Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)

1977-09-15 / 35. szám

Thursday, September 15. 1977. AMERIKAI MAGYAR SZÓ i SPORT-SPORT-SPORT-SPORT KEZDŐDIK A GERMAN-AMERICAN.. LABDARUGÓ BAJNOKSÁG Szerdán, szeptember 14.-én 8.30-kor a Metropolitan Gval Maspeth-i pályá­ján megkezdődik a labdarugó bajnok­ság őszi szezonja. Mint már ismer­tettük, a bajnokság és a szövetség nevet változtatott, a jövőben a COSMOPOLITAN SOCCER LIGA név alatt fognak szerepelni. Az alantiakban közöljük a bajnokság meginduló mér­kőzéseinek helyét és idejét. MAJOR DIVISION Péntek, szeptember 16. INTER GIULIANA - POLONIA 8.30 PM Metropolitan Oval, 60th St. és 60th Court, Maspeth, Queens. Szombat, szeptember 17. RIDGEWOOD METROS- OLYMPIACOS 8.30 Metropolitan Oval Vasárnap, szetepmber 18. BERGEN KICKERS- HOTA BAVARIA 3 PM Sylvania Park, Grand Ave Leonia, N. J. BLUE STAR-KEARNY AMER. 1.30 PM Downing Stadium, Randalls Island, Triborough Bridge, NYC CROATIA - PANCYPRIANS 3.15 PM Downing Stadium, NYC BÁNÁTUL- ELIZABETH 3.15 PM Metropolitan Oval ASTROA- DOXA 3 PM Field of Aeronautics, 23rd Ave. és’ 88th St. Jackson Hts,NY BROOKLYN ITALIANS- TURKISH 3 PM Madison High School Field, Avenue P és Bedford Ave.Brooklyn,NY PREMIER DIVISION CLARKSTOWN- POUGHKEEPSIE 3 PM Kings Park, Kings Highway, Congers, NY VIKING- PASSAIC 3 PM Liev Erickson Field, 65th St. es 8th Avenue,Brooklyn, NY TURKISH AMERICAN- GJOA 4.45 PM Liev Erickson Field, Brooklyn,NY LITHUANIANS- IBERIA 3 PM Parad Ground Field, Coney Island és Caton Ave. Brooklyn,NY UNION COUNTY- NY HUNGÁRIA 3 PM Farchers Grove Field, Springfield Rd. at RT 22. Union, N.J. EINTRACHT- JUNIORS 1.30 PM Metropolitan Oval, Maspeth, Queens UKR. YOUTH - HOLY CROSS 3 PM War Memorial Field, Yonkers,NY ESPANA- SHAMROCK 3 PM Red Hook Field No. 2. Bay St.- Clinton St. Brooklyn,NY JMKW YORKI COSMOS HÍREI * SZÍNES Mozaikok Japánból A Japánban turazo Cosmos labdarugók számára a vasárnap pihenés volt a szombati 4:2-es győzelem­mel végződött mérkőzés után. Pihenés volt.de ez alatt csak azt kell érteni, hogy nem futballoztak A játékosok kimenőt kaptak vasarnap, majdnem mindenki különböző irányba sietett. Giorgio Chinag- lia úszni,majd teniszezni ment. Shep Messing a ka­pus feleségével, Ardennal szállodájuk clubjában a hires japán gyógymasszirozást élvezték majd vásárol­ni mentek, mig a legtöbb játékos a Ginza vásárlo- korzetben szedelgett bargains után kutatva. De mielőtt egy játékos is el tudta volna hagyni a hotelját, keresztül kellett esni a mindennapos autogram aláiro szertartáson, hisz a japan gyerekek állandóan a hotel előcsarnokában tartózkodtak. A fiatal japán szurkolók különösen udvariasak, mint minden japán ember az alairas megkapása után mo­solyogva es meghajolva hátrálnak, hogy helyt adja­nak egy másik aláírásra vadászó társuknak. Pele számára ez különös öröm,hisz ő nincs ilyen gyenge­séghez hozzászoktatva. Mindenütt másutt szinte majdnem legázolják aláírásért, lókdösik, felborítják de itt attól nem kell félni. Trinidadban például egy hatalmas afrikai muhajat húztak Pele fejere, hogy el tudjon rejtőzni a rá vadászok elöl, meséli Pedro Garay, Pele brazíliai testőre. De alighogy el kezdett mosolyogni, rögtön felismerték. Itt Japán­ban is mindenütt felismerik a világhírű játékost, de nem kell most felnie a letiprástől,és felbontástól. Shepp Messing feleségével Ardennal vásárlókÓr- uton volt, mikor ö'sszetalalkoztak Pelevel egy női ruha üzletben, aki feleségevei, Roseval a női ruhák között kutatott Egy zóld-feher baseball sapka alatt rejtőzött a brazil labdarugó ezúttal, de az sem segített azon, hogy mindenhol fel ne ismerjek. A sok szívélyes vendéglátók közül nem könnyű dolga van a 20 éves Naotaka Okunonak, aki mint tolmács működik közre. Tegnap a faradhatatlan Nao, ahogyan ot szólítják, a turista forgalommal telített alsóvárostól egy távolabb eső helyre vitte a Messing házaspárt, Werner Rotot, Bobby Smithet es a két jugoszláv játékost, Jadranko Topikot es Vito Dimitrijrvicet. Nem volt könnyű dolga Nao- nak, a tolmácsnak, a fenykepezőgépeket elárusító üzletben, hisz a két jugoszláv játékos meg angolul sem igen beszel, csak két, a fenykepezessel kapcso­latos angol szót ismertek, a flash es a zoom lens. A kézséges eladó es az elkeseredett Topic már ki­fáradtak a sikertelen alkudozásban, egyikók sem értette a másikát, mig végül az eladó egy ingyen fényképezőgép tokkal es egy szűrővel jutalmazta a jugoszláv játékos sikertelen vásárlási próbálkozását. A vasárnapi kirándulás és vásárlás után a tolmács, Nao egy hagyományos japán vacsorára vitte a lab­darugókat a hotel Tatami termében. A cipőket és a zoknikat minden játékosnak le kellett vetni, majd helyet foglaltak a gyékény szőnyegen a mér­hetetlen alacsony asztalkánál Hibachival a szoba közepén. Nagy nevetés kisérte a játékosok evési próbálkozásait, akik sehogy sem tudtak mit csinálni a pálcikákkal, de épp olyan nagy sikere volt a leves­evesnek is, mondhatnánk úgy, hogy a leves szorpöl­getésnek is,hisz japán hagyományos vendéglőben nem hasznainak kanalat a leves eveséhez. Hétfőn, szeptember 12.-en a játékosok Osakaba repültek, ahol a japan középiskolás diákok szamára bemutató edzest tartottak. Jelenleg a kapus, Messing a serültek listáján van, a szombati mérkőzésen a jobb kezenek három ujja kibicsaklott es erősen bedagadt..így a szerdai mérkőzésén, ami lapunk zá­rása után került lejátszásra, Erői Yasin őrzi a Cos­mos kapuját. • Szombaton, szept. 10.-én játszotta a Cosmos első bemutatkozó mérkőzé­sét Japánban. Tokióban a National Stádiumban az 1964-es olimpiai játékok szinhelyén, 30 ezer néző előtt 4:2 arányban legyőzte a Furukawa Electric Company labda­rugó csapatát. Chinaglia két góljával vezetést szerzett a csapat, majd a japánok kiegyenlítettek, amikor Tony Field és Pele beállította a vég­eredményt. Ez a gól volt Pelének az 1.278-ik gólja pályafutása so­rán. A következő mérkőzésre szerdán, lapunk zárta után kerül sor, szin­tén a National Stádiumban a Japán all-star csapata ellen. Ezt a mér­kőzést mint Pele Sayonara mérkőzé­sét hirdetik az újságok, mivel ez lesz a brazil labdarugó bucsumér- kőzése Japánban. Magyarország . N.B. 1-es LABDARUGÓ BAJNOKSÁG Folytatódik az 1977-78-as NB 1-es magyar labdarugó bajnokság őszi szezonja. Az elmúlt héten két for­dulót játszottak. Ismertetjük az eredményeket; Szerda, szeptember 7. Újpesti Dózsa-Bp.Honvéd 1:0 Vasas - Ferencváros 4:1 MTK VM - Rába ETO 1:0 Tatabánya-Kaposvár 3:2 Szombathely-Zalaegerszeg 5:1 Diósgyőr- Békéscsaba 1:1 Szekesfehérvár-Dunaujváros 1:1 Csepel-Pécs 3:1 Videoton-Szeol 5:1 Szombat, szeptember 10. Csepel-Vasas 2:1 Újpesti Dózsa-Békéscsaba 6:1 Ferencváros-Kaposvár 2:2 Honvéd-Zalaegerszeg 2:0 Rába ETO - Videoton 2:2 Tatabánya-Szombathely 2:0 Székesfehérvár-Szeol 3:1 Pécs- MTK 1:1 Diósgyőr-Dunaujváros 2:0 ADJA TOVÁBB E LAPOT SPORTBARÁTJÁNAK 12 -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom