Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-12-01 / 46. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Dec. 1. 1977. A fájdalomról T isztázatlan kérdés, hogy figyelmeztetés-e vagy pedig a betegség tünete, amelynek nincsen nagyobb jelentősége. Ezt a kérdést a tudósoknak kell megoldaniuk. Nem könnyű kérdés ez, mert sok esetben a fájdalom félrevezeti az orvost. Nem egy veszélyes betegség kezdetben fájdalommentes (ilyen például a rák, a fehérvérűség), ezért legtöbbször sokáig nem ismerik föl. Más esetben a kisebb-nagyobb fájdalom időben figyelmeztet bennünket a bajra, s ezért hálásnak kell lennünk. Hogy a természet milyen nagy jelentőséget tulajdonit a fájdalomnak, az abból is látható, hogy ha megsértjük az idegrendszert, akkor elsőnek a fájdalomérzést továbbító idegek kezdenek el működni. MI A FAJDALOM? Lelki érzés, amelynek a központja — mai tudásunk szerint — a nagyagy közepén van, ahol valószínűleg az a központ is elhelyezkedik, amely az akaratunktól független cselekvéseket irányítja. A materialista orvostudomány sokáig nem ismerte el, hogy a fájdalom lelki érzés. Mindenekelőtt arra törekedett, hogy minél előbb megszüntesse. Erre a célra különféle fájdalom- csillapító szereket használt. Nagyon hosszú volt az út az ópiumtól a ma használatos fájdalomcsillapítókig. MELYEK A LEGERŐSEBB FÁJDALMAK? A legújabb kutatások szerint a legerősebb fájdalom szüléskor és angina pectoris esetén jelentkezik. A fájdalmat azonban nehéz mérni, mert függ az illető lelkiállapotától, a fájdalom keletkezési helyétől és más egyebektől. VAN-E ÖSSZEFÜGGÉS A FÁJDALOM ÉS A FÉLELEM KÖZÖTT? A fájdalmat jobban érezzük, ha félünk. Ezért az emberek nagy része a szívfájdalmat erősebbnek érzi, mint a kéz- vagy a lábfájást. Így például egy közepes szívrohamnak a bal kéz irányába kisugárzó fájdalma erősebb, mint az ideggyulladás, amely hirtelen megtámadja IMPORTÁLT NOKEDLISZAGGATÓ, METÉLTVÁGÓ, ■ • MINDENFÉLE KONYHAFELSZERELÉS KAPHATÓ ■ ff. ROTH& SOJVj IMPORTHÁZÁBAN 1577 First Avenue (Kl-es utca sarok) New York, N.Y. 1002S * Telefon: <212» 734-lllla KÉRJEN INGYENES, MAGYAR ÁRJEGYZÉKEINKBŐL! i HANGLEMEZ, MAGNÓSZALAG, KAZETTA ÉS NORMÁL. ftOpT'ÉRKEZETT' HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI finomkerimia • 95 laUÖMféta, Mssel í» kéwami fmmimtt dísztányérok, vázák, hamv-és gyertyatartók, KULACSOK. VmÁGCSERETEK. KÖCSÖGÖK, GYÖNYÖRŰ . Házilag készített ruszli, frissen darált mák, dió , mandula. Szegedi piros paprika. SZALONCUKOR, karácsonyi csokoládé-diszek. Magyar hanglemezek, hímzett női blúzok Szakácskönyvek, szótárak, Csalamádé és savanyított paprika. ■HINIIIIIimillllllliHlllllllA a jobb kezet. Ha a gerinc alatti idegek bal oldalt jönnek gyulladásba, az emberek sokkal jobban megijednek, mintha ugyanez történik a jobb oldali idegekkel, mert azt hiszik, hogy a szívük fáj. MEG LEHET-E PONTOSAN HATÁROZNI A FAJDALOM HELYÉT? Ha megsütjük vagy bevágjuk az ujjúnkat, nem nehéz megállapítani a fájdalom helyét. Sokkal nehezebb, ha a gyomorban kell megkeresni, mert annyira esetleges, hogy a beteg a legjobb akarattal sem tudja megmondani, hol fáj. Néha máshol is jelentkezik fájdalom. Eperoham esetén például a jobb vállbán. A veseroham kisugárzik egészen a lágyékig. KELL- E AZONNAL CSILLAPÍTANI? Hirtelen jeletkező hastáji fájdalom esetén ne szedjünk semmilyen csillapítót, hanem azonnal forduljunk orvoshoz, mert lehet, ho0- vakbélgyulladásról van szó. A csillapító szere'; megakadályozhatják az orvost a diagnózis fölállításában. Más fájdalom esetén azonban természetesen használhatunk valamilyen ha:, szert, esetleg bevehetünk fájdalomcsillapítót. MELYEK A LEGJOBB FÁJDALOMCSILLAPÍTÓ SZEREK? Kipróbált jó fájdalomcsillapító a meleg, melyet jól elvisel a beteg. Nagyon egyszerű szer, mert mindig kéznél van. Különösen nyáron, az évi szabadság idején jó, amikor nincs semmilyen gyógyszer házi patikánkban. Ha hatására erősödik a fájdalom, akkor alkalmazzunk langyos, illetve hidegvizes borogatást. Alapvető tudnivaló, hogy altesti fájdalom csillapítására sohase használjunk meleget. Fejfájáskor hideg borogatás segít. Melegítésre használhatunk termofort, villanypámát, szükség esetén téglát is. Az epegörcsben szenvedők és azok, akik hasuk tájékán éreznek erős fájdalmat, jól bírják a meleget. Ezért a forró és nedves borogatásra forró vízzel töltött termofort is tehetünk A műtét után keletkezett sebben jelentkez- fájdalmat gyönge nyomással csökkenthetjük. Hogv elkerüljük a fájdalmat, mind a két kezünkkel szorítsuk le a sebet, ha köhögünk. Fogfájásra sokféle háziszer alkalmazható. Egyesek különféle teákat, mások konyakos öblögetést alkalmaznak, ezek azonban rendszerint nem csökkentik a fájdalmat. Ha nem fordulhat azonnal orvoshoz, szedjen valamilyen fájdalomcsillapítót. Ha félünk a fogorvostól, vegyünk be valamilyen félelem elleni szert, mielőtt beülünk a fogász székébe. Dr. LICHT Antal főorvos NEWY0RKI MAGYAR HENTES JOS. RERTL PORK STORE. INC. 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 • 7*- és 79. Mcák kfaStt. — T.Won: RH: 44292 MUSS HÚS, HURKA iS FILVAGOTTAK . | ^ Allatkereskedesben a vásárló megkérdezi: — Szóval ön azt mondja, hogy ez a papagáj sokat tud beszelni? — Kezeskedém érte. Előző tulajdonosa egy hölgy, azért adta el, mert nem hagyta őt szóhoz jutni..... t , , „ Az ügyvéd megkérdi a kliensétől: — Ki az oka tulajdonkeppen, hogy válik? — A postás. Egy nekem címzett levelet a felesegemnek adott. • A vegetáriánusok vacsoráján egy etvagygerjeszto málnaszörp után, a háziasszony kéri a vendegeket: — Kérem üljenek asztalhoz, mielőtt a vacsora elhervad.... Két igazgató beszélget: — Az en titkárnőm nem tud semmit! — Örülj neki. Az enyem meg mar túl sokat tud. Figyelem Tudatjuk olvasóinkat, hogy az előző évekhez hasonlóan, az idén is elfogadunk üdvözleteket.^ jókívánságokat a karácsonyi és újévi ünnepkörre. Az üdvözleteket december 15.-i, 22.-i és 29.-i lapszámainkban helyezzük el. A 1 Az amerikai Magyar Kultur Club,Női Csoportja A ’ f összejöveteleit minden kedden d.e. 11 i30-tól - I L d.u. 5 óráig tartja a Polish Clubban. » Cim: 2144 NE 2nd Ave, Miami A HOL KAPHATJA MAGYAR szó? Kérjük olvasóinkat, hívják fel ismerőseik es barátaik figyelmét, hogy a Magyar Szó most kapható Miami Beachen, a 901 Washington Ave. es 9. utca sarkán levő újságárusnál. ESEMÉNYEK NAPTÁRA Minden kedden tarsasósszejovetel Farkas Lili . elnökno vezetésével. GYŰLÉS ÉS ADY DÉLUTÁN Az Amerikai Magyar Kultur Klub december 17.- en, szombaton d.u. 3 órakor tartja gyűlését a Polish Clubban, 2144 N E 2nd Ave. alatt. Agyúlést d.u.4 órakorkulturelőadás követi, amikor Schafer Vilma a magyar kultúráról, költészetről beszél, Práger Jenó pedig Ady költészetét ismerteti, Marki Kálmán és masok szavalatával gazdagítva. Az eloadas után vacsorát szolgálunk fel, melynek ára $ 3.50. A vacsora keretében megtiszteljük a Klub volt elnökét, Horváth Lajost és beiktatjuk az . »• < - uj vezet őseget. Szívesen vennénk, ha a d.u. 4 órakor kezdődő kultureloadasra elhívná barátait, ismerőseit. Vacsorára is szívesen latunk vendégeket, csak kérjük, eme szándékukat bejelenteni Női Osztályunk elnökének, Farkas Lilinek, akinek telefonszáma 949-1919. Prager Jenő, elnök - Poth Ernő, titkár
