Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)
1971-06-24 / 25. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 24, 1971 •• ’ • I . I • Ml TökTfWH ÓHAzAhAN 1 EV ALATT 2700 TONNA ALUMINIUMFOLIA A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR Irta: Fodor Erna A Hungexpo Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda idén a városligeti Vásárvárosban május 21. és 31. között rendezte meg a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A kiállítók részére felhasználható összes terület 120,000 négyzetméter volt. Ebből 61,000 m2 állt a külföldi kiállítók rendelkezésére, de az idén ez is kevésnek bizonyult. Az elmúlt évnél százzal több volt a kiállító, összesen 1400 külföldi vállalat terme keit mutatták be. A magyarországi kiállítók száma 1050 körül volt. Az idén először állított ki a BNV-n CHILE, DÁNIA, és ÍRORSZÁG több éves szünet után ismét részt vett a kiállításon, valamint az EAK, INDIA és BELGIUM. Hivatalosan 36 ország vett részt a BNV-n. Egyéni kiállítókkal szerepelt Costa Rica, Lichtenstein, Luxemburg, Spanyolország, Svájc, és Svédország,,Információs irodát nyitott az UNIÓ (az ENSZ iparfejlesztési szervezete). Az általa képviselt 8 fejlődő' ország közül négy:Ciprus, Mauritius, Szenegál és Libanon szintén először jelent meg a vásáron. A BNV TÖRTÉNETE Az első Magyar Iparmű Kiállítást Kossuth Lajos védnöksége alatt 1842-ben rendezték. Ez volt a BNV őse. 213 kiállítója és 14,000 látogatója volt. Olyan, azóta elismert világcégek kaptak dijakat, mint a Herendi Porcelángyár és a Goldberger Kékfestő gyár. Az első magyar egyesitett iparkiállitás 1885-ben nyílt meg 1200 kiállítóval. A világkiállítások mintájára 1896-ban nyílt meg a Városligetben a milleneumi kiállítás. Az ipart reprezentáló jelsó komoly kiállítás 1925-ben kapta af'Budapesti Nemzetközi Vásár” nevet. Ekkor a kiállítók 10 %-a már külföldi volt. 1948-ban rendezték a centenáris BNV-t, amely minden eddigit felülmúlt. 1400 kiállítója volt. 1962 óta tartják hivatalosan számon BNV-ként a világ minden részében. Közép-Európa jelentős találkozója. 1970-ben a látogatók száma meghaladta az 1,2 milliót és a rendező Magyarországgal együtt 34 ország vett részt a kiállításon. A KIÁLLÍTÁS LÉNYEGE Az idei BNV elsősorban a beruházási javak nagy seregszemléje volt. A vásár jó alkalmat adott a hazai és külföldi szakembereknek, üzletkötőknek, kereskedőknek a kínálat és kereslet felmérésére, a partneri kapcsolatok felvételére, a lehetőségek kölcsönös megismerésére és — nem utolsó sorban — a magyar ipar, és részben a többi népgazdasági ágazat fejlődésének lemérésére. A BNV rendezői figyelembe vették a résztvevők érdekeit és az uj gazdasági rendszer szellemében a vállalati önállóságot. A legnagyobb kiállító a Szovjetunió volt. Nagy kiállítási területtel rendelkezett az NDK és Lengyelország is, úgyszintén Bulgaria, Jugoszlávia. Érdekes kiállító volt Kuba, Algéria, Ausztria és Belgium. Jelen volt Brazília és Finnország is. 88 francia kiállító, Görögország, Olaszország, Hollandia, Japán stb. szintén érdekes kiállítási anyaggal jött. Kanada ut-tisztitógépeit és építőipari berendezéseit, az NSZK vegyiipar, híradástechnika, szerszám és járműiparát mutatta be. Chile konzervek- kel, szövetekkel, ásványi mintákkal mutatkozott be de háztartási gepeket is hozott. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KIÁLLÍTÁSA Ipari Formatervezés az USA-ban, volt a tárgya a BNV 1971-es amerikai kiállításának. Az U.S. hetedszer vett részt a Magyar Nemzetközi Vásáron. Mr. Frank A. Ursino, az Amerikai Pavilon igazgatója irányította a kiállítást, amelyen a mai Amerika mindennapos életében jól bevált, használhatóságuk alapján kiválasztott termékek egész sora szerepelt. Az Amerikai Pavilon üzletfejlesztési irodájának Herbert E. Wilgis, a budapesti Amerikai Nagykövetség gazdasági titka'ra volt az igazgatója, tanácsadója pedig Richard Rice, az Amerikai Kereskedelmi Minisztérium képviselője. A kiállított termékek között a mezőgazdasági gépek, távközlési berendezések, irodai gépek, komputerek, légtisztitó berendezések is szerepeltek. A kiállított 200 tárgy között szerepeltek a legújabb 1971-es autó-modellek, egy viz- lökeses 70 km/óra sebességű motorcsónak, villany - tojásfőzők, sztereóhang felszerelés, textíliák, egy teljesen modern amerikai konyha, mellette egy régi konyha 1930-ból. Látható volt azonkívül a hires “Vizágy” is. Egyik legérdekesebb látni való a “Skylab” nevű űrállomás eredeti modellje volt. E termékeket szinkronizált világítással és Színes filmekkel illusztrálták. • EXPEDÍCIÓ indult a Kárpát-medence legmélyebb vízszintes barlangjának feltárására. A barlangot a vecsembükki Zsombolyban 1969-ben fedezték fel és 280 méter mélynek ismerik. Budapesti, miskolci és egri barlangászok a Bódvaszilas melletti Alsóhegyről indultak a feltárásra. Az országban egyedül a Kőbányai Könnyűfémműben gyártanak aluminiumfóliát és fóliaszalagot. A rendelők 90 féle—lakkozott, festett, mintázott, színes nyomású — termék között válogathatnak. A jövőben a hazai igények kielegitese mellett jelentős mennyiséget szállítanak külföldre. Képünkön: az aluminiumfólia hengerlése. Kétóránként egy új’ autóbusz Az Ikarus Karosszéria és Járműgyár székesfehérvári gyárának uj szerelőcsarnokában kétóránként készül el egy uj autóbusz. A farmotoros típusokból évente 2300 darab készül, főként exportra. A hazai utas- ' szállítás javítására az idén 700 darab uj autóbuszt ad át a székesfehérvári gyáregység • IBUSZ—IRODÁT NYITOTTAK Stockholmban, hogy tájékoztassák a svéd főváros lakóit a magyar utazási és idegenforgalmi programokról. I SOBEL OVERSEAS CORP. f 1IKKA FÖÜGYKÖKSÉG — TELEFON: (212) 535.6490 — 8 I UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE 1 & SZÁLLODA FOGLALÁS — FORINT UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS /á LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK p IKKA Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába || a a » t t * 29-től 45 napot , kirándulás Magyarországba $337-$392 (- NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, ‘ !•» rspöWn (Fsnti árak az indulás Idajétöl * fÜMMk) * Hajóvtazisok gyors és jé síintézés« ! IKKA ét TUZEX CSOMAGOK • > megbízható és gyors elintézése 4 CHELSEA TRAVEL SERVICE : 222 West 23rd Steet, - 1 4 New York, N. Y. 10011 < I [ Tatafon: WA 4-4500 ]
