Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-11-05 / 43. szám

Thursday, November 5, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 9 Babika főtt piros arccal álldogált az Etele úti bisztró árkádjai alatt. Az autóbuszra várakozott, már több, mint negyed órája. Bosszúból vállalkozott erre az útra. A férje el­ment reggel az uszodába. — Majd itthon üldögélek, mig te vígan lubic­kolsz s a bikinis lányokat mustrálgatod — gon­dolta haraggal. Hova is mehetne kilencedik hónapos terhével? Elhatározta, bebuszozik a kerületi tanácshoz, el­kéri a kelengye-utalványt. 32 fokos hévvel per­zselt a nyár. Az árkádok árnya sem adott enyhü­lést. Babika már bánta a nekibuzdulást, a szobá­ban mégis kellemesebb. És a busz sem akart jönni* A bisztró sarkán állt az újságárus standja. Ba­bika odasétált, nézegette a színes lapokat. A rik­kancs magára hagyta a boltját, bizonyára a bisz­tróban sörözött. Aprópénz hevert a padkán. Az üzletmenetet ugylátszik nem zavarta az árus tá­volléte. Babika elvett egy Nők Lapját és épp a tizesből visszajáró pénzt szemelgette a padkáról, mikor megállt mellette egy férfi. — Népszavát kérek — recsegte. Babika fülig pirosodott. — Én is vásárló vagyok —'nyögte. — önkiszolgáló bolt ez — segítette ki egy má­sik férfi s néhány pénzdarabot vetett a padkára. Babika visszasétált előbbi helyére s belemé­lyedt az újságba. Egyszer csak nyugtalan érzése támadt. Felnézett a lapból. Egy idősebb asszony tekintetével találkozott a pillantása. A néni kiflit A KIVÁNÓS1 rágcsált s leplezetlenül szemlélgette a fiatalasz- szonyt. Majd közelebb bátorkodott s megszólí­totta. — Mondja, kedvesem, jár még erre a 14-es autóbusz ? Az igenlő válaszra sem nyugodott meg a néni, látszott rajta, még nyomja valami a bögyét. Vé­gül kibökte. —Ha meg nem sértem vele, fogadjon el tőlem egy kiflit. Babika tanácstalanul álldogált. A néni kezébe nyomta a kiflit. Csendesen majszolgattak. A néni szükségét érezte, hogy megmagyarázza a dolgot. — Mikor a nagyobbik fiamat hordtam, olyan kivánós voltam, hogy ha evett valaki a közelem­ben, majd a nyálam csordult ki. Egyszsr csomag1 jött a szomszédunknak, a Bánhalmiéknak. Én vet­tem át a postástól, mert éppen nem voltak ott­hon. Mikor átvittem déltájban a pakkot, már ebédnél ültek. Aranyló húslevest kanalazgattak. Én azt akkor úgy megkívántam, de úgy, hogy bár mit odaadtam volna egy tányér levesért. A néni kendőnyi zsebkendőt kotort ki a szaty­rából s letörölte az izzadtság gyöngyöket a hom­lokáról, de a beszédben alig szusznyi pihenőt tar­tott. — Bánhalmiék meg nem kínáltak volna, zsugo­riak voltak a végtelenségig. Én meg röstelltem kérni, csak nyeltem a nyálam és faltam a levest a szememmel Otthon aztán mindent szétforgat­tam, hogy egy kis húsra valót összekaparjak. De bizony szükiben voltam a pénznek. Az uram már második hete kubikon járt, nem sok maradt a kosztomra. A néni sűrűn legyezgette magát a jól megter­mett zsebkendővel, ki-kipislogott az árkád alól, de hogy nem mutatkozott a busz, tovább szőtte a beszéd fonalát. — Lakott a házban egy kedves barátnőm, a Nemes Piroska. Hozzá mentem be panaszkodni Elémrakott ő mindent, ami volt a kamrában, de nekem csak húslevesre fájt a fogam Aranyló. hua levesre, finommetélttel. Akkor megfogadtam, ha várandós asszonyt látok, én bizony mindig meg­kínálom a magam ételéből. Ne érezze, mint éa egykor, a hasztalan vágyakozás keservét. Már csak azt vették észre, hogy begördül a meg állóba a busz. — Jöjjön, kedvesem — ragadta karon Babikát a néni s buzgón felkapaszkodtak a ritka járműre. tAJudcnrtJCUuj és technika <VMAAANVWUUUVUV\A/UVV(VIV\nAMA(VUVVnnAA/VVVnAnA/VMfWVVV(A/WAA/VVV\nAAIVVVWWVVVAAA/VUVV A műanyagok élettartamának megállapítása A szabad levegőn a műanyagok károsodását fő­képp a Nap