Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-01 / 14. szám
EURÓPAI BIZTONSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉRTEKEZLET ZÁRÓOKMÁNY Nagyobb katonai mozgások előzetes bejelentese A helsinki tanácskozások Zaro ajanlasainak megfelelően, a reszt vevő államok tanulmányozták a nagyobb katonai mozgások előzetes bejelentésének kérdését, mint olyan intézkedést, amely erősíti a bizalmat. Ennek megfelelően a reszt vevő államok elismerik, hogy sajat belátásuk szerint es azzal a céllal, hogy hozzájáruljanak a bizalomerositeshez, bejelenthetik nagyobb katonai mozgásaikat. Ugyanilyen szellemben az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezleten reszt vevő államok a nagyobb katonai mozgások előzetes bejelentésének kérdését további megfontolás tárgyává teszik, szem előtt tartva többek kozott az ebben az okmányban foglalt intezkedesek végrehajtása során szerzett tapasztalatokat. Egyéb bizalomerosito intezkedesek A reszt vevő államok elismerik, hogy más modok is vannak, amelyekkel közös célkitűzéseik elomoz- dithatok. Elsősorban a kölcsönösség megfelelő tekintetbe- vetelevel es a jobb kölcsönös megertes céljából, elő fogjak mozdítani katonai személyzetük meghívás utján torteno cserejet, beleertve katonai küldöttségek latogatasait. Annak erdekeben, hogy teljesebbe tegyek hozza- jarulasukat a bizalomerositessel kapcsolatos közös célkitűzésükhöz, a reszt vevő államok, amikor a nagyobb hadgyakorlatok előzetes bejelentesere vonatkozó rendelkezések hatálya ala eső körzetben folytatják katonai tevékenységeiket, kellőképpen figyelembe fogjak venni es tiszteletben fogjak tartani ezt a célkitűzést. Elismerik továbbá, hogy a fent kifejtett rendelkezések végrehajtása utján szerzett tapasztalatok, további erőfeszítésekkel együtt, elvezethetnek a bizalom erősítését célzó intezkedesek fejlesztéséhez es kiszelesitésehez. II. Leszerelésre vonatkozó kerdesek A reszt vevő államok elismerik valamennyiűk erdekeltseget a katonai szembenállás csökkentesét es a leszerelés előmozdítását célzó erőfeszítésekben, amelyeknek az a rendeltetése, hogy kiegészítsék a politikai enyhülést Európában és erősítsék biztonsagukat. Meggyőződtek annak szuksegessegeröl, hogy hatékony intezkedeseket foganatosítsanak e területeken, amelyek méretüknél és természetüknél fogva vegeredmenyben lépéseket jelentenek az általános es teljes leszerelésnek szigorú es hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett torteno megvalositasa fele , amelynek a beke és a biztonság megerősödését kell eredményeznie az egesz világon. Újítsa meg előfizetését! MincmiVAl IVIAÜYAK SZÓ 7 HEILPRIN MIHÁLY. AMERIKA FELÉ Útja első állomása London volt, ahol Kossuth Lajossal találkozott. Kossuth nagyrabecsülte Heilprin forradalom alatti munkáját és több ajánlólevéllel latta el, hogy amerikai elhelyezkedését megkönnyítse. Heilprin sohasem használta fel ezeket a leveleket. 1856 májusában erkezett meg Philadelphiaba, ahol 2 évig tanított. A tanitas nem hozott valami nagy jövedelmet es a csalad megelhetese elegge küzdelmes volt. Heilprin Amerikába erkezese napjától kezdve resztvett az amerikai politikában. Mint ‘48-as forradalmár tudta, hol van a helye es aktivan resztvett a négerek felszabadulasaert folyo harcban. Meg csak rövid ideje volt Philadelphiában, amikor a rabszolga-ellenes demokraták a Carpenter Hallban gyűlést hívtak össze. (Az emancipáció elve nem volt egy republikans magantulajdon.) A szonok hevesen tamadta a rabszolgasag intézményét, amikor felbérelt egyenek megzavarták a gyűlés menetet. Hirtelen egy ember emelkedett szólásra a közönség kóréból, aki szekre allva, beszédjében támadta úgy a rabszolgaságot, mint a metódust, amivel a gyűlést fel akartak robbantani. Ez meg jobban feldűhitette a felbérelt csoportot es megtámadtak a felszólalót. De a gyűlés résztvevői mar magukhoz tértek az első meglepetésből, harcba szállták a támadókkal es kimentettek a bátor felszólalót, aki nem volt mas, mint Heilprin Mihály. Két évig küszködött Philadelphiaban, amikor ajánlatot kapott az Appleton Cyclopédia-tol es igy 1858-ban Brooklynba költözött. 1858-ban már a ‘48-as emigránsok “ki voltak zöldülve” és egy részük Brooklynt választotta lakóhelyül. Ott lakott Kossuth Lajos nötestvére, aki Zulavszkyhoz ment férjhez. Oda járt Zagonyi, Stahel, Sz'amvald, Asbóth. (Ezekről a később Lincoln hadseregében szolgáló hősökről mar előzőleg irtunk.) Heilprin nagyon boldog volt ebben a hazai környezetben, de egy esemeny nagy szomorúságot hozott a csoportra. Mrs. Zulavszky, Kossuth nővére 1860-ban meghalt. Sírjánál, a brooklyni Greenwood Cemetery-ben, Heilprin Mihály mondta a búcsúbeszédet. Az olasz Garibaldi-felkeles nagy hatassal volt az amerikai magyarokra. Ott ismét volt alkalmuk az elnyomás ellen harcolni. Zulavszky László New Yorkban szabadcsapatot szervezett Garibaldi támogatására s e csapat 1860 júliusában indult Szicíliába. Nagy ünnepség kereteben vettek búcsút tőlük, amely ünnepségen Heilprin mondott beszedet es egy altala irt buzdító verset szavalt el. New American Cyclopedia Az 1850-es években az amerikai angol szótárak es enciklopédiák még nagyon kezdetlegesek voltak. Tele voltak hibákkal, rosszul leirt nevekkel es helytelen történelmi adatokkal. 1858-ban Heilprin munkatársa lett az Appleton New American Cyclopedia- nak, ahol munkájának nagy elismeréssel adóztak, ami nem csoda. Korrigálta a 3-ik kötet hibásán irt magyar es lengyel szavait, uj részekkel bővítette, mint pl. Damjanics, Nagy Sándor, Csányi, Széchényi, Zápolya Janos, Bocskai, es idősebb Zrínyi történetének ismertetesevel, akiknek nevei eddig nem szerepeltek a Cyclopediaban. Kiigazította a helytelenül Írott neveket, Hunniades-t Hunyady-ra, Teleki-t Thokolyi-re, Ragotzki-t Rákóczira. Később az Appleton Cyclopedia nevet csereit, American Cyclopédia lett es Heilprin egyike lett a négy tarsszerkesztonek, nagyban hozzájárulva, hogy a Cyclopedia Amerika legismertebb es legmegbízhatóbb kutató forrása lett. Heilprin amellett, hogy atirta a nemet, lengyel, francia, olasz, görög, heber, orosz, majd Ázsia es Afrika történelmi eseményeit progresszív megvilágításban, megírta Ma gyarorszag történelmet, főképpen az 1848-as eseményeket az amerikai közönség reszere. A Cyclopedia e részé, mely Magyarorszaggal foglalkozik, tárgyilagosán, de kétségén kívül a 48-as forradalom eszmeinek szellemeben van megírva “Heilprin” — mondta John W. Chadwick, a Unita rian Review 1888 szeptemberi szamaban — soha sem foglalt állást olyan cél mellett, amelyet nen tett magaeva.” (Folytatjuk) ocharer hmil ■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■«a RENDELJE MEG AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓT Ismerje meg Magyar-Amerika egyik legrégibb hetilapját. Gazdag tartalom, magyarországi hírek, színes riportok, szépirodalom, tudományos cikkek, társadalmi és politikai írások. Kedvezményes előfizetés három hónapra $ 1.- Megrendelem lapjukat és mellékelek $ 1.-t NÉV............................................................................ ..............................••................................... VAROS............................................................................... Állam......................zip code..._______ AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16 St. NEW YORK, NY. 10003 Magyarok , az Egyesült Államok 200 éves történelmében
