Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-07-14 / 28. szám
Thursday, July 14. 1977. AMERIKAI MAGYAR SZO Uj fejezet a farmmunkások szervezésében ALIG MARAD NÉHÁNY A VERMONT I CSŰRÖKBŐL Nagy a különbség, ahogyan a farmmunkások tiz évvel ezelőtt és ma élnek, mondja Cesar Chavez egyik munkatársa. Chavez, a United Farm Workers of America (UFW) szervezője és vezetője, az idén tavasszal a mezogazdasagi munkások sok százaival ujult erővel vezetett tüntetéseket Kalifornia déli termovidekein. Úgy mint azelőtt, az országúton hosszú menetben felvonuló munkások, kezükben zászlókkal, énekelve, lelkes felkiáltások között követtek vezérüket, majdnem négy évvel azutan, hogy az UFW a hatalmas Teamster unióval szemben a legnagyobb vereseget szenvedte.'Most a győzelem jegyeben a kaliforniai törvénynek megfelelően Cesar Chavez szakszervezeti választásra szervezi a munkásokat, hogy utana a szőlőtermelőkkel kezdjen meg szerződési tárgyalásokat. Az idők megváltoztak 1973 óta, amikor a két szakszervezet egymással vetélkedett és sok esetben tagjaik kozott heves összetűzésre került sor. Most közös megegyezéssel, a Teamsterek a feldolgozó üzemek, a konzervgyárak munkásait es a teherautók sofőréit szervezik, a mezogazdasagi munkások szervezeset kizárólagosán az UFW-re hagytak. A megegyezéssel uj fejezet nyilik a Chavez-vezet- te mozgalom életében. A nyugodt beszédű, bizalmat keltó és népszerű Cesar Chavez, aki a délnyugaton arató munkásként nőtt fel, miután szülei a depresszió alatt elvesztették arizonai farmjukat, úgy vélekedik — es ebben támogatói is egyetértenek —, hogy habar a farmmunkások jelentős eredményeket érték el, még mindig sok a tennivaló, hogy életük a munkásság általános színvonalára emelkedjen. Az UFW kétségbe vonja azt a kormány-statiszti- kat, amely szerint a földmunkások többsége letelepedett munkásokból áll es kevesebb a vándormun- kas, mint azelőtt. A statisztikai nem lehet határozott szamokra alapozni, de Chavez szerint közelebb jár az igazsághoz, ha azt mondjuk, hogy a földeken dolgozóknak fele vándormunkás. A 120 farmmun- kas • csoportot képviselő szövetség, a National Association of Farm Workers Organizations feje, Tom Jones szamitasa szerint “ma több a vándor- munkás, mint ot evvel ezelőtt!' A hosszú harccal és szervezkedéssel elérték, hogy a földeken dolgozo munkásokat ma már jobban fizetik. Az 1974. évi szövetségi minimális órabér szerint a mezei munkasoknak legkevesebb S 2.20 órabért kell fizetni (20 centtel kevesebbet, mint az ipari munkasoknak), de Kaliforniában, az UFW küzdelmének eredményeként a farmmunka- sok minimális órabére $ 2.50, tavaly átlagban 3 dollar órabért és egyes szerződésekben $ 3.40 órabért kaptak. Nagy eredmény ez a 15 évvel ezelőtti fizetéshez képest, amikor 65 cent volt az órabér es ez 11 éven át semmit sem változott! Mivel idénymunkát végeznek, a mezogazdasagi munkások mégis nagyon keveset keresnek egész éven át. A rendszeresen dolgozó földmunkásnak 1975. évi fizetese 3274 dollár volt. Több államban, közöttük Kaliforniában, munkanélküli biztosítást kapnak. Munkakórulmenyeikben is sok javulás állt be. Kaliforniában például betiltottak a hátgörnyesz- tö rovidnyelű ásó használatai, az egeszsegűgyi es biztonsági, valamint a gyermekmunka elleni szabályokat is szigorították. De a rovarirtó szerek használatai meg most sem ellenőrzik eiegge es a farmmun- kasok részére a szövetségi házépítési, egészségi es oktatási programokat vagy nem hajtják végre, vagy nem adnak elég pénzt hozza. A mezögazdasag egyre növekvő mechanizálasa újabb kérdéseket vet fel a megélhetésükért es jobb életmódjukért küzdő farmmunkások számára. Cesar Chavez erre vonatkozólag kifejtette távlati elgondolását: “Ezeket népi szövetkezeteknek kell átvenni. Ha ezek a nép tulajdonai lesznek, akkor a gépek majd nem veszedelmet, hanem áldást jelentenek”. I. ■ I I ■ II I ............ .1 — I . . — .. Négy millió dollár büntetés a • * j t Michigan-to szennyezeseert A U.S. Steel Company ígéretet tett, hogy 4 mii - lio dollár büntetést fizet, azonkívül intézkedik, hogy az egyik gyára ne szennyezze többé a Michigan tavat. Ez nagy összegnek látszik, de egyes környezetvédők es más szakértők szerint a nagy acel- orias túl könnyen “úszta meg” az elkövetett súlyos hibákat, különösen arra való tekintettel, hogy ez az eset példát mutathat más környezetvédelmi kiegyezésekben, melyeknek határideje julius elsejen kezdődött, amikor mindenütt a “legmegfelelőbb” víztisztítási berendezést kellett felszerelni. A törvény megszabja, hogy a vállalatnak napi 35.000 dollár büntetést kell fizetnie — esetleg 35 millió dollárt három évre, amennyi időt adtak a vállalatnak az uj berendezés felszerelesere. “A 35 millió dolláros három évi büntetés helyett csak 4 millió dollár büntetést szabtak - mondotta Tom Eisely, a környezetvédők ügyésze. Az Environmental Protection Agencynek több, mint 90 százalék eselye volt, hogy megnyeri az ügyet. Ha a Michigan tó legnagyobb szennyezője nem kap maximális büntetést, ki más kaphat?” — kérdezte. A hatóságok úgy érzik, jobb valamilyen megegyezésre jutni, mint a védőberendezések építését továbbra is halogatni. Vermont allamban még mindig lehet itt-ott látni a jellegzetes kerek csűröket, de napjaik úgyszólván meg vannak számlálva. Az egyik legnagyobb kerek csűr Delbert Leete farmer 275 acre-t kitevő gazdaságában van. Ezt az 1903-ban épült csűrt, melynek 30 láb hosszú gerendái tartják fenn a 90 láb átmérőjű első emeletet, büszkén mutogatja a gazda nyaranta a látogatóknak. A szénával megrakott csűr csúcsos tetőzetét kézzel faragott gerendahálozat rögzíti, amit gondos munkával még az első telepesek munkáltak meg. A csűr kerek formája nagyon jó megoldás a tehenek tartására és etetésére. Az elraktározott szénát a silószeru középső részen csúsztatják le a körülötte istállókban tartott állatoknak. Az óriási tetőt a pio- nérokekhós szekerének mintájára, küllós szerkezettel építették, hogy elbírja a vermonti havazások nehez terhét. Leete farmer sajnálja, de kénytelen eladni gazdaságát, mint sokan mások, mert nem tud többé megélni a farmból. Nagy az adó és az elsőrendű . tejből, amit tavaly termelt, nem képes a négy traktort fenntartani. Az egyeb gazdasági gépek karbantartása vagy pótlása is feleszi a hasznot. Kevés maradt már meg a vermonti kerek csűrökből, s ami megmaradt, az is fokozatosan eltűnik a vermonti tájról. LUSAKA, Rhodesia fajgyűlölő kormányának hadserege támadást intézett Zambia fővárosától 60 mérföldre déli irányban. A támadók agyulövegei megöltek Chirundu falu több lakóját. A Smith- kormány bevallotta a támadást, de azzal indokolta, hogy válasz volt az a zimbabwei gerillák behatolására a Kariba vízmüvek térségébe. 4.___ I SOBEL OVERSEAS CORP. I If IVVI FAÜAVilÄVDrA 210 EAST 86th STREET, NEW YORK, N. Y. 10028 <§) § IKK A FOUGYNOKSEG - telefon: m 535^90 - g I UTAZÁSI IRODA-IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE | H SZÁLLODA FOGLALÁS — IKKA UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS |j) LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK @ || IKKA Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába ||
