Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)

1977-10-13 / 39. szám

12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, October 13. 1977. COSMOPOLITAN SOCCER LEAGUE VASÁRNAP,OKTÓBER 16. MAJOR DIVISION OCTOBER 12, 1977 Banatul vs. B/W Ridgewood, Metropolitan Oval, 8:30 P.M. Reserves, 6:45 P.M. OCTOBER 15, 1977 —1 B/W Ridgewood vs. G.H. Metros, Metropo­litan Oval, 8:30'P.M. Reserves: 6:45 P.M. OCTOBER 1«, 1977 Inter-Guiliana vs. Doxa, Metropolitan Oval, 4:30 P.M. Bánátul vs. Ukrainian S C., Metropolitan Oval, 2:45 P.M. Franklin Square Lions vs. Olympiacos, Park' Stadium, 3:30 P.M. Kearney Americans vs. Bergen Kickers, Gunnel Oval, 3:00 P.M'. Blue Star vs. N.Y. Astros, Downing Stadium, 3:30 P.M. Croatia vs. Elizabeth, Downing Stadium, 1:45 P.M. Polonia vs. Turkish S.C., McCarran Park, 3:00 P.M. Broolyn Italians vs. Pancyprians, Madison H.S., 3:30 P.M. RESERVES: Inter-Guiliana vs. Doxa. Metropolitan Oval, 1:00 P.M Bánátul vs. Ukrainian S.C., Metropolitan Oval, 11:15 A.M. Franklin Square Lions vs. Olympiacos, Park Stadium, 1:45 P.M. Kearney Americans vs. Bergen Kickers, Gunnel Oval, 1:00 P.M. Blue Star vs. N.Y. Astros, Downing Stadium, 12:00 P.M. Croatia vs. Elizabeth, Downing Stadium, 10:15 A M. Polonia vs. Turkish S.C., McCarran Park, 1:00 P.M. Brooklyn Italians vs. Pancyprians, Madison H.S., 1:45 P.M. II. DIVISION SOUTH Clarkslown vs. Vikings, S. Clarkslown Rec. Area, 3:00 P.M. Germania Poughkeepsie vs. Sportfriends, Germania Park, 3:00 P.M. Gjoa vs. Iberia, Leif Ericksen Field, 3:30 P.M. Lithuanians vs. Blue Angels, Klssena Park, 3:30 P.M. RESERVES: Clarkslown vs. Vikings, S. Clarkstown Rec. Area, 1:00 P.M. Germania Poughkeepsie vs. Sportfriends, Germania Park, 1:00 P.M. Gjoa vs. Iberia, Leif Ericksen Field, 10:00 A.M. Lithuanians vs. Blue Angels, Kissena Park, 1:45 P.M. II. DIVISION NORTH Union County vs. Eintracht, Farchers Grove, 3:00 P.M. N.Y. Hungária vs. Brooklyn Juniors, St. Paul's Field, 3:00 P.M. Holy Cross vs. Shamrocks, Leif Ericksen Field, 1:30 P.M. Espana vs. Blackpool, Red Hook #2, 12:00 P.M. RESERVES: Union County vs Eintracht, Farchers Grove, 3:00 P.M. N.Y. Hungária vs. Brooklyn Juniors, St. Paul's Field, 1:00 P.M. Holy Cross vs. Shamrocks, Leif Ericksen Field, 11:45 A.M. Espana vs. Blackpool, Red Hook #2, 10:15 A.M. III. DIVISION SOUTH Austria vs. Homentmen of N.Y., College Point Field, 3:00 P.M. Deportivo vs. Slovak United, Red Hook 42, 3:30 P.M. Mola vs. Kolping, Red Hook #2, 1:45 P.M. Hudson Dalmatians vs. Casa Del Disco. Schuetzenpark, 3:00 P.M. Little Three Manhattan vs. Haledon, Central Park, 3:00 P.M. III. DIVISION NORTH Stamford United vs. St. Dominick, Cum­mings Park, 3:00 P.M. Hellas/Cyprus vs. Brooklyn, Kissena Park, 12:00 P.M. Forty-Sixer S.C. vs. College Point, Flushing Meadows »6, 3:00 p.m. Yonkers/Schwaben vs. Oceanside United, War Memorial Field, 3:00 P.M. Colombiana vs. Bedford Hills, Brennan Field, 3:00 P.M. SCHAEFER SOCCER LEAGUE OF N.J. VASÁRNAP, 1977. október 16. MAIOR DIVISION J Woodbridge Hungarians—Club Espana, 2.30 orakor, Woodbridge Hung. Field, Woodbridge, N.J. Benfica—Vistula “A” 5.00 orakor, Iron Bound Stadium, Newark, N.J. Roma—El Condorito, 2.30 orakor, i Pennington Park, Paterson, N.J. Newark Portuguese—Elizabeth Portuguese, 3.00 ora Delaney St. Field, Newark, N.J. Jersey Brazil—Inter Serbia, 3.00 orakor, Iron Bound Stadium, Newark, N.J. Sport Maritimo—Beira Mar. 2.30 orakor, Marines IntemationalCenter, (Export & Calcutta Sts.) Port Newark, N.J. Magyarország BARÁTSÁGOS NEMZETKÖZT LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEK MAGYARORSZAG-IUGOSZlÁvtA 4:3 Budapest, Szerda, Október 5. SVÉDORSZAG-DÁNIA 1:0 SVÁJC-FINNORSZÁG / 2:0 HOLLANDIA—SZOVJETUNIÓ 0:0 SPANYOLORSZÁG—Schalke/Duisburg 5:1 — ■' ■ COSMOS—KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG 1:1 PREMIER DIVISION Montazzoli—Goya, 2.30 orakor, Scotch Plains High School, Scotch Plains, N.J. Newark Ukrainians—Raritan, 500 orakor, Farchers Grove, Union, N.J Essex United — Bozkurt, 12.30 orakor, H.B. Withehome High School, Verona, N.J. Luso Americans—Paterson Rumanians 7.00 orakor, Tron Bound Stadium, Newark, N.J. Paterson Sport Boys—Los Pampas, 2.30 órakor, East Side Park, Paterson, N.J. Fraine -Linden Hungarians, 12.00 orakor, Bennington Park, Paterson, N.J. Szombaton, a New Jersey Meadowland Stadium- ban játszották az érdekesnek Ígérkezett labdarugó mérkőzést. A mérkőzést 43 ezer nezó előtt, borús, esős időben játszották. Az első félidő minden kü­lönösebb esemeny nélkül zajlott le, mindkét csa­patnak volt egy-egy óriási gólhelyezete, de a •'apu­sok ragyogó formában védték. Meglátszott a kinai csapaton, hogy igen szigorúan betartják a taktikai utasításukat, fegyelmezetten, igen sportszerűen ját­szották. Szinte egyetlen szándékos durvaság nem volt az egész mérkőzésén. A második felidőben mindkét csapat erósitett, a Cosmos vezető gólját Chinaglia lőtte, aki a kapu előtti keveredést ki­használta es a hálóba továbbította a labdát egészen közelről. Nem sokkal később a kínai balszélso eles szögből a baloldalról egy óriási kapáslövéssel kiegyenlített, A mérkőzés jó hírnevet szerzett a labdarúgásnak, hisz ez volt az első alkalom, hogv a Kínai Nepkoztarsasag csapata egv kapitalista or­szágban szerepelt. COSMOPOLITAN LEAGUE STANDINGS MAJOR DIVISION European Cup Scores UEFA CUP Aberdeen (Scotland) 1. rwd Molenbeck (Belgium) 2 (0-0), agg. 1-2 Eintracht Brunswick (West Germany) 0, Dinamo Kiev (Soviet Union) 0. agg. 1-1, Eintracht qualified on away goals rule. Inter Bratislava (Czechoslovakia) 3, Rapid Vienna (Austria) 0, agg. 3-1. PS'S Eindhoven (Holland) 5, Glenavon Northern Ireland) 0 (4-0), agg. 11-2 Grasshoppers Zurich (Switzerland) 6, Frem Copenhagen (Denmark) 1 (2-1), agg. 8-1 Schalke 04 (West Germany) 2, Florentina (Italy) 1 (1-0), agg. 5-1 Altay Izm tr (Turkey) 4, Carl Zeiss Jena (East Germany) 1 (3-0), agg. 5-6 Aek Athens (Greece) 3, ASA TG Mures (Romania) 0 (3-0), agg. 3-1 Athletic Gllbao (Spain) 2, Servette Geneva (Switzerland) 0 (0-0), agg. 2-1 Lazio (Italy) 5, Boa Vista Porto (Portugal) 0, (5-0), agg. 5-1 Haka Voikeakoski (Finland) 0, Gornik Zabrze (Poland) 0, agg. 3-5 Malmoe (Sweden) 2, Lens (France) 0 (0-0), agg. 3-4 Mjoendalen (Norway) 0, Bayern Munich (West Germany) 4 (0-1), agg. 0-12 Slavla Prague (Czechoslovakia) 3, Standard Liege (Belgium) 2 (1-f), agg. 3-3: liege qualified on away goals rule. Newcastle (England) 4, Bohemians Dublin (Ireland) 0 (1-0), agg. 4-0 Ipswich (England) 4, Landskrona Bois (Swe­den) 0, (4-0), agg. 5-0 Wldzew (Poland) 0, Manchester City (Eng­land) 0, agg. 2-2. Wldzew Qualified on away goals rule. Apoel (Cyprus) 1, Torino (Italy) 1 (1-0), agg. 1-4 Steaua Bucharest (Rpmania) 1, Barcelona (Spain) 3 (1-1), agg. 2-8 Eska Soda (Bulgaria) 1, Zurich (Switzerland) 1. (1-0). agg. 1-2 Ferencvards (Hungary) 2, Marek Stanke-DI- mitrov (Bulgaria) 0 (2-0), agg. 2-3 Sloboda Tuzla (Yugoslavia) 4, Union Las Palmas (Spain) 3 (1-2), agg. 4-8 Sliema Wanderers (Malta) 0, Eintracht Frankfurt (West Germany) 0, agg. 0-5 Dinamo Ibilisi (Soviet Union) 0, Inter Milan (Italy) 0, agg. 1-0 Dinamo Zagreb (Yugoslavia) 5, Olympiakos Piraeus (Greece) 1 (2-1), agg. 6-4 Magdberg (East Germany) 1, Odra Opole (Poland) 1 (1-1), agg. 3-2 Újpest Dózsa (Hungary) 7, Linzer Ask (Austria) 0, (1-0), agg. 9-3 Krlstiansand (Norway) 2, Raykjavik (Iceland) 0 (1-0), agg. 8-0 EUROPEAN CUP Atletico Madrid (Spain) 2, Dinamo Bucharest (Romania) 0 (0-0), agg. 3-2 Sligo Rovers (Ireland) 0, Red Star Belgrade (Yugoslavia) 3 (0-2), agg. 0-5 FC Bruges (Belgium) 5, PS Kuopio (Finland) 2 (3-1), agg. 9-2 FC Nantes (France) 0, Dukla Prague (Cze­choslovakia) 0, agg. 1-1: Nantes Qualified on away goals rule Ajax Amsterdam (Holland) 4, Lillestroem (Norway) 0, agg. 4-2 Slask Wroclaw (Poland) 2, Levski Spartak (Bulgaria) 2 (1-1, agg. 2-5 In Moscow: Torpedo Moscow (Soviet Union) 0. Benfica (Portugal) 0 (OT), aggregate score 0-0, Benfica won penalty competition 4-1 to qualify. CUP WINNERS CUP Diosgyoer (Hungary)-Besiktas Istanbul (Turkey) 5-0 (3-0), agg. 5-2 Milan (Italy)-Real Betls Seville (Spain) 2-1 (2-1), agg. 2-3 Hajdúk Split (Yugoslavia)-Dundalk (Ire­land) 4-0 (1-0), agg. 4-1 Austria Wien (Austrla)-Cardlff City (Wales) 1-0 (0-0), agg. 1-0 F.C.Twente Enschede (Holland)-Rangers (Scotland) 3-0 (2-0), agg. 3-0 Anderlecht (Belgium-Lokomotiv Sofia (Bul­garia) 2-0 (1-0), agg. 8-1 Relpas Lahti (Finland)-Hamburg (W. Ger­many) 2-5 (0-1, agg. 3-13 Zagleble Sosnowlec (Poland)-Pack Salonica (Greece) 0-2 (0-0), agg. 0-4 Unlversltea Craiova (Romanla)-Olymplakos Nicosia (Cyprus) 2-0 (1-0), agg. 8-1 NORTH W L T GoalsPts. Brooklyn Italians 2 0 1 3:1 5:1 Inter-Guiliana 2 0 0 4:2 4:0 Bergen Kickers 1 0 1 11:3 3:1 Doxa 0 0 3 0:0 3:3 N.Y. Astros 0 0 3 0:0 3:3 Turkish SC 0 1 1 1:2 1:3 Kearney Americans 0 1 1 1’;3 1:3 B/W Ridgewood 0 1 0 1:4 0:2 Polonia 0 2 0 1:3 0:4 SOUTH W L T Goals Pts Blue Star 1 0 0 3:2 3:1 Pancyprians 1 0 1 3:2 3:1 Bánátul 1 0 0 2:1 2:0 Ukrainian SC 1 1 0 4:2 2:2 GH Metros 1 1 0 5:3 2:2 Olympiacos 1 1 0 1:3 2:2 Franklin Sq.Lions 1 1 0 1:8 2:2 Croatia 0 1 ‘ 1 4:5 1:3 Elizabeth 0 2 0 1:3 0:4 II DIVISION NORTH W L T Goals Pts Shamrocks 2 0 0 6:1 4:0 Holy Cross 2 0 0 7:4 2:0 Blackpool 1 0 0 3:0 2:0 NY Hungária 1 1 0 5:4 2:2 Eintracht 1 1 0 7:6 2:2 Union County 1 1 0 2:4 2:2 Espana 0 1 0 1:3 0:2 Ukrainian Youth 0 2 0 3:6 0:4 Brooklyn Juniors 0 2 0 1:7 0:4 SOUTH W L T Goals Pts Gjoa 2 0 0 6:1 4:0 Clarkstown 1 0 1 2:1 3:1 Blue Angels 1 0 0 3:2 2:0 Iberia 1 1 0 4:3 2:2 Vikings 1 1 0 1:1 2:2 Turkish-Amerlcans 1 1 0 1:5 2:2 Poughkeepsie 0 1 1 0:1 1:3 Lithuanians 0 1 0 1:3 0:2 Sportfriends 0 2 0 2:4 0:4 III DIVISION NORTH W L T Goals Pis Brooklyn 2 0 0 3:1 4:0 College Point 1 0 1 7:4 3:1 Hellas/Cyprus 1 0 0 4:0 2:0 Yonkers/Sschwaben 1 1 0 10:7 2:2 Bedford Hills 0 0 1 1:1 1:1 Stamford 0 1 1 2:3 1:3 Columbiana 0 1 1 1:2 1:3 Oceanside 0 1 0 0:4 0:2 St. Dominies 0 1 0 1:7 0:2 SOUTH Slovaks United 1 0 0 11:0 2:0 Mola 1 0 0 5:0 2:0 Little 3 Manh. 1 0 0 3:0 2:0 Homenetment 0 1 0 0:3 0:2 Haledon 0 1 0 0:5 0:2 Hudson Dalmatians 0 10 0:11 0:2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom