Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1976-02-12 / 7. szám

Thursday, Feb. 12. 1976. 11 MAmS TÁRSASKÖB 130 F.ut 16th Street, New York • ■ N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja:. William Sloan House, YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY 10001. I_______,---- . — — ---— Március 21. vasamap: Sajtóbankett Április 11. vasamap: Bazár © KULTURDELUTÁn Az elmúlt vasarnap egy nagyon erdekes es szép színes magyar dokumentfilmet mutattunk be. Vendegeink nagy élvezettel tekintették meg az Öttusa Világbajnokság, Tata, Búvó örökségek es Kinyitott ablakok c. filmeket, különösen érdeke­sek voltak azok a filmek, melyek az ásatásokat fel­táró munkát ábrázolták. A népi demokráciában nagy gondot fordítanak arra, hogy a kővetkező nemzedékek is értékelhessék a múlt hagyományait. Köszönet jár Markovits Ferinek a sima vetítésért, Fodor Árpádnak a program levezetéséért, Helda- kéknak, Haczkáéknak, Gamaufe’knak, Vagóéknak a finom süteményekért és segítségért. Három szép magyar tárgyat sorsoltunk ki, melyeket a nyerte­sek örömmel vittek haza. Legközelebbi összejöve­telünk március 21.-en lesz, amikor sajtó bankettet rendezünk. Tudósító • liTisIm r » Mrs. Margaret Racz, kedves clevelandi olvasónk, Fodor Árpád, a Magyar Társaskör elnökének anyó­sa, csipótöréssel a Cleveland-i St. Lukes kórházban operáción ment át. Állapota javulóban van es rövi­desen elhagyhatja a kórházat. Mielőbbi teljes javu­lást kívánunk. Jtt üpmoriam Egri Lajos, 1967. feb. 7. Los Angeles, Cal. Miklós István, 1973. feb. 7. Detroit, Mich. Dr. Schwartz Arthur, 1969. feb. 8. Chicago, III. Kondás József,, 1951. feb. 8. Perth Amboy,NJ Schubert Róza, 1948 feb. 10. Akron, O. Zilay Sándor, 1972. feb. 10. Griffith, Ind. Einhorn Antal, 1962. feb. 11. Magyarország Renner László, 1967. feb. 13. Bridgeport, Conn. Saley Fred, 1970. feb. 13. Ind. Harbor, Ind. Pataky János, 1959. feb.14. Jackson Hts, NY Balogh János, 1975. feb. 15. New York,NY Kosotán Helen, 1974. feb.15. Los Angeles,Cal. Király Pál, 1967. feb. 18. Detroit,Mich. Balázs Zsigmond, 1956. feb. 18. Narrows, Va. BIRÓ MIKE Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk hűséges olva­sója, a 26 Vine St. St. Catharines, Ont.-i lakos, 79 eves korában rövid betegség után elhunyt. Szorgalmas ember volt, harcosa a munkásmozga­lomnak, aki minden harcaban segítette a munkássá­got. Lapunk és a kanadai magyarság egy hűséges pártfogóját vesztette el benne. Biro Mike munkás- társ emlékét megőrizzük. Tudósitó Jessica Smith születésnapja / Felejthetetlen élmény­ben volt részé mindenki­nek, aki reszt vett a február l.-en, vasarnap délután a Roosevelt Ho­tel báltermében tartott ünneplesben, melyet Jessica Smith, a NEW WORLD REVIEW folyó­iratnak 40 éve szerkesztő­je, 80. születésnapja al­kalmából rendeztek. Zsú­folásig megtelt a bálte­rem es nagyon sokan nem tudtak mar jegyet kapni. Mintegy 700-an ültek az asztalok kóré. Megjelentek a szocialista országok kormányainak képviselői, hogy tiszteletüket tegyék az ünnepelt- nek és országunk számos ismert személyisége is. Olyan sokan léptek a mikrofon elé, hogy születés- napi üdvözletüket átadjak, hogy közülük csak né­hányat említhetünk meg: Richard Morford, az Amerika-Szovjet Barátság Egyesület elnöke, Abe Feinglass, a Húsipari Dolgozók Szakszervezetenek elnöke, James Steele, a Young Workers Liberation League elnöke, Gus Hall, az Amerikai Kommunista Part főtitkára, valamint a Szovjet Követség kép­viselője, es a Soviet Life folyóirat képviselője üd­vözlő szavak kíséretében számos ajándékot és el­ismerő okmányt, valamint a Szovjet Presidium ki­tüntetését nyújtottak at. Sok tucat üdvözlet érke­zett Írásban azoktól, akik nem jelenhettek meg, számos ezek kozott a Szovjetunióból és a Magyar- Szovjet Barátság Társaság vezetőségétől. Elmarad­hatatlan volt persze Pete Seeger gitárjával es dala­ival, melyeket a hallgatóság vele együtt énekelt,1 néhány dalt enekelt Nadine Brewer, a Metropolitan Opera tagja is. Az ünnepség Jessica Smith köszönő szavaival zárult. V.O. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alabbi adományokat es üdvözleteket: nf.- naptarf elül fizetés nü.= naptariidvózlet Palotás György által: L.Kalmár $ 4.50- Jehn Ferenc által: Gecse Erzsébet nf. $ 2.- Rotstein Berta nf. $ 2.- Berkowitz Gizi Abjanich Jack emlekere $ 2.- Farkas Erzsébet nf. 50 c.- Gross Rose & leánya A- delman András emlékére $ 10.- Munkás Otthon $ 50.- Női Kör $ 20.- Bacsó Janos & Erzsébet Adams Helen emlekére $ 5.- Komjadi Géza nf. $ 2.- Misáns- ky Erzsébet nf. $ 1.- jéhn Ferenc nf. $ 2.- Szabó József nf. $ 1.- Mrs. J. Rácz férje emlékére $ 17. (előzőleg tévesen kimutatva) Weisz Bertha nf. $ 2.- Czeba Sándor $ 2.- Vörös Jó­zsef Abjanich Jack emlékére $ 5.- Zámbory Marg. $ 2.50- Varga József $ 4.50- Joe Lengyel nf. $ 2.- L. J.Harangozó $ 3.- Mrs. J.Gyemi $ 5.- G. Huczel $ 5. nf. $ 1.50- J. Ágoston $ 10.- F. Markovitz nf. $ 2.­B. Gáspár Abjanich Jack emlékére $ 7.- Haczka J.nf $ 2.- Mike Koncz $ 2.50- nf. $ 2.- Zaják Frank nf. $ 4.50- Susanna Evanoff férje, Ray emlékére $ 10.- Prager Jenó & Margit fSwanson Slovenski Klári em­lékére $ 20.- Sallai István $ 10.- E. Képes nf. $ 4.— F. Bajomi nf. $ 1.- J. Horváth nf. $ 1.­AMERIKAI MAGYAR SZÓ Visszértágulat Igen gyakori, kellemetlen és hosszan tartó 1 betegség. Nőknél (terhesség miatt) és állva dolgozó személyeknél, például asztalosoknál, esztergályosoknál, borbélyoknál, sebészeknél, fogászoknál gyakrabban jelentkezik. Kétféle visszértágulatot különböztetünk meg: elsődlegesei vagy másodlagosát, vagyis azt a formáját, amikor más betegség következ­ménye. Ezúttal az előbbivel foglalkozunk, tehát az­zal a formájával, amikor a visszérrendszer öröklött gyöngesége, családi örökség vagy az említett foglalkozások valamelyike váltja ki. Kezdetben a vénák jól látszanak, álláskor megduzzadnak, a beteg tompa fájdalmat érez, néha görcs is jelentkezik. Ha pihen, az emlí­tett tünetek megszűnnek. Ebben az első szakaszban kell megkezdeni a betegség gyógyítását. Ha nem kezeljük, to­vább fejlődik, a visszerek tekervényessé válnak és kidudorodnak, a bőr megvékonyodik és azon a helyen pigmentumok keletkeznek. A fájdalom már nyugalmi állapotban is megje­lenik, a járás megnehezedik, s az illető képte­len hosszabb ideig állni. Ha a bajt nem gyógyítjuk, szövődmények lépnek föl: 1. A lábszárfekély a lábszár alsó harma­dában keletkezik, különösen a belső oldalon, ott, ahol a bőrbe a legkevesebb vér jut. 2. Az idült ödéma a munka után a legna­gyobb. 3. A visszerek megrepedhetnek és vérzést okozhatnak. 4. A visszértágulat a vérkeringés lelassu­lásának, sérülésnek és a vér biokémiai össze­tétele megváltózásának a következménye. 5. Az értágulásos bőrgyulladás, tehát bőr­fertőzés a bőr sötétebbé válásával vagy heveny gyulladással, a bőr vörösségével és duzzadá­sával jár. A kezelés hagyományos módon vagy sebé­szi beavatkozással történik. Kezdetben az előb­bit alkalmazzák. Erősítik a gyűjtőerek falát. Ajánlatos a vénák tusolása meleg vízzel alul­ról fölfelé, a lapos területen való futás, az úszás, kerékpározás, ami után a lábat enyhén masszírozzuk és kenjük be az orvos által elő­irt kenőccsel. Jót tesz a gumiharisnya is, különösen ak­kor, ha sokat kell állnunk, de ne viseljük egész nap. Ha a betegség súlyosbodott, akkor operá­cióra van szükség. Ilyenkor alákötik vagy el­távolítják a visszereket, de csak akkor, ha a mélyen fekvő gyűjtőerekben zavartalan a vér­keringés. Erről különleges módszerrel és flebo- gráfiával, azaz a vénák kontrasztanyagos rönt­genvizsgálatával győződhetünk meg. A szövődmények kezelése — sajnos — elég kínos és sokáig tart. Nagy türelmet követel mind a betegtől, mind az orvostól. A legfontosabb tehát, hogy időben fordul­junk orvoshoz, tehát a betegségnek már az első szakaszában, változtassunk életmódunkon, sőt — ha szükséges — válasszunk más foglal­kozást is. Súlyosabb esetben türelmesen tart­suk be az orvos utasításait, s törekedjünk arra, hogy minél kevesebb szövődmény áll- ■jon be. — ORVOS HÁZASPÁR kereg megbízható bentlakó BABY-SITTÉRT Tel: (212) 8Ő4-2423 este 8 után

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom