Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-02-03 / 5. szám
Thursday, Feb. 3 1972 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 15 jÉökcLüy(kad& A Magyar Szó hetilap Miami, Florida es környéki kképviselóje Schill Teréz, 479 NW. 83rd Street, Miami. Fla. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen all az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegsegroT. halálesetről szíveskedjenek öt tudatni. A Hungarian American Culture Center cime: 3901 NW. Second Avenue, Miami, Fla. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután tarsas játék összejövetelt rendez. joráoriorioriorioriorieriefioriáF. •MAGYAR NYELVTANFOLYAM NEW YORKBAN " 1972 február első szombatján indul es minden 5 rákövetkező szombaton délelőtt 11 órai kez- » dettel egy és fél órán át, három hónapon ke■ resztül. Ismerkedjünk meg a magyar nyelvvel iroda- | lommal, vegyünk részt a magyar nyelvtanfo- I lyamon. ■ Jelentkezés: Magyar Társaskör U0 E 16th Street New York.N.Y, I■■■■Ja ^3117 AL 4-0397 Newyorki magyar hentes JOS. IIERTL PORK STORE, INC. 1508 Second Avenue, New York, N. Y. 10021 a 78. 46 79. utcák közt.—Talafon: RH: 4*292 F£t$S HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK MA6YAR TARSASKOR 130 East 16th Street, New York N.Y. 10003 Összejöveteleit tartja a Young Women Christian Association 8th Avenue & 51 Street címen lévő helyiségében. aoooooooooooooooooooooooooocooooooooocooo TÜNDÉRVILÁG Folytatás a 7. oldalról Ahogy lassan emelte a fejem, láttam, hogy a szabad kezével gyűrögeti a szoknyája oldalát. Szorit- gatja az ujjaival s ismét elengedi, mint egy kicsi gyér-' mek, akire rászóltak vagy szégyenben érték. Belenéztem az arcába. Homlokán s a két halántékán gyöngyözött a verejték. Ahogy odahullott a kendője alól a haja, rátapadt, s úgy húzódott a bőrén, mintha egy-egy ránca lenne. A sok fekete mellett egy-egy őszült ránca. Könnyes volt a szeme, s olyan fájdalom feküdt az arcára, mintha megkinozták volna. — No te, kicsi fiam . . . hallod-e. Nem válaszoltam, ö meg felsóhajtott. Levette rólam a kezét, megbontotta a kendőjét, megcsapta a levegőben, s visszaigazitotta újra a fejére. Engem félretolt, s visszament a teknője mellé. Alig nyúlt a vizhez, a kályhához lépett, s a nagy fazékból meg- öntötte forró vízzel a ruhákat. Nem nézett rám többet. Kötényét begyürögette a derekához, s ráhajolt a mosatlan ruhára. Csak álltam, s nem tudtam szabadulni a nagy forrőságtól, ami egész testemet égette. Elindultam ki az udvarra. Közben mind azt hittem, hogy visszaszólít anyám. De csak a mosását hallottam. Ahogy becsuktam az ajtót, még visszanéztem rá. Egy pillanatra megadott, nézett maga elé, s kavargatta kezével a vizet. Aztán markába fogta a ruhát, s elkezdte dörzsölni szaporán, ahogy szokta, Hogy soha még egy folt sem maradt rajta. Kimentem a tornácra, s ledőltem a nagyapám helyére. Mióta elment, en aludtam a helyén. Néztem az eget, s tán reggelig sem mozdultam volna, ha meg nem jönnek a testvéreim, s meg nem hallom az édesanyám hangját, hogy kikiált utánunk, hogy menjünk vacsorázni. SAJTOBANKETT Sajtobankettet rendezünk április 16.-án, vasárnap 1 órai kezdettel a YWCA Clark Auditóriumban a 70 éves magyar sajtó javára. Finom ebéd és szép program, részvételi dij $ 6.— személyenként. Rezer vációért hívják AL 4-0397 számot. MEGEMÜKEZÍS Szeretettel emlékezünk meg kedves bátyánkról, Pendl Imréről halálának évfordulóján Uraiujfalu— ból. Kedves emlékét szeretettel megőrizzük szivünkben. Három jó testvére RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW- YORK, N. Y. (A 81-lk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva " "WTVV V T V TT T T ▼ TTTT^T N < 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba \ JET REPÜLŐVEL. Érdeklődjön az új leszállított árak felől, ^ úgyszintén a különleges olcsó árak felől, , fiatalok részére. < Hajóutazások IKKA és TUZEX CSOMAGOK « megbízható és gyors elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE : 222 West 23rd Steel, New York, N. Y. 10011, " Tstofon: WA 4-4500 ] 6 A 6 A6 -4. .6. .6.-6. ^ ^ LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk as alábbi adományokat és üdvösleteket, n.f. = naptár felülfixetés F.G. = Fenntartó Gárda. n.ü. = naptár üdvöslet Hegedűs Mary által: Alex Humenyik $ 7.50— Mary Budai $ 2.50— Dave Nádasdi nf. 50 c.— R. Szepligeti nf. $ 1.— L. Szabó nf. $ 2.50— Joseph Szabó nf. $ 2.50— Stephen Detky nf. $ 2.50— Louis Sebestyén nf. $ 2.50 Frank Bárányi nf. 50 c.— Mary Kalinák $ 5.— nf. $ 2.50— Lillian Simon nf. $ 2.50— Gozs Andor nf. $ 2.50— Demeter Vilma nf. $ 2.50— Alex Régi nf. $ 2.50— John Mágocs nf. 50 c.— Frank Koós nf.50c. Louis Stenger $ 5.— nf. $ 2.50— Papp Miklósek által koszorumegváltás Bautnly Ferenc emlekére: Kálótzyné $ 2.— Fridrichek $ 3.— Pappek $ 3.— Eisnerek $ 15.— Lukácsék $ 10.— Mrs. Urge $ 5.— Vera és Steve Martina 5.— Farkas Béla $ 2.— Molnár Erzsébet $ 2.— Takácsék $ 2.— Vera Sohajda $ 1.— Mrs. Lénárt $ 1.— Galbos Odón $ 2.— Mrs. Baumly szeretett férje emlékére $ 25.- Lénárt Lajos emlékére koszorumegváltás. Mrs. Gyu- rián $ 2.— Mrs. Görög $ 3.— Fridrichék $ 3.— Kálótzyné $ 3.— Molnámé $ 2.— Takácsék & 2.— Pappék $ 3.— Kocsisék $ 3.— Siposék $ 2.— Mrs. Sohajda $ 3.— ORSZAGH LÁSZLÓ ■ Angol-magyar • magyar-angol 1 ZSEBSZÓTÁR KÉT KÖTETBF.N Ára kötetenként 33,50 és 35 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető | A MAGYAR SZÓ KI ADÓHIVATAL AB AN 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 Telefon: AL 4-0397 ■■■■■■ TERJESSZE LAPUNKAT LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Taltfon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI- TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKK A— TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK -ROKONOK KIHOZATALA Az Írod« július ée augusztusban szombaton zárva van f *magyaV FILM *N*W*YORK*BAN á Móricz Zsigmond regénye: ▲ ♦ ÚRI MURI i I 1972 FEBRUÁR 20.-ÁN, VASÁRNAP D.U. 2 ÓRAI KEZDETTEL X I A YWCA, 51 SL&8.AVE. 300-AS TEREM I AkAVÉ ÉS SÜTEMÉNY: $1.50 A MAGYAR TÁRSASKÖR RENDEZÉSÉBEN. A
