Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-07-30 / 29. szám
AMERIKA« MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 30, 1970. 10 Efsmors és Ferris Kellemes összejövetel volt julius 4-én Elsinoreban Paczierék portáján7 a Práger-házaspár tiszteletére. , Jól. sikerült, különleges luau (hawaii) módon készült ebédben részesültek a vendégek. • Prágerék sok régen látott ismerőssel találkoztak, •akiket még régi kőrútjaik alkalmával ismertek meg és felelevenítették a régi emlékeket. Nagyon kellemes és hasznos társalgással töltöttük el a délutánt és amikor Práger a lap támogatására szólította fel a vendégeket, percek alatt száz dollárt adtak össze. Práger kihangsúlyozta, tudja, hogy előzőleg az árvízkárosultak javára úgyszólván már mindenki adott, igy most a lapot kell támogatnunk. Nem volt hiány semmiben. A legfinomabb fánkból a túrós és kajszibarack lepényből, a földben puhított sertés, bárány és marhahúsokból, a saját termésű friss főzelékekből és mindenféle italokból válogathat- tag a vendégek. Hálás köszönet kedves asszonyainknak, akik a finom süteményeket, főzelékeket és miegymást adták. Végtelenül sajnáljuk, hogy csak elsinore-i és perrisi barátainkra szűkült le az összejövetel, bár a los-ange- Iesi barátokat is éppen úgy szeretjük és szerettük volna meghívni. De a háziasszonynak a közelmúltban egy esés következtében megsérült a lába, amit még sokáig fog ápolni. Ami késik, nem múlik. A Szabóházaspár a távolból is hozzájárult a sikeres összejövetelhez. _______________ Tudósitó Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: 737-9129. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére állnak. Újságok is kaphatók ugyanitt. LÁTOGASSA KÖNVTÁKUNKAT! Uj és régi irók könyvei a Los Angelesi Munkás Otthon jól felszerelt könyvtárában, minden los-angeles-i és környéki magyar rendelkezésére áll minden kedd d.u. 2 órától és az összejövetelek alkalmával Cim: 1251 So. St. Andrews Pl. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 KALIFORNIA! lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MATYUS MIHÁLYT Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! WESTERS & PIÍ9 SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 fi G.M. AUTOMATIZÁLT FUTÓSZALAGON MINI-AUTÓKAT GYÁRT Nagy konkurrenciát jelentett eddig Detroitban a Volkswagen nagy mennyiségben importált miniautója. A Volkswagen térhódítása nagy fejfájást okozott az amerikai autógyárosoknak és az utóbbi években egyre komolyabb terveket dolgoztak ki ennek az elvesztett piacnak a meghódítására. Most a General Motors, 100 millió dolláros befektetéssel robot-futószalagot helyez üzembe és gondosan kiszámított gyártási eljárással, a tervezett modell összeállításának leegyszerűsítésével reméli letörni a piacon a nyugatnémet kocsi előnyeit. Junius végén kerültek ki a GM Lordsori, Ohio-i gyárából az uj mini-autók, a “Vega 2300” első példányai, amelyeket az őszi autómegnyitón mutatnak be. Nem könnyű feladat az autógyártásba* * A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ........ rendelkezésre áll. — Minden második szombat este, vagy amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra és a Nők Világára. Cim. 8124 Burdeno Street. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fei Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. • Mivel a Petőfi Kör megvált a helyiségétől, kérjük az érdekelteket, hogy a Petőfi Kört érintő ügyekben ideiglenesen a következő cimet használják: 5800 Lake- wood Ave., Detroit, Mich. 48213. JÓL SIKERÜLT PIKNIK TATÁRÉK FARMJÁN A julius 12-én tartott piknik kitünően sikerült. Sok ritkán látott vendégünk volt. A szalonna már korán reggel sült a nyárson, vacsorára pedig jó pecsenyét készített Mrs. Tatár, finom káposztával, krumplival. A kolbászt Mrs. Tatár és Miklós György készítették. Lény és Tatár tagtársnők, Miklós tagtárs pedig már péntek óta dolgozott, hogy az összejövetel sikeres legyen. Tagtársnőink finom süteményeket hoztak. A 78 éves Mrs. Illés és férje, Papp Amália, Mrs. Gebnár, Mrs. Ács, Mrs. Szász, Mrs. Tizedes ismét kivették részüket a munkából. Hát még a mi Lengyel bácsink, aki mindenkinek kedveskedik és sohasem feledkezik meg a sokat dolgozó szakácsnékról, akik meg is érdemlik azt! Júniusban tartott piknikünk is elég jól sikerült, bár egész délutánig borús volt az idő és esett is. De a szalonnasütésre mégis eljöttek barátaink a szabadba. Sajnos a julius 12-i piknik volt Tatáréknál az utolsó összejövetel, mert gyönyörű farmjukról elköltöznek. De nem mennek messzire, biztatott bennünket Mr. Tatár. Könnyebben kell élniök ezután és kívánjuk, hogy jó egészségben még sokáig köztünk legyenek. Ha megnyílik uj klubhelyiségünk, ismét viszontláthatjuk barátainkat kellemes összejöveteleinken. Rose Pavloff, tudósitó 'j.^faudai JÜacuU A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street. Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. A Hungarian American Culture Center cime: 3901 N.W. 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. IN MEMÓRIÁM Molnár Mihály, 1956 aug. 1, Los Angeles, Cal. Helmeczy Györgyné, 1962 aug. 1, Hayward, Cal. Futkos János, 1965 aug. 1, Youngstown, O. Lefkovics Lajosné, 1956 aug. 2. Miami, Fia. Incefy Anna, 1967 aug. Miami, Fia. Kovács Gábor, 1967 aug. Miami, Fia. Kocsis Péter, 1961 aug. Chicago, 111. Mihályi Gyula, 1968 aug. 3, Great Neck, N. Y. Drágus Sándor, 1955 aug. 3, Trenton, N. J. Jani Ferenc, 1966 aug. W. Allis, Wis. Wargo Lawrence, 1966 aug. 2, Connecticut. külföldi konkurrenciát letörni. A Volkswagen fele-annyi munkabért fizet, mint a GM; a japán autómunkások csak negyed-annyit kapnak. A nyersanyag, az alkatrészek is sokkal olcsóbbak külföldön, amellett még a külföldi autógyárosok óriási befektetéseket is eszközöltek, hogy utolérjék az amerikai technológiát. Viszont a külföldi olcsó árakkal szemben az amerikaiak megtakaríthatják a szállítási és a vámköltségeket. A GM Amerikában gyártott elemekből, nagyméretű automatizálással próbálja letörni a Volkswagen és más külföldi mini-autók konkurenciáját. Az autóváz futószalagjának mindkét oldalán egy- karu, Unimate nevű robotot állitott fel, mely az ezelőtti gépekkel végzett hegesztésnek 80 százalékát végzi el. Összesen 26 Unimate robotot állitott fel a gyár a Vega modell futószalagján. A számítások szerint, ezek a gépautomaták egyenként naponta 52 embernek a munkáját végzik el. vagyis munkás szemszögből nézve, minden egyes Unimate munkába állítása 52 munkás elbocsátását jelenti. Az autómunkások szakszervezetének most esedékes szerződési tárgyalásainál várható, hogy az automatizálás első számú kérdés lesz a tárgyalóasztalnál. V. K. Washington, D. C. — A Munkaügyi Minisztérium jelenti, hogy május havában 15 bányász lelte halálát munka közben. Ez mutat rá legjobban, hogy a törvénybe iktatott biztonsági rendelet még mindig csak papíron létezik. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 HOL LEHET KAPNI A MAGYAR SZÓT CLEVELAND, OHIÓBAN? Olvasóink közül többen feltették a fenti kérdést és igy itt közöljük az újságárus nevét és címét, ahol a Magyar Szó minden héten kapható: MORELAND DELICATESSEN, 11721 Buckeye Road Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. T“l.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — BÉLA FARK AS CLEANING — PRESSING — REPAIRING For Ladies and Gents — FUR MODELING — 2987 E. 102nd St., Cleveland, O. 44104 - Tel,: 795-393»
