Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)
1971-03-25 / 12. szám
Thursday, March 25, 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Mt TórT£WK*z ÓhAíAbAN Vonzó programmal várja a látogatókat a MVSz Utazási és Tájékoztató Irodája A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE UTAZÁSI ÉS TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁNAK 1971. ÉVI PROGRAM JAVASLATAI • Speciális gyermekprogram • Nyelvműveléssel egygekötött gyermeküdültetési I akció 9-15 éves korú gyermekek részére. f A gyermeküdültetés a Balaton partján lévő w Káptalanfüredi (Balatonalmádi) ifjúsági táborban 7 kerül lebonyolításra kéthetes turnusokban. A tá- • bor területe 3 hektár erdő borította bekerített j terület. A gyermekek elhelyzése villany-világitású • 6-8 ágyas faházakban történik. A tábor közművesített, állandó hideg-meleg folyóvíz van. Az étke-. ? zés (napi ötszöri) kőépületben történik. J A táborozás alatt állandó orvosi felügyelet is i biztosított. A tábor saját stranddal rendelkezik a • Balaton partján. A szórakozási lehetőséget kirán- | dulások, sportlehetőségek, játékok, társalgók, 1 rendszeres filmvetítések, TV biztosítja. A külföldi magyar gyermekek az itthoniakkal kerülnek egy- 1 egy csoportba. Ezen túlmenőleg napi 1—IVá órát t pedagógusok vezetésével a magyar nyelv művelésével foglalkoznak. 1 A kéthetes turnukos időpontjai: junius 18 — julius 1-ig 1 julius 2 — julius 15-ig t julius 16 — julius 29-ig augusztus 13 — augusztus 26-ig 1 julius 30 — augusztus 12-ig Részvételi dij napi $2.50 — két hétre $35.00. Jelentkezési határidő: 1971. május 15. 11 A fenti programokon kivül kívánságra jegyek biztosíthatók: a) május 1-től okt. 15-ig (naponta) budapesti ,, városnézés 10 és 14 órakor. Részvételi dij: $1.60. b) május 16-tól szeptember 30-ig (kedden és • szombaton) 16.30 órakor a budai hegyvidék túrára I Részvételi dij: $1.60. I c) május 16-tól szeptember 30-ig (hétfőn, szerdán és pénteken) 10.20 és 13.30 órakor Parlament ? és Budai Vár látogatása. Részvételi dij: $1.60. * d) május 11-től szeptember 30-ig (szombat ki- 7 vételével) naponta 20.30 órakor “Budapest by 1 Night”. Részvételi dij: $10.00. c) junius 20-tól szeptember 6-ig (naponta) 20 * órától “Gulyás party”. Részvételi dij: $5.00. • Országjáró túra I. — Julius 7 10 • Budapest — Kecskemét — Szeged — Orosháza — j Békéscsaba—Gyula—Berettyóujfalú—Debrecen • — Tiszafüred — Gyöngyös — Budapest (4 nap) I 1. nap: Budagest-Kecskemét (városnézés), Kiskunfélegyháza (ebéd), Szeged (városnézés). Vacsora és szállás Szegeden. 2. nap: Szeged—Hódmezővásárhely—Orosháza (üveggyár), Békéscsaba-Gyula (vár, fürdés, ebéd). Vacsora és szállás Békéscsabán. 3. nap: Békéscsaba—Berettyóújfalú—Debrecen (gördülőcsapágy- vagy textilgyár, ebéd, városnézés). Vacsora és szállás Debrecenben. 4. nap:, Debrecen—Hortobágy (ebéd, muzeum, lovasbemutató) Tiszafüred—Gyöngyös—Budapest Elhelyezés kétágyas hideg-meleg fblyóvizes szobákban. Kívánságra egyágyas szobát is biztosítunk. Egyágyas kiegészítés $1 naponta. A túra ára teljes ellátással $39.00 A túra indul Budapestről (MVSZ, Budapest VI. Benzur utca 15) reggel 8.30-kor. Visszaérkezés az utolsó nap kb. 20 órakor Budapestre (Engels tér) Jelentkezési határidő: 1971. junius 16. Szent Litván király emléktura—Julius 12-13 Budapest — Visegrád — Esztergom — Győr — Pannonhalma — Veszprém — Balatonfüred — Székesfehérvár — Budapest (2 napos) 1. nap: Budapest—Szentendre (vársnézés), Visegrád (Fellegvár és Salamon tornya megtekintése), Esztergom (városnézés), Győr (ebéd), Pannonhalma (Apátság megtekintése, orgona hangverseny). Vacsora és szállás Győrött. 