Amerikai Magyar Szó, 1973. január-június (27. évfolyam, 1-26. szám)
1973-06-14 / 24. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 14. 1973. .2 KAMPÁNY HÍREK 360 dollárt r kaptunk Floridából Nagy örömet szerzett nekünk, amikor a posta meghozta floridai olvasóink újabb adományát 360 dollárt. Örömünk annal nagyobb volt, mert ezt a szép összeget olvasóink lapunk “fiatal” képviselője, Schill Teréz születésnapjának ünneplése alkalmával adományozták. Nagyobb elismerést nem varhat Schill Teréz, minthogy szeretett lapját támogassák barátai, ismerősei es a lap többi olvasói. Ezzel a szép Összeggel, a floridai lapolvasok 653 dollárral járulták hozzá az Amerikai Magyar Sző pénzügyi kampányának sikeréhez. Ez azt jelenti, hogy a kampány következő hat heteben legalább három ilyen, vagy ehhez hasonló összejövetelt kell rendezni, — vagy egy sikeres bazárt, — hogy az okvetlen szükséges $ 1.500.-----a floridai olvasóinkra háruló összeg — egybegyüljön. Hisszük, tudjuk, hogy floridai lapolvasóink, feladatuk teljes tudatában,minden tőlük telhetőt megtesznek e cél elérésere. lÁKAMWHmios A New York városi Department of Consumer Affairs időskorúakat érdekló tájékoztató megbeszéléseket tart a város különböző kerületeiben. Ezek a Senior Consumer Seminar-ok alkalmat adnak arra, hogy a közönség resztvehessen a megbeszélésekben es kerdeseket tehessen fel. Júniusban a szemináriumokat a következő helyeken tartják: Queensbenjunius 27-en, szerdán délben 1 órakor a Queensbridge hazakban, 10-25 41st Ave., L.I.C. Telefon: 937-1096. Manhattanben hétfon, junius 18-án az A. Philiph Randolph központban, 110 West 146 St. d.u. 2 órakor. Telefon :283-7904. Brooklynban csütörtökön, junius 14-én, delben 1 órakor, a Ridgewood-Bushwick házakban, 319 Stanhope St. cim alatt. Telefon: 366-3038. Staten lslandon a Cassidy-Coles központban, 25 Cj$ssjdy Place. Telefon: 390-6912. A Department of Consumer Affairs a következőkre hívja fel az idős polgárok figyelmet: A társadalombiztosítási csekket közvetlenül a bankba lehet küldetni. így nem fordulhat elő, hogy a levélszekrényből ellopjak. Meg kell adni a társadalombiztosítási irodának a bankszámla számát es írásban felhatalmazast kell adni a banknak a csekk letétbe helyezésére. Óvakodjanak a Medicare-hez tartozók a pótbiz- tositást ajanló ügynököktől, akik “Voluntary Medicare” es más hivatalos hangzású nevek alatt ajánlanak biztosítást. Ezeknek semmi közük nincs a kormányhoz. Kérni lehet a kezelő orvostól, hogy fogadja el a közvetlen Medicare fizetést es ne nyújtson be a pacienshez számlát. Lehet, hogy elfogadja és megelégszik azzal a honoráriummal, amit a Medicare nyújt, s igy a betegnek nem kell a kulönbözetet megfizetni. Érdeklődje meg az idős polgár, hogy jogosult-e olcso berü lakasra, vagy hazbérsegelyre. Ne fizessen nagyobb telefonszámlát, mint szükséges. Tárcsázza fel a 811-es számot, ahol megtudhatja, milyen kedvezményes telefonszolgálatot kaphat. Például adóval együtt havi $ 4.07-ért olyan szolgálatot kaphat, amely minden bejövó hívást fedez. Csak a kimenő telefonhívásokért kell külön fizetni. Aki maga nem sok számot hiv fel, annak az ilyen szolgálat kifizetődik. Alább közöljük azoknak a városi hivataloknak a telefonszámát, amelyek öregkoruaknak segítséget nyújthatnak: New York City Office for the Aging 566-0154 Human Resources Administration Services for Adults 553-5392 Housing Rent Assistance 971-1697 Low Cost Housing 233-8878 Complaints (Heat & Water) 960-4800 Food Stamps 433-3404/5 Reduces Rate Transit Cards 566-0154 N.Y. City Dept, of Health 566-7711 Medicaid 594-3050 Blue Cross _ 689-2800 o Kérdés: Egy régi, 1970 szeptemberről szóló röntgenszámlát is beküldtem az újabb számlákkal együtt a Medicare-höz. A röntgenszámláért semmit sem kaptam. A levélben az a magyarázat állt, hogy elmúlt a határideje e számla beküldésének. Mi a Medicare számla benyújtási határideje? ; ív . , Felelet: A januártól szeptember vegéig kapott orvosi és más egészségügyi szolgalatokért a számiakat a következő év december 31.-ig kell beküldeni. Az októbertől december végéig kapott szolgáltatásokért a két ev utáni december 31.-ig. ♦ Kérdés: Születéstől kezdve rokkant, 28 éves fiam 5 év óta társadalombiztosítási javadalmazast kap, az apja keresetére alapozva. Folyamodhat-e Medi- care-re julius elsejétől kezdve? Felelet: Folyamodhat Medicare-re minden olyan munkaképtelen személy, aki legalább 24 hónapon át kapott társadalombiztosítási járulékot. Automatikusan megkapják a korházi es orvosi biztosítást, de alkalmuk van az orvosi biztosításból kilepni, amelyért havi járulekot kell befizetni. ♦ Kérdés: Júniusban leszek 62 éves, amikor nyugalomba megyek. Mivel Németországban születtem, évkorom bizonyítékának csak keresztlevelem van, amit egy eves koromban adtak ki, német nyelven. Egyik barátom azt mondta, lehet, hogy bajom lesz ezzel, mivel németül van kiállítva. Nem tudom igaz- e ez? Felelet: Nem lesz baja ezzel. Mivel ötéves kora előtt kiállított okmány, ez a legmegfelelőbb dokumentum. Vigye magával, amikor nyugdíj javadalmazásért jelentkezik. Majd lefordítják angolra és az eredetit visszaadják. Rágalom a magyarság ellen Ritkán, tálán soha sem fordult még elő, hogy egyetértsünk bármivel, ami a Califomiai Magyarság hasábjain megjelent. Néhány héttel ezelőtt azonban egy könyvismertetést közölt a lap Széplaki József tollából, amelynek konklúziójával fenntartás nélkül egyetértünk. Széplaki József Roy Hayes amerikai iró “The Hungarian Game” c. könyvet, pontosabban a könyv hirdetését bírálta. Simon and Schuster, a közismert könyvkiadó ugyanis a könyv reklámjába többek között a következő “szellemes” s az Egyesült Államokban sajnos már regen közszájon forgó megjegyzést biggyesztette be: “Ha van egy magyar barátod, nincs szükséged ellenségre.” (If you have a Hungarian for a friend, you don’t need an enemy- Folk saying) Akárcsak Széplakit, bennünket is felháborít elsősorban az állítás gyalázkodó jellege s másodsorban az alattomos eljárás, hogy e rágalmazó idézetet mint közmondást tárjak az olvasóközönség ele. Számunkra természetesen nem újság a nép vagy fajgyalazas szerepe es alkalmazasa az amerikai közélet minden térén, közte a hirdetési iparban. Mi persze tiltakoztunk és harcoltunk ez ellen, még mielőtt annak szennye — ha egyelőre még csak korlátolt és indirekt módon, de végül elért bennünket, magyarokat is. Helyeseljük Széplaki József felhívását az amerikai magyar nagyközönséghez tiltakozó levelek küldését illetően a Simon & Schuster céghez, melynek cime 630 Fifth Ave. New York, N.Y. t ^ ' Es hogy megkönnyitsük a tiltakozás gyakorlati nyélbeütését itt közlünk egy egyszerű szöveget, amelyet akár levelezőlapon is el lehet hozzájuk küldeni: Gentlemen, I resent and protest the highly derogatory and insulting reference to the Hungarian people contained in your advertising of the “Hungarian Game,' (if you have a Hungarian for a Friend you don’t need an enemy) and particularly its palming off of same as “Folk Saying.” WASHINGTON, D.C. A Federal Reserve Board 6 es fel százalékra emelte a hitel kamatlábat. Ez a legmagasabb kamatláb 1921 óta. A bankoknak 6 és fél százalékot kell fizetniök az állami banknak, ez viszont a kölcsönzők reszere emeli a kamatlábat. Ez újabb olaj a tűzre, az infláció fellendülésére. £ WASHINGTON, D.C. Az ingatlanok ára, az utolsó húsz évben 91.7 százalékkal emelkedett. Ez azt jelenti többek között, hogy a házak vásárlása lehetetlenné vált sok új házaspár részére. amerikai , MAGYAR SZÓ > Published weekly, except 3rd-& 4th week in July by Hungarian Word, inc. 130 Eaát 16th Street, New York, N.Y.10003 Ent. as 2nd Class Matter, Dec. 31.1952 under the Act of March ^1, 1879, at the P.O. of New York, N.Y. Előfizetési, árak: New York városban, a* Egyesült Államokban és Kanadában egy évre $ 12.50, felevre $ 7.00. Minden más külföldi országba egy évre $ 15.- félévre $ 8.00.
