Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)

1971-08-05 / 29. szám

Thursday, Aug. 5. 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD li A Detroiti Petőfi Kör 9 I • tt .. Gyűléséit es összejöveteleit rendezi a Bedikian Community Hallban, 1071 Southfield Rd. a Fort St. -tol keletre, Lincoln Park,Mich. Ren­dezvényeinket hirdetjük. Lapunk képviselője Detroit es környékén Miklós Gyéfgy. mindenkor, amikor a Petőfi Körnek öaz- szejövetelei vannak, előfizetéseket felven es a Ma­gyar Szó lapolvasók ügyeiben, betegség, haláleset- jelentet, a lapolvasok rendelkezésére alL Cime: 5800 Lakewood Ave.Detroit,Mkb.48213. Telefon: 823-4098. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery. 835 West End A ver Ezen a helyen Áru­sít J At a Magyar Szót minden héten. Hívjuk lel ezen ujsAgstandre barAtaink figyelmét, akik még nem ol vassAk » lsnnt Augusztus 20.-án este 7 órakor Társasestély Szeptember 17.-én este 7 órakor Taggyűlés---- , PÉLDÁT MUTAT SPARING KAROLY A múlt heten ismét két uj előfizetőt kaptunk Sparing Karoly munkástarstöl, aki ezzel 13 uj elő­fizetőt szerzett ebben az evben, példát mutatva az ország többi lapepitőjenek. Köszönet. «SSSSSSSSSSSSSSíSSSSSSSKSSSSSSSSSSSSSSSSSS^ I KOCH IS JEWELER I DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allan Road, Maivindala, Mich. § John Kochis watchrorc' . Tel.: DU 3-5865 % i i.».—«—s—s—s—s—s-o CHRYSLER’S ] TEXACO SERVICE 1 Ph me 928-4866 { ,, Minor Repairs — Lubrications — Tune Ups Road Service & Towing — Tires — Batteries 19505 Allen Rd. MELVINDALE, Mich. 48122j LAPUNKÉRT ;K<isionctItI nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket, n.f. = naptár felülfizetés Í.C. ~ Fenntartó Gárda. n.ü. = naptár üdvözlet t f Mrs.E.Engel $ 5.— Jehn F. áltál: Kosogovits J. es neje $ 5.— és N.ü. $ 2.50— Sparing K. által! Mrs. K. Gerlice üdvözli a Magyar Olimpiai Csapatot $ 5.— Mr. & Mrs. J.H. Valentine $ 5.— Mrs.V.S. Allen $ 5. Klein Marci $ 2.— Rinyu Julia szeretett férje emlé­kére $ 5.— Fekete Anna $ 5.— Borovfsky Pál $ 25.- Pauleék által utólag a chicagói összejövetelre*: Chi­cagói olvasó $ 20.- Huszar Lajos és neje $ 10.— IN MEMÓRIÁM Jani Ferenc, 1966. augusztus, W.Allis,Wis. Drágus Sándor, 1955. augusztus 3.Trenton,NJ Schmutzer János, 1958. augusztus 5. Toledo, O. Nagy Ferencné, 1970. augusztus 5. Dayton,0. Kovács Gábor, 1967. augusztus, Miami,Fia. Incefy Anna, 1967. augusztus, Miami,Fia; Miklós Alex, 1966. augusztus 8. Chicago,111. Djurmárk Eszter, 1966. aug. 8. Los Angeles,Cal. KALINAY GYULA Szomorúan jelentjük, hogy a Magyar Szó huseges olvasója és a világbéke harcosa, Kalinav Gyula jú­nius 25.-én Cleveland, Ohioban elhunyt. Junius 28.- án temették a Hartman Károly es Társa temetkezé­si kápolnából. A gyászbeszédet Farkas Béla mun­kástárs tartotta. Beszélt a Szent Margit templom plébánosa, Father Rosko Ladislaus is. Gyászolja bánatos őzvegye, rokonsága úgy itt, mint az óhazában, sok barátja, ismerőse szerte Ameriká­ban. Őszinte részvétünkét küldjük a gyászoló özvegynek. Emlékét mindig megőrizzük. Hungarian Workers Federation Chib gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-lk vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háalössse- jövetelek a hűvös hónapokban a fagok házánál Cím: 3089 East 131. St., Cleveland, O. 44120 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit mindén hó utolsó szombat estéjén zenés társas- vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44118 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KAUUZ SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Borcss László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Kúrák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, ■iáját üzemünkben JAKAB—TÓTH and CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére Í2014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3Ö&9 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak • — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKKA—TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA Az írod# július és augusztusban szombaton zárva van Newyorki magyar hentes JOS. MERTL PORK STORE, INC. 1508 Second Avenue, New York, N. Y. 10021 a 78. é* 79. utcák közt.—Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York,NY 10003 Összejöveteleit tartja a Young Women Chris­tian Association 8th Avenue & 51 Street cí­men lévő helyiségében ESEMÉNYEK NAPTARA: 1971. szeptember 26, vasárnap, Szüreti Mulatság 1971. okt. 10. vasárnap d.u. társasösszejövetel 1971. okt. 24. vasárnap d.u. sajtóbankett 1971. nov. 28. vasárnap egész nap sajtóbazár BETEGÜNK Lapunk munkatársat, Vágó Klárát kisebb baleset érte es jelenleg a Long Island Jewish Hospitalban van kezeles alatt. Mielőbbi teljes felgyógyulást kí­vánunk kedves Kláránknak. A Magyar Szó szerkesztősége MEGHALT RUTH WEINBERG A New Yorkban régebben jól ismert Ruth Wein­berg julius havában elhunyt. Fiatal korában tagjí volt a bronxi Munkás Klubnak és a műkedvelő kör nek. Gyászolja fivéré Weinberg William és csaladja. RESZVÉTNYILATKOZAT Sajnálatomat fejezem ki a Weinberg csaladnalf, testvérük, Ruth elhunyta alkalmából. Bendl Helen, Bronx,NY. RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81 -lk Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi. Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva ¥ ‘TV >’T vv V rv V V~V "V-T-W I 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba $337 - 5392 . NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, 4 je» repülőn (Fenti árak az indulás Idájától , [ függnak) < ■ Hajéutazisok gyors és jó «(intézése ; IKKA ét TUZEX CSOMAGOK ■ ► megbízható és gyors elintézése * CHELSEA : TRAVEL SERVICE : ; 222 West 23rd Steet, New York, N. Y. 10011 ; ’ Telefon: WA 4-4500 < "LAPODAT SEGÍTED, HÁ HIRDETŐINKET TÁMOGATOD*"

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom