Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-27 / 17. szám
AMERIKAS MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April, 27. 1972 i: y&tiidaiyfhcuU A Magyar Szó hetilap Miami, Florida es kornyék! kképriaeiöje Schill Teréz, 479 MW. 83rd Street, Miami, Fla. 331SO. Telefonszám: 759-3228. Szívesen all az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket Intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek öt tudatni. A Hungarian American Culture Center címe: 3901 NW. Second Avenue, Miami, Fia. 33127 ■ A Klub Mól Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. MAGYAR TÁRSASKÖR 130 Kast 16th Street, iNew York N.Y.10003 Összejöveteleit tartja a Young Women Christian .Association 8th Avenue & 51 Street cimen lévő helyiségében. MÉSZÁROS HELEN Sajnálattal tudatjuk,hogy lapunk hűséges olvasója és támogatója, Mrs. James (Helén) Mészáros, Canton, Ohioban április 12.-én hosszú, három évi betegség után elhunyt. 1907-ben született a Bereg megyei Várpalánkán. Gyászolja szerető férje: James, fia James és családja, két unokája, 83 éves édesanyja, két leánytestvére és családjuk: Mr.& Mrs. Titken, Mr. & Mrs. Czot- man, valamint sok barátnője és munkástársa, akikkel együtt dolgozott a szebb és jobb jövőért. Gyászolja sok földije, akikkel jó barátságot tartott fenn. Április 14.-en temették a Szekeres Funeral Hornéból. Barátai és munkástársai szomorű szívvel búcsúznak tőle, részvétüket nyilvánítják a gyászoló családnak és emlékét mindig megőrizzük. M. Kintz, tudósító A Magyar Szó szerkesztosege és kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Mészáros munkatársnak és kedves felesége emlékét mindig megőrizzük. MAGOCS JANOS Sajnálattal tudatjuk, hogy kedves munkástársunk, Magocs János, április 1.-én Bethlehem,iPa.-ban a St. Lukes kórházban 83 éves korában elhunyt. Oroszlányon, Komárom megyében született. 17 évvel ezelőtt ment nyugdijba.a Bethlehem Steel Corp. hármas számú üzemében dolgozott. Évtizedeken át hűséges olvasója és támogatója volt lapunknak, tagja az Independent Citizens Clubnak Miller Heights- on, a Roosevelt Democratic Ass.-nak es a USA-C10 Local 2598-nak. Április 4.-én temették a Ferry Funeral Home—ból, ahol a Rev. Helmut Kaffine végezte a szertartást. A Hellertown Union Cemeteryben helyezték örök nyugalomra. Gyászolja felesége, Elizabeth, három fia: Charles, Frank és Edward S., három leánya: Elizabeth, Mrs. Frank Francisco es Mrs. Helen Sawchuk, három fivére: Pál, Sándor és Lajos Magyarországon, testvére Mrs. Michael Pagats Sr. Bethlehemben és 12 unokájf- , ... , , , Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Magocs munkástársunk 'emleket mindig megőriz zük. MEGHALT BÁTHORY ANDRAS Április 11.-én Niles, Ohioban Báthory András munkástársunk 76 éves korában elhunyt. Részletes jelentést következő lapszámunkban közlünk. Május 21.-én, vasárnap délután bemutatjuk a Fölszabadult Föld c. kitűnő filmet, a Talpalatnyi Föld folytatását. Junius 18.-án, vasárnap d.u. Dr. Makai György magyarországi egyetemi tanár, aki tanulmányúton van az Egyesült Államokban, előadást tart a “Kelet- európai zsidó közösségek”-ről. S 1972 JUNIUS 4 B vasárnap egész nap a Castle Harbour Casino- ÜJ S ^ Parkban, ™ 1118 H//EMAYER AVENUE, jjf Bronx, N. Y. (Esős idő esetén zárt helyiség) ^5. 5B5 Finom ételek, italok, süteményék, kellemes szórakozás, — PTR "Forog a kerék'" Bazársátor. Jyj Zene. — Door Prize és szép |f|> sorsolási tárgyak HÍ Belépődíj előreváltva as 75 cent, y** az ajtónál 90 cent, gyermekeknek díjtalan ÚTIRÁNY: Az IRT Lexington Ave. subwayval a Pelham Bay SB S vonalon a Castle Hill Ave.-ig, mh onnan 4 block a Powell Ave.-ig, . és egy block a Havemayer Ave.- ig. — KOCSIVAL: Az East River ■■■ Drive-on a Bruckner BoulevardSSHh ra, a Castle Hill Ayenue-ig. — LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU S-4983 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI* TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ^IKKA-TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK -ROKONOK KIHOZATALA Az iroda július és augusztusban szombaton zárva van Newyorki magyar hentes JOSJERTL FORK STORE, INC. 1508 Second Avenue, New York, N. Y. 10021 a 78. és 79. utcák közt.—Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ES FELVÁGOTTAK Kende Sándor: A SZAJNA LÁNYA (folytatás a 9. oldalról ) A szó a levegőben maradt, s meg-meglobbanö rözseláng fölött ráncos, fekete ujjú kezek bátorkodtak elő, meleget kerestek. . . Csoda? . . . — Boldog volt. . . — mondta most már nem is Pierre Dubois, hanem Jacques Lachaume ismetelte helyette, aki egészen a szemöldökéig nyomta be a zöld posztó süveget mindig. — Es mosolygott. . . — hümmögött Nicolas Chéllieres, aki soha nem látott mosolyt; de most megpróbálta elhúzni a száját, s ügyetlenül illeszt- gette a szóhoz; nem sikerült neki. — A rendőr azt mondta. . . — állt föl Alex, de nem tudta befejezni, ahogyan akarta. — A rendőr szerencsétlen ember! — Letakarta, hogy ne kelljen látnunk, mert . . . Ekkor azonban Jacques Lachaume is fölállt, az egyik üveget a kezében tartotta, és odalépett Alex Charlon elé, aki meg csak tiz éve élt a folyó partján: — Itt a borod! — nyomta az üveget olyan közel Alex melléhez, hogy az hátralépett rögtön. — Itt van és vidd el innen! Nem kiabált, de a fiúnak meg kellett fordulnia: lement a vizig, és elhajította az üveget. Több szó nem esett éjszaka. Tornyok takarták el a holdat, majd hegyek jöttek, de a tornyok, a hegyek is továbbúsztak, s néha világosabb lett. Ekkor látták, hogy Pierre Dubois, akiforró éjszakákon korsót és tányért tudott formázni agyagból: most arcot mintáz a földre, hajat, szemet és szájat. Reggelig nézték, s reggel nélküle lökték el csónakjukat a parttól. S este a bódéjához hozták a halat s egy üveg bort is. És látták, hogy nem korsót formáz az agyagból, hanem arcot, látszott, hogy leányarc lesz, sima haja féloldalt a homlokában. . . Esztendök múlva, Pierre Dubois halászmester csendes halála után, a csiszolatlan agyagmaszkot, a Szajna Ismeretlenjét, az elhagyott erdőszéli bódé kampos szögéről leakasztotta valaki, és Párizsba vitte. S a legenda az évtizedek hullámverésében azóta is gyűrűzik tovább. A boldog lány arca mása a csillogó város drága házaiban és a Szajna-partiemberek szobájában is ott függ a falon, közel az ablakhoz. S a- hogy a nap járása szerint minden órában másképp éri a fény; titokzatosan s mégis tisztán, mosolyog. Elégedetten, oldottan, alig mozduló szájjal, lepilledt szemmel, olyan messziségbe üzenő nyugalommal, mely mar elviseli a fantázia nyugtalanító érint- getéseit. . . V » ■TV;¥rT ► x < 29451 45 napos kirándulás Magyarországba . JET REPÜLŐVEL. < Érdeklődjön az új leszállított árak felől, * ► úgyszintén a különleges olcsó árak felől, , ► fiatalok részére. « * Hajóutazások [ IKKA és TUZEX CSOMAGOK • ► megbízható és gyors elintézése 4 CHELSEA TRAVEL SERVICE : , 222 West 23rd Steet, I > New York, N.Y. 10011 ► < . Telefon: WA 4-4500 ,
