Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1976-04-08 / 15. szám

Thursday, April 8. 1976. 11 AMERIKAI MAGYAR SZO FELHÍVÁS t 1977-ben ünnepeljük sajtónk 75. évforduló­ját. Az 1977-es Magyar Naptarban szeretnénk megörökíteni az elmúlt 75 év történetét. Kérjük tehat olvasóinkat, hogy vessék papír­ra emlekeiket[ a lappal es egyleti működésük­kel kapcsolatban. Ha van fényképé (fekete-fe- her) azt is hérjük, mellékelje. Az irasok ne legyenek hosszabbak 3 oldal­nál. Beküldési határidő: 1976. szeptember 1. MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 E 16th Street New York, N.Y. 10003 I MAGYAR TÁRSASKÖR | 130 F.nt I6th Street, New York • ' N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja:. William Sloan House, YMCA 356 W 34 St. (a 9. Avenuenál), New York,NY lOOOi. ■- -I ESEMENYEK NAPTARA Április 11-én BAZÁR Május 16. án KULTURELŐADÁS Junius 6.-án KULTURELŐADÁS Halas köszönetét mondok barátaimnak, munkas- tarsaimnak, akik betegségem alatt jókívánságaikkal felkerestek, meglátogattak és kártyákat küldtek. Jóleső érzés tudni, hogy gondoltak ram. Bendl Helen, Bronx, NY r 1 t/Ctt RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW. YORK, N. Y. (A 81-lk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar. Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket. r»f.=' naptár felülfizetés Barak Terez $ 2.50- Borovfsky Pál $ 10.- Corvin James felesége, Juliska emlékére $ 15.- Kádár István $ 10.- Fekete Peter & neje $ 5.- Kiss Mike & neje $ 4.50- Lutherének $ 10.- Vágóék $ 100.- Lusztig Imre $ 100.- Mrs. B. Giba nf. $ 2.- Frank Takács & neje $ 5.- Alex Fekete $ 5.- Péterek $ 10.- Kraut­hammer Zsigmond $ 100.- Abjanich Mary fia, Gyu­ri emlekére $ 10.- Rajna Rose férjé, József emléké­re $ 5.- Forray József $ 4.50- Bodor Alex $ 7.50- nf. $ 2.- Bendl Helen köszönetnyilvánítás $ 5.- Na- nasy Dezső $ 100.- Kauten Frank $ 4.50- Sándor Nusika $ 10.- Molnár George $ 5.- Miszlay P. $ 5.- Floridai gyüjtoiven: Eugene Prager $ 100.- Márki Kalman $ 50.- Schafer Emil & Vilma $ 50.- Róth Ernő & Lilly $ 10.-Kovács Erzsi $ 10.- Egy hűséges Támogató $ 25.- Apathy Magda $ 5.- Buya Erzsé­bet $ 5.- Fonder Bözsi $ 10.- Nagy Géza $ 5.- Király György & Juliska $ 20.- Cepnik Klári $ 5.- Somody Helen $ 5.­CtfeiiScfr Arcfájdalom Az arc olyan fájdalmai, amelyek a szemtől ** a halánték Irányában terjednek, gyakran arra figyelmeztet bennünket, hogy baj van a felső bölcsességfogak egyikével. Vagy gyulla­dásos folyamat kezdődött a felső állkapocs csontjaiban, vagy gennyzacskó képződött, vagy daganat keletkezett, amelyek neuralgikus fáj­dalmakat okoznak az arcban. A baj oka a fo­gak és az állkapocs alapos vizsgálatával fedez­hető fel, ehhez pedig nagyon jó segítséget nyújthatnak a röntgenfelvételek. Sok esetben csak fogorvosi műtéti beavat­kozással segíthetünk a bajon, amelyet helyi érzéstelenítéssel végez el az orvos. Előfordul­hat az is, hogy még az ilyen beavatkozás sem szünteti meg az arc neuralgikus fájdalmait, ami arra utal, hogy a betegség átterjed az ide­gekre is. A neuralgikus fájdalmak egyik speciális válfaja a felső állkapocs csuklójából indul ki amiatt, hogy a csukló megváltoztatta