Amerikai Magyar Szó, 1976. július-december (30. évfolyam, 27-51. szám)
1976-07-01 / 27. szám
0-Amerikai magyar szó Thursday, July 1. 1976. birtoki es hagyatéki ügyekben. Nagyon kevesen, a lakosságnak nem több mint 25 %-a rendelkezett szavazati joggal, mert ez a jog bizonyos minimális magántulajdonhoz volt kötve. A politikai élet a gazdag földbirtokosok, a gazdag kereskedők, a hivatásbeliek es ertelmisegbeliek kezében volt. Az angol királyhoz hu embereket “tory”-knak neveztek, ami alatt szélső reakciósokat értettek. Egyes gyarmatokban, New York es New Jersey-ben sokan voltak ezek a toryk, akik kémkedéssel es szabotálással gyakran segítettek az ellenseget. Mikor a háborúnak, a szabadságharcnak vége volt, közel 150.000 gyarmatos visszatért Angliába, vagy Kanadába vándorolt ki. Viszont a katonák nagyresze a szegényebb osztályokból, tanoncokból, szegény farmerokból es munkanélküliekből került ki. Azok, akik megengedhették maguknak, bizonyos összeg lefizetésével mentesíthették magukat a katonai szolgálat alól. A tisztek, természetesen, a jómódú és gazdag osztályokból szármázták. George Washington az ország egyik leggazdagabb embere volt, több mint 300 rabszolgája volt birtokán. A forradalmat ellenzők a jómódú kereskedők voltak, akik árucikkeket importáltak Angliából es akiknek jolete az anyaországgal való kereskedésen alapult; es ügyvédek, akik lényegileg az angol jogot gyakorolták. Az angol hadsereg is nagyjából szegény emberekből és csalárdsággal, vagy erőszakkal szolgálatba kényszeritett emberekből került ki. A hadsereg mintegy fele a hesszeniekből állt, akiket a porosz király eladott az angol királynak; ezeket ma bérenceknek nevezzük. Ezek a zsoldosok magukkal hoztak felesegüket es gyermekeiket is, s velük jöttek a markotányosok is, akik őket élelemmel elláttak, Az angol hadsereg tisztjeit a felsőbb osztályok és az arisztokrácia nyújtották. így láthatjuk, hogy a forradalom idején éles osztály elkülönülés volt, a gazdagok az angol birodalomban maradást pártolták, mig a szegényebbek, az értelmiségiek és a kereskedők, akiknek előnyükre volt elválni Angliától, a függetlenség hivei voltak. fordította V. O. ABIGAIL ADAMS Egy korát megelőző feminista véleménye Túlságosan sok magasztos szólamot hallunk, és túlságosan kevés cselekedetet látunk, amely a- zoknak megfelel. (1774) Akik lelkifurdalás nélkül hoznak szegénységet, nyomorúságot, rabszolgaságot es halált ezrek fejere, azok nem fognak megtorpanni a legördögibb bűnök előtt sem. (1774.) Amikor az amerikai forradalom kitört 1775-ben, Amerikában már kialakultak határozott osztályok, melyeknek különböző felfogásuk volt az “angol anyaországtól” való függetlenséggel szemben, különleges gazdasági, társadalmi es politikai helyzetüktől függően. A gyarmatok több, mint három millió lakosságának 20 %-a, mintegy 600.000, fekete rabszolga volt. Ezeket úgy tekintették, mint tulajdont, állatokat vagy bútordarabokat, amelyeket vásárolni es eladni lehet, vagy pedig azokat adósságok megfize- tesere használták. Gyermekeik szintén a földesúr tulajdonát kepeztek, akik a szülőket, mint a gyermekeket berbe is adhatták, a bér, természetesen, a földesurnak járt. Fehérek és feketék közti házasság tilos volt, de az országban látható sok : mulatt eleven bizonysága annak, hogy a földesurak meg- becstelenitették rabszolganőiket. A kötött szolgálók alkották a másik, mintegy 400.000 főnyi, súlyosan kihasznált csoportot. Ezek egytől négy évig terjedő időn at dolgoztak, bér nélkül, hogy megfizessek a gyarmatokra szállításuk költségeit, innen kerültek ki a legalacsonyabb berü munkások. A szabadsagot nélkülözők között voltak az Angliából Amerikába szállitott fegyencek, akik hét éven át végeztek rabszolgamunkát; hasonlóképpen voltak az adosok, akik adósságaikat nem tudtak megfizetni; ezeket vagy börtönbe zárták “bűneikért”, vagy pedig fizetés nélkül dolgoztak, amig adósságukat le nem törlesztették. A városokban, amelyek akkor nem voltak nagyok, élesen elkülönülő osztályok voltak. A szakmanélküliek, fuvarosok, hajósok, rakodók vagy pedig durva munkát végző közönséges napszámosok voltak. A társadalmi létra következő fokán voltak a mesteremberek, cipészek, szövők, ácsok, stb. A mesterek uralták a tanoncok es segédek életét, csakúgy, mint az a középkorban volt egészen az ipari forradalom idejéig. Akik a mesterségeket tanultak, hosszú órákat dolgoztak, 16 órát egy nap, 6 Vi napot egy heten, alacsony bérért, vagy anélkül, es fizetniok kellett az oktatásért. Azt ették, amit a mester nekik adott, a ház zugaiban, vagy az istállóban háltak. Volt sok csavargó is, akik bűnözésből éltek és az ország számos vad területen találtak búvóhelyet. A bennszülött amerikaiakat, akiket indiánoknak neveztek^ vadembereknek tekintettek és a folytonos háborúskodás során nagy számban kipusztitották. Amikor, meg regebben, az indiánok nem voltak hajlandók rabszolgaként dolgozni, behozták a fekete rabszolgákat. A fekete rabszolgák behozatala 1609-ben kezdődött, amig azt törvényileg megtiltották 1820-ban, de azért még azutan is nagy számban csempésztek be Üzletszerűen rabszolgákat keresztény hajoskapitanyok. A lakosság háromnegyede kisgazda volt, de volt egy jónéhány nagybritokos, akik a gazdas'agi, politikai és társadalmi életet uralták. Hatalmas, sokszobás, fényűzőén és importált bútorokkal berendezett kastélyokban éltek, nagyszámú szolgálóik durván összetákolt fakunyhókban laktak. A hivatásbeliek, ügyvédek, papok és orvosok az uralkodó osztály tagjai voltak; a tanítókat és ápolókat, akik többnyire nők voltak, alacsonyrendünek tekintették. Az ügyvédek, akik az angol jogban nyerték képesítésüket, nem Örvendtek nagy tiszteBosszú vagy törtetés, gőg, vagy haszonlesés hajtja ezeket az embereket aljas és becstelen cselekedetre; mint nem remélhetjük, hogy egy éhes tigrist megkötözhetünk pókhálóval, éppúgy nem lehet az ilyen lealacsonyodott hazafiakat a tisztesség eszményi láncaiban tartani, vagy őket az igazságos értelem szellemi szépségével elbájolni. (1775.) Ha különös kedvesség és figyelem nem nyujtatik a nők iránt, mi készek vagyunk forradalmat szítani és nem fogjuk magunkat kötelesnek érezni, hogy engedelmeskedjünk olyan törvényeknek, melyek hozatalában nem volt se szavunk,se képviseletünk. (John Adamshoz, féijéhez irt levelében, 1776) Nem mondhatom, hogy önök nagylelküek a nók iránt; amikor az embereknek békét és jóindulatot hirdetnek, nemzeteket felszabadítanak, ugyanakkor ragaszkodnak korlátlan hatalmukhoz feleségűk felett. De ne felejtsék el, a korlátlan hatalom, mint minden, ami nagyon kemény, nagyon törékeny is; es minden bölcs törvényeik és tantételeik ellenere, hatalmunkban van nemcsak magunkat felszabadítani, hanem urainkat legyűrni és lábunk < elé teríteni úgy természeti, mint törvénybeli fennhatóságaikat. (1776, május 7.) Az a nemzet, amellyel valaha egyek voltunk, a- hogyan letért az igazság útjáról,elkerülte és aláásta a bölcs törvényeket, amelyek azelőtt kormányozták, es eltűrte, hogy súlyos bűnök büntetlenek maradjanak; elvesztette erényességet, bölcsességét és emberiességét, így nevetségességbe és becstelenségbe süly- 1>redt* ^ (1778.) ! nujmmttH toka ! f FESTŐK ÉS ÉPÜLETSZAKMÁHOZ TARTOZÓK TÚRÁJA I VEZETI: WEINSTOCK LAJOS Részvevők (és házastársuk) hasonló szakmabeliekkel találkoznak a szocialista országokban. A Vitagyulések, kérdések, feleletek. Weinstrock Lajos turavezetövel igazán felejthetetlen I élményben lesz részük. | A INDULÁS New Yorkból SzCptBIIlbCr 15 VISSZATÉRÉS New Yorkba Oktober 6 A T Részvételi dij $ 925 New Yorkból $ 1195 Los Angelesből É MOSZKVA - BAKU - JEREVÁN - TBILISZI ( 2 hét) A " BUDAPEST (egy hét) f- Városnézés. Naponta háromszori étkezés. Hotelszoba két személy részére. I KÜLDJE BE $ 150.- ELŐLEGET MEG MA ! I ANNIVERSARY TOURS f A 250 West 57 St. New York, N,Y. 10019 1741 Ivar Avenue Hollywood, Cal. 90028 A • f (212) 245-7501 <213) 465-6141 J iií»g«t9í óié} Í9d3ÍemÍ9b9S89/ fól9S9V ÓM nnid e Leon Baya: f AMERIKAI TAKSADALOM 200 ÉTTEL EZELŐTT