Amerikai Magyar Szó, 1975. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1975-06-19 / 25. szám
Thursday, June 19. 1975. AMERIKAI MAGYAR SZO I r nncv TETSZESSE! ES EtISmERiSSEl FOGADJAK C.UinVDITCH ZEHEJET Budapesten született. Ott vegezte tanulmányait, a Liszt Ferenc Zeneakadémián, ahol egyik tanára Koessler Janos volt, aki Kodályt es Bartókot is taI nitotta zeneszerzésre. 1911-ben jött az Egyesült Államokba, ahol a már megkezdett “Opium Alom” c. első operáját a “Caliph’s Magician” követte. Ezután meg 12 nagy operát irt. Egész életén át hu barátja volt Bartók Bélának. Mindketten a művészek keserű kenyeret ettek egesz életükben. Nem tulzunk, ha azt mondjuk: felfedeztek a “második Bartók Belát’.’ Way ditch Gabor 1888-1969 zenei részek a daljáték legszebb részei közé tartoz- nak. WAYDITCH OPERÁJA AZOK KÖZE TARTÓ ZIK, MELYEKET MINÉL TÖBBSZÖR HALLGAT MEG AZ EMBER, ANNAL JOBBAN ÉLVEZI. A múlt szerdán csupán a daljáték kivonatait hallottuk. A zenevilag, a zenekedvelők nagy érdeklődéssel varjak az egyfelvonasos daljáték teljes bemutatását. Nem véletlen, hogy a több százezer olvasóval rendelkező “CUE” heti folyóiratjunius 9.-i szamának 49. oldalán, ahol jelzik a junius 11.-i rádió- programot, csak két programszámot emel ki. Az egyikGabriel vonWayditch “The Caliph’s Magician” c. operájának részletei. Nem véletlen az sem, hogy az ország minden részéből egyik rádióállomás a másik után — Bostonban a WGBH, Philadelphiában a WFLN, Washingtonban a WGMS, Los Angelesben a KFAC-FM, San Franciscóban a KKH1-FM, St. Louisban a KWMU — es igy folytathatnánk a végtelenségig — azon szorgoskodik, hogy minél előbb bemutathassa Wayditch daljáték’at. Nem véletlen az sem, hogy Bili Zakariásén, a 2 millió olvasóval rendelkező New York Daily News zenekritikusa, miután meghallgatta Wayditch “The Caliph’s Magician” (Shu & Sha) egyfelvonasos dal- jatékát, a következőket irta: “...egyes részletek az évszázad legjobb zenemüvei közé sorolják...” E sorok írója is meghallgatta Wayditch egyfelvonasos daljátékát szerdán, junius ll.-en a New York városi hivatalos radioállomáson, a WNYC-FM-en. Nem vagyok zenekritikus, csak zenekedvelő. Wayditch zenéje mély benyomást gyakorolt ream több oknál fogva. Először, mert teljesen újnak, más zenemüvektől eltérőnek talaltam. Másodszor, mert úgy vélem, hogy Wayditch ezzel a zeneformával egyes részletekben többször egymással ellentétes érzéseket óhajtott — szerintem nagy sikerrel — kifejezni. E kísérlet rendkívül összetett zenet igényel, amely próbára teszi mind az enekeseket, mind a zenekart. Mar itt meg kell jegyezni, hogy a Magyar Népköztársaság Nemzeti Operájának minden énekese, valamint zenekara nagy rátermettseggel adta vissza a zeneszerző eredeti célkitűzését. Eltér ez a daljáték sok más tekintetben is a megszokott müvektől, legyenek azok Richard Strauss, Wagner, Mussorgsky, Verdi, vagy Donizetti operái. Wayditch operájában nem találunk fülbemászó dallamokat — vagy folytatólagos áriákat. Egy-egy énekszám között gyakran csupán a zene adja vissza például a varázsló cselekedeteit — es e A müvet a Qualiton lemezgyár örökíti meg. Az . , *• b . . eredeti szöveget maga a zeneszerző irta, az uj magyar szöveget pedig Róna Frigyes keszitette. Az enekesek a Magyar Nemzeti Operahaz tagjai. A zenekart Korody András vezényli. A daljáték szereplői: A Kalifa: Nagy-Sólyom András A Sah (Magician): Bende Zsolt Az Emir: Palcso Sándor Nawab: Rozsos István Eunuch: Paszthi Julia Djinnek: Ötvös Csaba és Kishegyi Árpád A Hárem kedvence: Ötvös Csilla Ha meg megjegyezzük, hogy Wayditch a müvét, melyet 27 éves korában irt (összesen 14 operája van), az ország 200. évfordulójának megünneplését előkészitő bizottság, mint az egyik programszámot mutatja be, akkor némi fogalmat alkothatunk e zenemű értékéről. L.I. terjessze lapunkat BÖLCSEK MOSOLYA RÉVÉSZ TIBOR ROVATA Beethovent 1826-ban Becs városa díszpolgárrá választotta. Rövidesen a mestert meghívták egy ebédre, ahol gúnyosan jegyezte meg: — A becsi magisztrátus Becs polgárává választott es közölte, hogy nem valóságos, hanem diszpolgár lettepi- Nem tudtam, hogy Becsben szégyenpolgá- rok is vannak. . . Gustav Mahler megvált a bécsi udvari opera igazgatói állásától. Amikor elbúcsúzott munkatársaitól^ majdnem Íróasztalában felejtette rendjeleit. Valaki figyelmeztette erre, amire Mahler lemondóan jegyezte meg: — O hiszen ezek itt is maradhattak volna — az utodom szamara. Shaw-t meghívtak egy ebedre. Ebéd után váratlan házikoncert következett. Egy ifjú hegedűs produkálta magat, akit a háziasszony valóságos zseninek tartott. Két darab eljátszása után a háziasszony varakozassal fordult Shaw feléi — Nos.mit szol a felfedezésemhez? A hires angol iro nyugodtan felelte: — Nagyon hasonlít Paderevszkijhez. Kinos szünet következett. Végül a csendet a háziasszony törte meg: — De hiszen Paderevszkij nem hegedűs! G. B. Shaw angyali nyuglommal döntötte el: — O sem az ! . .. Buines Airesben a Bajazzók-at hirdettek a hires tenorista,Caruso felléptével. Előadás előtt nagy izgalom uralkodott a színházban. A baritonista hirtelen rosszul lett s képtelen volt szerepét elénekelni. Mar azon tanakodtak, hogy elhalasztják az előadást, amikor a vendégszereplő Caruso segített a bajon. J t. , f O enekelte el a baritonista szerepet is — a kulisz- szak mögött. Rendkivul sikert aratott. . . • Leo Slezak Londonba érkezett, ahol — hála a lelkiismeretes színházi rendezőknek és direktoroknak, a Lohengrin előadást minden próba nélkül tartották meg. A hires tenorista Brabanti Elzát csak a színpadon láthatta meg először. Este, az előadáson találkoztak tehát, ahol Slezak a szerepe szerint megállt ezüst fegyverzetében Elza előtt és óva intette, meg ne kérdezze tőle, ki és mi s merre van hazája, mert igen kellemetlen bonyodalmakra vezetne. Elza, a szerepe szerint biztosította a lovagot, hogy nem fog kíváncsiskodni, mire felcsendült a lovag vallomása: — Elzám (szeretlek téged ! Ezzel Slezak felemelte az előtte térdeplő Elzát, fejet előírás szerint ezüsttel bevont keblére vonta, s halkan igy szolt: — Engedje meg, Slezak vagyok. — Nagyon örvendek, Milka Ternina — hangzott az ugyancsak suttogó válasz. . . Daniel Auber francia zeneszerzőt baratai vacsorára hívták meg. Boros poharában a mester ősz haj- <’szálat vett észre. Kihalászta a hajszálat és igy szólt — a házigazdához: — Egészén biztos, hogy öreg bort iszom. íme, ősz hajszala van. ______9 HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, | szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni. I Egy évre $ 12.50, félévre $ 7.00. I Megújításra: •?............... I J Naptárra: $ .:.................................. | I Név: ............................................... j I Cím: ................. J I Város;....................................Állam:.................. I i J Zip Code:.................. * S AMERIKAI MAGYAR SZÓ %Jl30 East 16th Street, New York, N.Y. 10003j