a helyze­tét. A fájdalmak innen a halánték, az arccsont és a fej hátsó része felé terjednek. Ezen a ba­jon ortopéd segíthet. Ha a fogorvosi vizsgálat nem talál elválto­zásokat sem a fogakon, sem az állkapcson, fel­tételezhető, hogy az arcfájdalmat valamely más betegség okozza: magas vérnyomás, az agy véredényeinek az elemzése, a központi ideg- rendszer egyes csomóinak megkeményedése, cukorbaj. Az arcfájdalom lehet valamely ragályos be­tegségnek a kísérőjelensége is, illetve alkohol­vagy ólommérgezés következménye. Más ese­tekben arra vezethető vissza, hogy a háromágú idegre, a trigeminusra ingerlőleg hat a hátge­rinc nyaki részében bekövetkezett valamilyen zavar. Minden ilyen esetben az alapbetegséget kell gyógyítani, hogy megszűnjenek az arcfáj­dalmak. MEGEMLÉKEZÉSEK ft t Szeretettel gondolok draga ferjemre, Józsefre, aki április 30.-án lesz hét eve, hogy Örökre itthagyott. Drága emleket megorzó’m szivemben. Rajna Rose, Broadway, NJ • Szeretettel gondolok draga felesegemre, Juliara, aki 1974 április 20.-án hagyott itt örökre. Drága em­lékét megőrzőm, amíg elek. James Corvin, Chicago, 111. KIOLVASTAD A LAPUI f ADO TOV AMI MAS IS TANULHAT BSL6LB HUNOR — Hallom, hogy haragban vagy a felesegeddel. Mi törte'nt? — Képzeld, a felesegem egy hozzam szóló felbon­tatlan levelet talalt az Íróasztalomban. — De ha felbontatlan volt, akkor nincs oka haragr; — Igen, csakhogy a levelet ó irta hozzám még leán korában. A skot favágáshoz készülődik. A fiát elküldi a szói szedhoz kölcsönkérni egy szekercét. — A szomszéd azt mondja, hogy nincs szekercéje — újságolja a fiú. — Akkor ugorj at a másik szomszédhoz. — Annak sincs — jelenti a gyerek, amikor onnan is visszaérkezik. A skot megvakarja a fejebubjat s igy szol: — Akkor add ide a miénket ! Afrikai-vadász megtér útjáról s egy ismerőse meg t-A-4;. — Mi a legizgalmasabb egy ilyen vadászaton? — Hogy az ember a fél labaval mindig az étlapon all — hangzik a felelet. • — Maga miért ül? — kérdi az egyik rab a másiktól — Tulajdonkeppen semmiért — feleli a cellatárs. Dühös voltam egy barátomra és nem nyújtottam neki kezet. r • ^ , — Érthetetlen. Es hol történt az eset? — A cirkusz kupolájában, a trapézon. Az egesz kakasban senki sincs otthon. Éviké az ud- varlojaval edes kettesben hangulatvilágítás mellett szó­rakozik a szobában. Beszélgetnek, csókoloznak is, egy szer csak heves vágyakozással fölsóhajt a kislány: — Rudikam úgy szeretném, ha kisbabám lenne! Az udvarlo szemérmesen es halkan megszólal: — Mit gondolsz tundérkém, talán gólya vagyok én? NEW YORKI MAGYAR HENTEsj JOS. MERTL PORK STORE INC. 1508 Secónd A ve., New York, NY. 10021 • 78. és 79. utcák köz^L — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK VÁMMENTES IKK» CSOMAGOK FOŰGYNOKSEGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabad választásra, magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiábai lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK ^ RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone: LEigh 5-3535 Igazgató: M. BBACK-REICH _______________________________BEJARAT: 1545 Second Avenuo-röl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom