Amerikai Magyar Szó, 1976. július-december (30. évfolyam, 27-51. szám)
1976-12-09 / 48. szám
4 Thursday, Oec. 9. 1976. AMERIKAI MAGYAR SZÓ twaBuwmkz Domán István: w t ■ « ■ tfu Veszélyes idők “ALL THE PRESIDEHT’S HEH” Talán soha nem fenyegette olyan közvetlenül az Egyesült Államok népét a veszély, hogy a fasizmus uralomra jut felette, mint a “Watergate” botrány idején. Ekkor derült ki, hogy Nixon elnök es a mögötte felsorakozott gazdasagi-társadalmierők milyen veszélyes összeesküvést szőttek ademokrácia megbuktatására. Jelentéktelen eseménynek tűnt először 5 betöm” elfogása a Demokrata Párt országos szervezetének a székhazában 1972. június 17.-e éjszakáján. Csak lassan vált világossá, hogy ezzel hosszú idő óta folyó összeeskűves kezdeti nyomára bukkantak, amelynek szálai az elnökig vezettek. A leleplezés nyomán olyan felháborodás tőrt ki, amely végül is Nixon lemondatásához vezetett. Azt az embert távolították el igy az Egyesült Államok éléről 1974- ben,akit alig másfél evvel korábban a leadott szavazatok 61 százalékával (e század rekord többségé) választottak meg a végrehajtó hatalom legfelsőbb posztjára. De a feltárt tények és dokumentumok az ünnepelt republikánus párti vezér köre' font dicsfényt szétfoszlatták, és megvetett, megbélyegzett bűnözővé meztelenitették. Nem nehéz elképzelni, hogy ez a leleplezési folyamat nem volt gyerekjáték. Hatalmas, roppant erők csaptak össze: egyrészt a Watergate botrány elsimítására, egyben a parancsuralmi rendszer bevezetéséért, másrészt az amerikai alkotmány védelmére. Ennek a belső, politikai habomnak remek leírása az ALL THE PRESIDENT’S MEN c. könyv. Szerzői: Carl Bernstein es Bob Woodward faradságot, sőt nem egyszer veszélyt sem kiméivé, igyekez ték az igazságot kideríteni. Mint a nagytekintélyű Washington Post nevű liberális lap riporterei, éjt nappá teve követtek a legkisebb nyomot is másfél éven keresztül. Maine állam északkeleti csücskétől California délnyugati pártjáig, az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig száguldottak a hatalmas, konti- nensi méretű országon, repülőgéppel, gépkocsival, expresszvonattal, hogy interjút készítsenek szenátorokkal , képviselőkkel, üzletemberekkel, újságírókkal, a kulturális es tudományos élet jelentős személyeivel. Információkat szereztek és adatokat gyűjtöttek mindenhonnan a Watergate Hotel-i betörés mögött meghúzódó összeesküvesre. A nyomozás során az összefüggések láncolatát akkor is követték, ha a tettesek előkelő es nagybefolyásu partfogóiba botlottak. Sőt, attól sem riadtak vissza, hogy ezekkel interjút készítsenek és kellemetlen kérdéseket szegezzenek mellüknek. Közismert, hogy az ilyesmi korántsem veszélytelen vállalkozás... Érdekes momentum, hogy a könyv ele jen utalnak arra az 1970-es Nixon-ellenes tüntetésre, amikor mintegy 1.000 ember “disznók”, “fasisztáit”, “Sieg Heil” kiáltásokkal jellemeztek az elnököt es társait. A rájuk rohanó rendőrök könnygázzal és gumibottal visszaszorítottak a tömeget a George Washington University területere. A főidre terítettek között volt Carl Bernstein is, akinek pedig nyakában lógott újságírói igazolványa. Ezt a gumibotütést a Nixon-kormány drágán fizette meg, bár Bernsteint korántsem csak a bosszú vezette lelkes munkájában. Mindként szerző vérbeli riporter a szó nemes értelmében, akiknek tevékenysége igen jelentős es hasznos a visszásságok, a korrupció es az igazságtalanságok leleplezésénél. Különösen megrendítő a könyvben Bob Woodward 1973. május 16.-i találkozása fő hírforrásával, egy magas álla'su republikánus politikussal, (meg sem meri nevezni a könyvben), aki a végrehajtó hatalom legfelsőbb képviselőivel érintkezik, igy közvetlen tudomása van a legtitkosabb eseményekről is. Ez a férfi figyelmezteti, hogy életűk veszélyben van! Amikor ugyanezen éjjel találkozik riportertársával saját lakásában, még beszélni sem mer hozza, csak írásban érintkeznek. Woodward leírja, hogy mindannyian, akik Nixon ellenzékei közé tartoznak, elektromos megfigyelő hálózat őrizete alatt állnak, lakásaikba lehallgató készülékekét szereltek, minden szavukat figyelik! — Bernstein riadt kérdésére, hogy kik teszik ezt, csak halkan, félve ejti ki a rettegett hatalom nevet: C.I.AÜ A kör tehát bezárult. Úgy tűnik, hogy a C.I.A. a kommunizmus elleni harc ürügyen, valamint a szélsőbaloldali veszély meséjével, lejátssza a régi lemezt és megakadályozza a törvenytelenseg leleplezését. Az, hogy nem igy történt, a demokratikus erőknek köszönhető, az amerikai közvélemény kemény ellenállásának, amely felismerte a veszélyt a propaganda mögött. Ebben viszont a két riporternek is jelentős szerepe volt, akik lapjuk hasábjain (az első oldalon) másfél éven keresztül tájékoztatták az olvasókat a Watergate-ügy fejleményeiről. Arröl, hogy milyen melyre süllyesztették Nixon és tanácsadói a politikai élet morálját, hű képet rajzol a könyvben ismertetett egyik epizód, amely 1973. junius 28.-án játszódott le. Ezen a napon L. Patrick Gray, az F.B.I. igazgatója, illegálisán megsemmisítette azokat a bizonyítékokat, amelyeket Howard Hunt elnöki szaktanácsadójának fehér- házbeli páncélszekrényéből vettek ki. Hunt volt az, aki közvetlen adta ki a parancsot az 5 felbérelt ügynöknek a Watergate Hotel-ba való betörésre. Két teljes dossziét kitevő iratai bizonyították volna az elnök bűnösségét a törvénytelensegek elkövetésében. Az elmondottakból is következtetni lehet arra, hogy az ALL THE PRESIDENT’S MEN c. könyv lélegzet-elállitóan izgalmas olvasmány, emellett mindenkinek el kell olvasnia, aki hű képet akar kapni az amerikai életről. TOLEDO, Ohio, Bezártak a város iskoláit, mert nincs pénz fenntartásukra. 56.000 iskolasgyermek egy teljes hónapot vészit e lépés következteben. A tanítok az iskolák bezárása idejére nem kapnak fizetést. Délre költöznek az autógumi gyarak Akronból egyre több autógumi-gyár költözteti vállalatát a “barátságosabb légkörű” deli államokba, ahol a munkabérek lényegesen alacsonyabbak. A Goodyear vállalat 69 millió dollárt költ az Alabama-i Gadsen-ben lévő gyártelepének kibővítésére. A Firestone North Caroliná-ban es Georgiában, az Uniroyal Alabamában, Oklahomaban es Georgiában épit uj gyarakat. A Goodyear Gadsen-i gyaranak kibővítését lehetővé tette a United Rubber Workers szakszervezettel való megegyezés. Elsősorban a gyárkibövitést uj gyár felállításának hajlandók tekinteni, amelyre a kialkudott bér- es munka-szabályok nem vonatkoznak. Megszüntetik az elsőbbségi jogot. A gyár vezetőségével együtt a szakszervezet azzal indokolja mindezt, hogy igy versenyképessé valnak a Dél- Carolinában működő szervezetlen francia Michelin ceggel szemben, amely az amerikainál 30 százalékkal olcsóbb munkabérrel dolgoztat. Ezzel újabb veszély fenyegeti a gumiiparban dolgozok régóta kiharcolt vívmányait. • Megerősítik az őröket a kísérleti atomtelepeken A szövetségi kormány 14 nukleáris kísérleti telepen az őrséget a legújabb, gyors tüzelésű puskákkal felszerelt pancélkocsikkal és személyzettel erősítik meg. A Nevada-i kísérleti telepen az őrség azt az utasítást kapta, hogy lőjenek le bárkit, aki nuldeáris fegyvereket próbál ellopni, vagy atombomba próbatelepeken szabotálni akar. Ezek az intézkedések az őrség három evvel ezelőtt megkezdett megerősítésénél. a legújabb részletei. A kormány, az egyik szószóló szerint, az egyre gyakrabban elofordulo terror cselekedeteit miatt látta jónak ezeket a ve- dilmi intézkedéseket. A “shoot to kill” utasítás a szabotálast vagy az atomfegyverek ellopását igyekszik megakadályozni. Mint a szószóló mondotta: “Reméljük, hogy a páncélkocsik használatára soha sem kend sor.” 1 SOBEL OVERSEAS CORP. © % IliM II FahAVUÄVCpA 210 EAST 86th STREET, NEW YORK, N. Y. 10028 # IKRA rOUuTliOnSEu - telefon 01» 53M4*> I UTAZÁSIIRODA-IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE H SZÁLLODA FOGLALÁS — IKKA UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS' H LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK H , IKKA Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába
