $ 5.- Zala Matild $ 5.- Rack Aranka $ 5.- Gross Irén $ 5.- Adelhoffer Poldi $ 5.- Bilustyak Lujza $ 5.- Kapcsándi Mariska $ 5.- Megyesi Jóska $ 5.- Kron Elizabeth $ 3.- Komlós Klári $ 2.- N.N. $ 2.- N.N. $ 1.- Friedman Rózsi $ 1.- Konyhai bevételből $ 90.- Ha valakinek a neve kimaradt, vagy helytelenül mutattuk ki adományát, kérjük a lapkezelőnel bejelenteni.

DAVID JANOS

Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk régi, hűséges olvasója es támogatója, David János Jamaica, NY.- ban 89 eves korában 1977 augusztus 13.-án elhunyt.

Balaton mogyoródon született es 1907-ben jött az Egyesült Államokba, ahol mint farmer es bányász dolgozott.

Gyászolja leánya, Mrs. Mary .Szarka, akivel együtt lakott és meg 6 gyermeke, unokái, dédunokái és egy testven; Magyarországon.

Őszinte részvétünket küldjük a gyászolóknak es emlékét megőrizzük

A Miami-i Kultur Klub Női Osztálya a nyár

♦ folyamán nem tartja meg a szokásos keddi ~r—

• összejöveteleit. Bf i Felvilágosítást FARKAS LILI elnöknó ad.

I Telefon 949-1919 é

HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ?

Ketjűk olvasóinkat, hívják fel ismerőseik es barátaik ügyeimet, hogy a Magyar Szó most kapható Miami Beachen, a 901 Washington A ve. és 9. utca sarkán levó újságárusnál.

GRATULÁCIÓ

Szívből jövő jókívánságainkat küldjük Rőth Ferenc es Irma barátainknak, akik nemrégen ünnepeltek 50. házassági évfordulójukat. Még sok boldog évfordulót kívánunk a kedves Roth házaspárnak.

Lapunk regi, huseges olvasója volt Zaveszki Lajos, aki 1977 augusztus I.-én Wharton, N.J.-ben84 éves korában elhunyt. Emlékét megőrizzük.

MAS AKTIVITÁSAINK KOZOTT

Utazás Budapestre $ 400r alul

Csoport alakulóban. Garantált eló’zetes rezerváció Hívja: Gallo Juliá-t (212) 533-3333 számon.

MEGEMLEKEZES

Soha el nem mulo szeretettel gondolok draga ferjemre, Gyurko Józsefre, aki 11 eve, hogy itthagyott bennünket örökre. Drága férjem, apa, nagyapa, emlékedet szivünkbe zarva őrizzük. Nyugodjál békében.

Gyurkó Vera es gyermekei Indiana

J ASZTALOS FAMEGMUNKÁLÓ *

* KÉZISZERSZÁMOK ELADOK *

* *

* Flushing, N.Y .-ban *

* Telefon: (212) 353- 7176 J

% ***».*..*. wv-v-*****************

♦

**

*

^®@®®®®@®®M©i©©®©-©©©©©! jj| kapható

©Horváth Ilona: ©

;l Magyar Szakácskönyv ®

500 oldalas terjedelemben @

ß Ara: $4.50 ©

^Megrendelhető:

a Magyar Szó Kiadóhivatalában >í

H 130 E. 16 St. New Yoík, N.Y. 10003 gj

®®®®®W®®®®®®®®®'®®®®®<©----------------“f

f AJÁNDÉKNAK

| Lutheran István I | verseskötete )

T 260 verset tartalmazó, 162 oldalas könyv A szép kötésben kapható

Ára: $4.A Lutheran István versei visszatükrözik 1

gyermekkorát, ifjúságát, hazaszerete- f

tét, életének küzdelmeit. A

I Nem hiányozhat egyetlen magyar család * T

a , könyvtárából sem ! A

I Megrendelő szelvény: *

a »»»**»**c****** *»*****»*•#<» *■»**•«■**«»

■ Amerikai Magyar Szó I

f 130 E 16 St. New York,N.Y. 10003 A Megrendelem Lutheran István vcrseskötetét I

I NÉV:'................. .............................’...........

♦ CÍM:

...................1............................................. á

Varos:.»................ Állam:_______ |

/ipcode:r..„....„.........