Amerikai Magyar Szó, 1974. július-december (28. évfolyam, 27-50. szám)
1974-10-10 / 39. szám
Thursday, Oct. 10. 1974. AMERIKAI MAGYAR SZO« A kelet-nyugat-i kereskedelem nagy előnyei Victor Perlő gazdasági analízisének befejező részé. A Pepsi épület homlokzatát díszítő dombormű Amikor a Rheingold sörgyár munkásai a PepsiCo, ellen tüntettek, mert gyárukat le akarta záratni, jobboldali tüntetők ilyen feliratú plakátokkal járkálták: “A Pepsi itt bezár, de kinyit Oroszországban,” ami teljes badarság volt, mert, mint láttuk, a PepsiCo-nak nincs gyára Oroszországban es az ottani palackozd üzeme is csak a U.S. üzleti forgalmat segíti elő a hozzávaló gépezet és a szirup előállításával, es semmit nem von el az amerikai munkásoktól. Nem lenne ertelme teli Pepsi üvegeket nagy tömegben szállítani az Egyesült Államokból a Fekete Tengerig! Ami a munkaalkalmat illeti, a kereskedelem, egy országon belül, mindig semleges. Egyik ország munkásainak terméket egy másik országnak adják el s munkájuknak egy része export célokra megy. Viszont, amennyiben az importált árunak egy részét itthon lehetne eloallitani, annak a munkának egy részét elveszítik. A külkereskedelem történelmileg ä gazdasági növekedésnek es fejlődésnek mindig szerves részé volt, a nemzetközi munkamegosztás előnyénél fogva. Ezzel növelte az általános munka- alkalmat. De a kapitalizmusban ez mindig anarchikus módón történt, úgyhogy nagyon sok munkás megszenvedte sajat munkája elvesztésevei, amikor egy, vagy más gyártmányból megnövekedett a behozatal. Ami a Szovjetunió esetét illeti, világos, hogy ez csak növeli és még egyre jobban fogja növelni, a legközvetlenebb módon, a munkaalkalmat a U.S.-ben, mert a Sz.U. vásárlásainak zöme gépekből, gyárfelszerelésekböl, vegyszerekből és más, sok munkát igénylő áruból áll. Ugyanakkor, nekünk többnyire olyan szükséges nyersanyagokat ad el, amelyekhez nem kell munka, vagy amelyeket itt nem lehet nagy mennyiségben előállítani. Idővel a Szovjetunió egyre jobban szorgalmazza majd, hogy minél főbb készárut adjon el nekünk. Kétségkívül bizonyos esetekben ezek konkurrenciát jelentenek az itt készült cikkek reszere. Nem valószínű azonban hogy ez a közeljövőben olyan mértékben következik be, mint a nyugat-nemet es japán autók esetében, melyek lényegesen csökkentik a munkaalkalmat az amerikai autóiparban. Általában a védvámrendszer a U.S.-ben nem jó megoldás a munkanélküliségre, legkevésbé a szocialista országokkal szembeni védvámrendszer, amelyhez az enyhülés ellenségei ragaszkodnak saját végzetes céljaik érdekében. A munkanélküliségre legjobb megoldás a jól fizetett közmunkák programja szükséges építkezésekre, amint azt a kommunisták es mas haladoszellemüek már régóta ajánljak. S ezen belül valóságos vedelmet kell, hogy nyüjtsanak egyes munkáscsoportoknak, melyek az importálások réven a munkából, kiesnek. A védelem ne az importálás betiltásából álljon, hanem a munkások megelhetésenek biztosításából. Meg egy kérdés, amit gyakran feltesznek: a Szovjetunióban utazó bankárok és mások csodálkoznak azon, hogy ott nincs infláció. Hogyan lehetséges ez? Valóban, nagyon egyszerű. Ez a szocialista tervgazdalkodasnak köszönhető, a lakosság jövedelme egyensúlyban van a fogyasztási cikkek terme- lesevel. Mivel a munka termelékenysége állandóan növekszik, az emelkedő munkabérek nem emelik a termelési költségeket, hanem az emelkedő reálbérekben mutatkoznak meg. Úgy szabják meg a munkaberek es nyugdijak emelkedő arányát, hogy azok összhangban legyenek a termelékenyseg növe- kedesevel. Igaz, hogy világpiaci kereskedelemben a Szovjetunió is világpiaci kapitalista arakon vásárol és ad el, de a szovjet pénz, a rubel, külföldi valutára át nem váltható pénznem, igy a világpiac üzletei nem érintik es a világpiac ingadozásainak nem kell visszatükrö- zo'dni a belföldi szovjet piacon. Donald Kendall,a PepsiCo igazgatója a leningrádi üzemben. A Szojuz—Apollo űrprogram sajtóértekezlete A szovjet-amerikai Szojuz-Apollo közös urkiserlet előkészületei soron kővetkező szakaszának befeje- zeset kővetően a szovjet es az amerikai űrhajósok sajtóértekezleten tájékoztattak az újságírókat a háromhetes elökeszuleti munka eredményeiről. A tájékoztatón felszólalt Leonov, Kubaszov szovjet űrhajós, Satalov repülő vezérőrnagy, a szovjet űrhajósok kiképzési vezetője, valamint Stafford, Brand és Slayton, az Apollo űrhajó első számú személyzetének tagjai. Satalov rámutatott: a szovjet es az amerikai űrhajósok rendkívül magas fokú kepzettsege lehetove tette, hogy a tervezettnél nagyobb munkát végezzenek el. Az elokeszuleteknel — folytatta Satalov — a fő figyelmet arra fordítottuk, hogy biztosítsuk a repülést irányító rendszerek megbízható működését. Nagy súlyt fektettünk arra is, hogy tökéletesen összehangoljuk a két legénység együttműködését. Ezenkívül jelentős munkát végeztünk a varatlan helyzetekben való viselkedés begyakorlására. Leonov arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a kiképzés alatt az űrhajósok sikeresen leküzdötték a nyelvi korlatokat. — Egységes orosz-angol kozmikus nyelvet sikerült kidolgoznunk, amelynek al- kalmazasaval minden nehézség nélkül megérthetjük egymást. A két űrhajó személyzete között igen jó kapcsolatok jöttek létre — mondotta Leonov, s megjegyezte, hogy a szovjet űrhajósokat nagy vendégszeretettel fogadták az Egyesült Államokban. Stafford dandártábornok elmondotta, hogy rendkívül eredményes volt a kiképzésre fordított három hét. A tervezett munkákat túlteljesítették. A két űrhajó személyzete edzéseket végzett a parancsnoki fülkeben, gyakorolta az egyik hajóból a másikba való átszállást, tökéletesen megtanulta a különféle berendezések kezelését. A houstoni előkészületek idejen a szovjet es az amerikai űrhajósok között termékeny es egyenertekü cserere került sor a kozmikus technikában szerzett ismeretekből. NEW DELHI, India öt tartományának lakóit éhínség fenyegeti. Mind a szövetségi, mind a tartományi kormányok igyekeznek az egyre terjedő éhségét csökkenteni, de részben a rendelkezésűkre álló élelem mennyisége, részben a kormányok bürokráciája akadályozza a meglévő élelmiszer elosztását. • A világ első nukleáris orvostudományi kongreszszusa Tokióban megkezdődött. Az öt napig tartó tanácskozáson 36 ország ketezer tudósa vesz reszt. Földcsuszamlás történt a kolumbiai Medellin külvárosában; hírügynökségi jelentések szerint legalább kilencven ember vesztette életét. ,SOBEL OVERSEAS CORP. j I If IF fi 210 EAST Sőth STREET, NEW YORK, N. Y. 1002« Islftfí rOUufnVfflOCU -TELEFON: <212) 535-6490UTAZÄSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE SZÁLLODA FOGLALÁS - IKKA UTALVÁNY - LÁTOGATÓK KIHOZATALA VIZUMSZERZES - GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK IlCKA Magyarországra — TŰZ EX Csehszlovákiába _________________________________ i. .. _ i - - - - -...................- -- - - - --------------------------Vl