2. nap: Győr (rövid városnézés), Cseszneki vár (fotózás), Zirc (Apátság és Arborétum), Veszprém (városnézés), Balatonfüred (ebéd, fürdés), Székesfehérvár (városnézés), Budapest. Elhelyezés kétágyas hideg-meleg fblyóvizes szobákban. Kívánságra egyágyas szobát is biztosítunk. Egyágyas kiegészítés $1 naponta. A túra ára teljes ellátással $21. A túra indul Budapestről (MVSZ, Budapest VI. Benzur utca 15) reggel 8.30-kor. Visszaérkezés az utolsó nap kb. 20 órakor Budapestre (Engels tér) Jelentkezési határidő: 1971 junius 20. Irodánk egyéb szolgáltatásai: —Szállodai és fizetővendég-szobák biztosítása; —Wien - Budapest - Wien, valamint a Budapesti Ferihegyi reptérről autóbusz transfer bonyolítása; —Vezető nélküli személygépkocsik bérbeadása; —A világhírű hévizi és hajdúszoboszlói gyógyfürdőkben (orvosi kezeléssel egybekötött) üdülés biztosítása; —Ajándéktárgyak árusítása — Valutaváltás. 20 ezer ezüstpénz Tápén Tizenöt kilónyi ezustpénzt találtak a Csongrád megyei Tápé község határában. A leletről Rednecki Imre tápéi lakos tett bejelentést a szegedi Móra Ferenc Múzeumnak. A szakértők megállapították, hogy a lelet a XVI. század végén veretett hármas garasokból és dénárokból áll.A szegedi múzeumban megkezdték a lelet feldolgozását és kiállításon be is mutatják. ACHIM ANDRÁS születésének 100. és halálának 60. évfordulójáról emlékeznek meg a haladó szellemű parasztpolitikus szülővárosában Békéscsabán. ★ Épül a Tisza—II. vízlépcső VÁMMENTES INKA-CSOMAGOK FoÜGYNoKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE INC. Phon«: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRAdK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről 5 Téliesített körülmények között épitik tovább Kiskörén a Tisza-II. vízlépcsőt. A 30 k'óbméter/óra teljesítményű félautomata betongyár a hideg időjárásra rendezkedett be, melegen tartja a vizet és az adalékanyagokat és ugyancsak melegen viszik a helyszínre a szállítótartályokba töltött betont. Képünkön: Az erőmű pillérei, háttérben a betongyár. 4 KISKÖRÖS, Petőfi szülőhelye új művelődési házat kap. 1973-ra készül el és Petőfi Sándor születésének 150. évfordulóján, január első napjaiban avatják fel. ★ Súlyos kárt okozott a márciusi tél a szölöskertek- ben. Főként a mélyebben fekvő területeken szenvedtek erős fagysérüléseket a tőkék. 4 EGER-ben átadták a város egyik legnagyobb lakóházát. A négyemeletes épületben 42 család kap kor szerű otthont. * A szokásosnál nagyobb vadelhullásra figyeltek fel a borsodi vadászok. A legtöbb elhullott vadnál,májmegbetegedést állapítottak meg; a miskolci Állategészségügyi Intézet folytatja a széleskörű vizsgálatot. Bezárták a szolnoki Nemzeti Szállót, amely 74 évig fogadta a vendégeket. Az éttermet még ideiglenesen használják, szállóvendégeket azonban mar nem fogadnak. A város idegenforgalmi gondjain csak az 1973-ra elkészülő 150 személyes Pelikán Szálló fog enyhíteni. A FERTÓ-TÓ természeti adottságainak kutatására alakult bizottság tanulmányterv készítését javasolta a Fertő-tó környéke iidülövidékké fejlesztésére. A következő években 16 millió forintot fordita — nak a munkák megindítására. Már elkészült a tóhoz vezető új út, s eljut a tóparti üdülőtelepekre a vil — lány is.
