Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-08-11 / 30. szám
Thursday, Aug. 11. 1977. ./AMERIKAI MAGYAR SZÓ Folytatás. Charlie öregkora Charlie és Oona teával fogadták. A kandalló előtt ültek. A követ elmondta: Ófelsége “kegyesen hozzájárult”, hogy Chaplin urnák nemesi rangot adományozzanak, és ezzel ismerjék el nagyszerű érdemeit és azt az örömet, amit a királynőnek és sokmillio alattvalójának szerzett. Ezután a királynő képviselője feltette a két formális kérdést: — Elfogadja-e On a kitüntetést, hogy a lovagi rend tagjai soraba emeljék? — Ha igen es abban az esetben, ha több keresztneve van, hogyan kivánja magát nevezni. Chaplin azt válaszolta, nagyon büszke lenne, ha “sir Charlie-nek” hívnák. A nagy napon megsem lehetett Londonban. Betegnek érezte magát. A lovaggáütést ezért három hónapra elhalasztottak. OTT ÜLT A TOLÓSZÉKBEN Gyönyörű nap volt. A Buckingham Palotában Chaplin szerzeményeit játszotta a zenekar. Amikot a királynő belepett a terembe, a zenekar elhallgat tott. Charlie abban reménykedett, lesz annyi ereje, hogy odalépjen a királynő elé es térdre ereszkedjen. De nem tudott. Ott ült a tolőszekben, a királynő ment közel hozzá és előbb jobb vállát, majd a balt érintette meg apja kardjával. Charlie közben lehajtotta a fejet, amennyire csak ebben a pózban lehet. Ezzel adta meg a tiszteletet. Az uralkodó sok mindent mondott neki, dicsérte filmjeit, ó azonban csak hallgatott, nem volt kepes egy szót sem szólni. Az ünnepi aktuson természetesen ott volt a felesége. Sőt, Oona előzőleg riasztotta a gyerekeket is. Itt volt az alkalom, hogy a kilenc közül meg azok is teljesen kibéküljenek apjukkal, akiknek ez meg eddig nem sikerült. Mert Charlie-nek sok problémája volt gyerekeivel. Pedig a 40-es évek elejen, amikor Oonával összeházasodtak, azt mondták, álomszép csaladot szeretnének alapítani. Es ehhez, elképzelésük szerint, csapatnyi gyerek kell. Nyolc gyermekük született. Megsem valósultak meg az álmok. ŐK NYOLCÁN Charlie és Oona első gyermeke, Geraldine, 1944- ben született az USA-ban. A szülök, főként az apa, nagy színésznőt szeretett volna nevelni belőle. De Geraldine inkább a balettet választotta. Sót végül azt sem. Még 18 eves sem volt, amikor megszokott a szülői háztól, vissza se tért. Később kapott ugyan néhány filmszerepet, de az volt az érzése, hogy ezt inkább apja hírnevének köszönheti. A 70-es évek elején Spanyolországban telepedett le, egy nos filmrendező elettársa lett. Chaplinnak nagyon fajt ez. Hallani sem akart a lányáról. Végül Oona kérésére , rábeszélésére megbocsátott neki. Geraldine karácsonykor elment Manoir de Ban-ba, a Chaplin-ku- riába, s kibékültek. A londoni ünnepségen is részt vett, igaz, egy kis hátsógondolattal.A Spanyolországban házasságon kívül született fianak állampolgárságát szerette volna rendezni. A második Chaplin-gyerek, Michael (1946) sem váltotta be apja reményeit. Hiába szidta, ütötte, a fiú inkább a sajat feje után ment. Alig 15 evesen beleszeretett egy 22 éves lanyha. Apja erőszakkal megtiltotta, hogy találkozzanak, erre a fiú iskolakerülő lett. Chaplin magándetektívvel figyeltette, majd i- gen kéményén megfenyítette, pár hónappal később Michael megszokott Manoir de Bánból. Londonban kötött ki és a züllés utjara lépett. Az angol hatóságok kénytelenek voltak szociális segélyt adni neki. Az adófizetőket azonban felháborította, hogy egy milliomos gyerek az ő pénzükből el. Természetesen a sajtó is megszellőztette ezt a furcsa esetet. Ekkor Oona — életeben eloszor — levelet irt az egyik londoni lapnak: “Ami Michael fiamat illeti,ez a fiatalember nagy probléma és sajnálom, hogy állami támogatást kellett adni neki. Három eve megtagadott minden iskolai képzést,ezert kötelessége lenne állasba menni és dolgozni. Ha én a fiamat, mint beatni- ketnem akarom kenyeztetn^ez jogomban áll. Oona ChaPUn” Folytatjuk. ' P ■■■■■■■■■ ■■■■■^| Forduljon a legjobban meg*i#nr«rMt magyar utaxasi irodahoi a ■ Carpathia Travel Agency, lnc.hoz 5 1543 Second Avenue. New York, N.Y. 10028. (80-81 st St. kozotU P.O. Box 332. Grade Station H New York—Luxemburg—Budapest és vissza augusztus hóban $ 565 New York—Luxemburg—Budapest es vissza szeptember hóban $ 465 Budapest—Luxemburg—New York es vissza aug. es szép. hóban $605 Budapest—Luxemburg—New York és vissza október hóban $ 508 APEX FARE-rel New York—Luxemburg—New York szeptember 1.-tol $325 ■■ New York—Budapest—New York szeptember l.-tol $ 441 ■ SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAimT ■ Szeptember 06 Október 04 Augusztus 17 Szeptember 19 . November 08 Augusztus 30 Szeptember 27 December 20 Shuttle Service Ingajárataink 15 éve közlekednek New York—Budapest és Budapest—New York között. Ingajáratainkban 40 csoport van. 20 New Yorkból és 20 Budapestről. Nem kell a helyet két hónappal előbb lefoglalni, hanem a csoportunkban utazok pár nappal előbb is jelentkezhetnek. A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül ráfizetés nélkül. Gyermekek 2 és 12 év között félárat fizetnek. Utasainknak egész utón semmi gondjuk nincs, mert szakértő csoportvezetők kisérik * csoportjainkat, akik mindenben utasaink rendelkezésére állnak. . Csoportjaink egyidöben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban H találkoznak. Csoportvezetőink a becsekkolásnál is segítenek utasainknak. SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK 15 EVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ES BUDAPEST-NEW YORK KÖZÖTT ÉS A 15 EV ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER B ^ TARSASAG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI?' Utasaink egyénileg is utazhatnak, ha az utas részére a csoport indulási idő valamilyen okból nem megfelelő. Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes légitársaságokra: PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAYS, AIR CANADA, stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra. Jegyeket kiszolgálunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX-fare-re, amely szintén kapható Irodánkban. A jegy árát 45 nappal az indulás előtt ki kell fizetni. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket az összes amerikai repülőtársaságokra és Kanadára is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, Delta, stb.) 'k Intézünk IKKA és TÜZEX küldeményeket is. Válóperek lebonyolítása Magyarországon, Ausztriában és Németországban. Fordítások minden nyelven. 1- Ha bármilyen problémája van Európában, bécsi irodánk rendelkezésére áll ® Becs szivében: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 572-414. Budapesten tisztviselőt tartunk, aki az onnan induló és az USA-ból érkező utasainknak mindenben rendelkezésére áll. New Yorkban Irodánk telefonszáma:535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Dr. Sámson amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. _ 9
