Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-27 / 17. szám
4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April, 27. 1972 HOGYAN PUSZTÍT A MECHANIZÁLT HÁBORÚ ? 1.000. 000 tont World War II 2.000. 000 tons í». foW K.D«. Sí, IMI) 6.200,000 ton* Ellis W. Williamson generális mondotta: “Rendkívüli intézkedéseket teszünk annak elkerülésére, hogy amerikai fiatalemberek és fegyvereik szemtől szembe kerüljenek az ellenséggel.” Nyomos oka volt a generális e kijelentésének. A U.S. először a különleges kiképzettségú Green Berets különítményeket küldte ki közvetlen harcokra Vietnámba, később a besorozott katonák százezreit. A besorozottak rövid időn belül kiábrándultak a harci tevékenységből, amint lehetett, kivonták magukat az ellenséggel való szembesítésből. Az Armed Forces Journal egyik tavalyi számában Robert D. Heinl ezredes a következőket irta: “A még Vietnámban maradó hadseregünk az összeomlás előtt áll, egyes csapatok elkerülik, vagy megtagadják a harci szolgálatot, meggyilkolják tisztjeiket, kábítószereken élnek és ahol nem lázadoznak, ott is demoralizáltak.” A U.S. haderők mindezek után George Orwell “1984” cimü fantazmagóriáját valósították meg, amikor a megbízhatatlan csapatokat visszavonták és helyettük technikusok kisszámú csoportjait küldték ki a délkelet-ázsiai szintérre. Ezek a technikusok a komputereknek, minden élőlényt megérző “sensor”-oknak és kifinomultan reagáló bombázóknak fantasztikus változatait gombnyomásra kezelik és a háborút ezzel teljesen automatizálják. Az ilyenújfajta hadviselésben például repülőgépről rendkívül érzékeny sensorokat ejtenek le egy bizonyos területre. Egyesek fennakadnak a dzsungel sűrű lombozatán, mások a földbe fúródnak és olyanok is vannak, amelyeket tropikus növényzetnek, vagy állati trágyának álcázva szórnak le. A különféle sensorok megérzik a hőt, a hangot, a talaj rezgéseket, a szagokat, vagy a közelben lévő fémtárgyakat és ezekről információt küldenek jelző állomásokra vagy a magasban keringő személyzet nélküli repülőkre, amelyek az adatokat rögtön egy komputer állomásra továbbítják. A komputerek a tudósítást analizálják és utasításra automatikusan ágyúzást vagy légi bombázást irányítanak pontosan arra a területre, ahol az “ellenség” jelenlétét megérezték. A Légierők egyik tisztje mondotta: “Ügy felszereltük drótokkal a Ho Chi Minh Trail-t, akár egy drugstore-beli játék automatát ... és a kapcsolót minden este fölcsavaijuk.” Az atombomba ledobása óta az újfajta, katonaság nélküli háborúnak óriási jelentősége van. Az “ellenség” soha nem kerül szem elé, mint John R. Deane generális kifejtette — a sensorok nem tudnak különbséget tenni katonák, erdei favágók, erdőben játszó gyermekek vagy állatok között, csak élőlények mozgását érzik meg. Egyébként az amerikai fegyvereknek Indokínában nem az a céljuk, hogy katonai létesítményeket semmisítsenek meg, hanem, hogy embereket pusztítsanak. A hírhedt “antipersonnel” , személyzetölő fegy verek nemcsak ölnek, hanem roncsolnak is. A taktika ebben az, hogy a sok sebesült nemcsak demoralizáló hatást vált ki, hanem sok embert leköt, akik a seriilteket ápolják. Az anyabombából kiválnak azok a kisebb tartályok, melyek 300 szöget, vagy fémgolyót tartalmaznak; egyesek azonnal széjjelvágódnak, mások csak akkor, ha mozgást észlelnek. Nixon elnök kormánya, az automatizált háborúval képes csapatokat kivonni és a “fiúkat hazahozni”, ezzel azt a látszatot kelti, mintha vége lenne a háborúnak, de a valóságban kérlelhetetlenül folytatja a mészárlást. A különbség csak az, hogy a hadi áldozatok bőrének színe változott meg: amerikaiak helyett vietnámi férfiak, nők és gyermekek sok ezrei pusztulnak el és válnak egész életükre nyomorékká. A mechanizált támadásokat a vidéki területeken hajtják végre, ahol a kormány legkevésbé képes a nép politikai aktivitását ellenőrizni és ezért a falvak lakóinak milliói menekült-táborokban • vagy a városokban keresnek menedéket. Szaigon Ulfclisága például 1961-ben 250" «zerröl jelenleg 3 millió 500 ezerre szaporodott. A State Department helyesli ezt a politikát, mert mint szószólói mondják, a falvakban csak a “gerillák” maradnak meg. Az elektronikus felszerelések hadi használata új, jól jövedelmező tért nyit meg ipari és tudományos kutatásokra és minden eddiginél szorosabb kapcsolatot teremt az ipar és a hadi tevékenységek között. Mindezek félelmetes lehetőségeket teremtenek meg. Az automatikus hadviselést annyira tökéletesítik Délkelet-Ázsiában, hogy a U.S. a jövőben minden mozgósítás és az amerikai nép tudta, vagy beleegyezése nélkül hasonló háborúkat kezdhet és majdani függetlenségi felszabaditási mozgalmakat gyorsan és kis erőfeszítéssel elnyomhat. Az automatikus hadviselés technikáját titokban dolgozták ki, 3 milliárd dollár költséggel. Ezzel a hadviseléssel egyedül a Nixon-kormány több bombát szórt le Indokinára, mint amennyit összesen a második világháborúban ledobtak. Ennek a bombázásnak a nagyobb részét, több mint félmillió repülőtámadást, komputerek segítségével Laosz ellen irányítottak. Mivel amerikai pilóták még mindig áldó zatul esnek, most pilóta nélküli repülök tökéletesítésén dolgoznak. Az automatizált repülőket majd egy földi indító állomásról, komputerekkel irányítják. Ezzel a hadviselés eljut az embertelenség legmagasabb fokára: az áldozatok soha nem kerülnek a támadó szeme elé. Irányító kapcsolótábla. Gyakran Írják újságcikkekben a jelenleg is automatikus, de még mindig emberi személyzettel működő repülök pilótáiról, hogy mennyire “szeretik” megbízatásukat és minden egyes bombázás után nagy “megelégedéssel” térnek vissza. Ezeknek a bombázóknak az elembertelenedéséhez sokban hozzájárul az a körülmény, hogy ők sem látják soha munkájuk “eredményét”, a vérző, szétmarcangolt emberi testeket. Emberi robotok módjára, mint a gépnek részei végzik szörnyű munkájukat az emberirtás terén. Vágó Klára Laoszi gyermek rajza. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, I szíveskedjék annak maghosszabbításáról ideje- I ben gondoskodni. I Egy évre $ 10.- félévre $ 5.50. * Megújításra: $....,............................................. | J Naptárra: $T............................. J I N4v: ................. J ■ Cím: ............................................................... I B 1 I Város:..................................................Állam*......................... g « Zip Coda:.................. AMERIKAI MAGYAR SZÓ I 130 East 16th Straat, Now York, N.Y. 10003 J * __________________________ ... _ «a RELAY A1RCRAF