ibolyántúli sugarai okozzák. Behatol­nak az anyag felszíne alá, és vegyi elváltozásokat idéznek elő. De hogyan lehet megtudni előre egy uj műanyag időjárás-állékonyságát? Eddig vizsgálatképpen hosszú időre — esetleg több évre is — a szabadban próbáztatták az anya­gokat, vagy laboratóriumban gyorsított próbáknak vetették alá őket. Az első eljárás túl hosszú volt, a második pedig csak hozzávetőleges eredménye­ket hozott. Most a Bell Telefontársaság laborató­riumában uj, a visszaverődéses színképelemzésre alapozott vizsgálatot dolgoztak ki a szabadban levő és az időjárás viszontagságainak kitett műanyagok előreláthatok tartósságának s alkalmasságának mé­résére. Amikor a műanyag, például a polietilén, káro­sodni kezd, a felületén oxidációs termék, úgyneve­zett karbonil-csoport képződik. Minél több a karbo- nil a felületén, annál nagyobb fokú a polietilén romlása, és a továbbiakban annál rövidebb ideig lehet használni. Az uj eljárás csupán a felszint vizsgálja — ahol kezdetben összpontosul a romlás —, kimutatja a felszíni meghibásodásokat, a karbonil jelenlétét, és felméri a romlás fokát. Érzékenyebb és gyor­sabb az eddigi módszereknél, és nem tesz kárt az anyagban. MENTÉS AZ ŰRBŐL Az amerikai kutatók olyan mentőberendezések kifejlesztésén dolgoznak, amelyekkel a Föld körül keringő űrhajó sérülése esetén az űrhajósok visz- szatérhetnek a Földre. Egy ilyen berendezés a kö­vetkező feltételeknek kell, hogy megfeleljen: az űrhajóból katapultálható legyen; az addigi pályá­ról a Föld felé irányítható legyen; az atmoszféra elérésekor sebességét csökkenteni lehessen; védje az űrhajóst az atmoszférába jutáskor keletkező súrlódási hőtől és földre éréskor az ütődéstől: víz­re is leereszkedhessen, és megfelelő nagyságú le­gyen ahhoz, hogy radarral felfedezhessék. A “Paracone” ürmentőkészülék az első olyan berendezés, amely megfelel ezeknek a követelmé­nyeknek. A speciálisan kiképzett ülőke az űrka­binból katapultálható, szilárd hajtóanyagú mikro- hajtómüveivel (rakétáival) irányítható, és a védő­burok leválása után a sima leereszkedést biztositó felfújható része gázzal töltődik fel. A földre és vízre egyaránt leszálló Paracone átmérője felfújt állapotban 7.5 méter, magassága 3 méter. Az űr­hajóst magába foglaló ülőke függőágyként helyez­kedik el benne, igy földre éréskor az ütődést je­lentősen csökkenti. A számítások szerint az ürmentőkészülék 1—2.5 fokos szögben, az előre meghatározott helytől leg­feljebb 500 km-nyire ér földet. Nagyszabású léggömbkisérletek földünk déli földgömbjén A szovjet rakétakisérletek és az újabb francia nukleáris robbantások egyaránt a Föld déli fél­gömbjén folynak, mert a túlnyomóan tengerrel bo­rított déli félgömb egyenletesebb éghajlatú viszo­nyai kevésbé hatnak zavaróan. A déli félgömb mel­lett szól az is, hogy nem annyira lakott, mint az északi. A déli fölgömböt kezdik előnyben részesíteni a meteorológusok is. Ott próbálták ki a Föld körüli pályán haladó uj műszeres léggömböket, amelyek a “Ghost” (-kisértet) nevet viselik. Ezek a léggöm­bök 12 és 16 kilométer körüli magasságban a szélben úszva, nyugatról kelet felé keringenek a Föld körül. Ha alacsonyabb pályára engednék őket, akkor a felhők és a jégképződés idő előtt kárt tennének bennük. Ilyen nagy magasságban azonban a léggömbök hosszú életűek. Az eddigi kísérletekben már kétszáznál több Ghost-léggömb járta körül a Földet, és közülük némelyek nyolc­szor, tízszer is megtették ezt a körutat. NAGY KARÁCSONYI BAZÁR NEW YORKBAN Vasárnap, november hó 29-én, déltől este 8-ig az Irving Plaza Hallban 4 17 Irving Place (Közel az IRT Lex. Ave. subway East 14-ik utcai állomásához) • Importált magyar áruk, magyar paprika, ma­gyar lemezek, babák, plüss-állatok, női ruhák, nadrágok, férfi sportingek, ékszerek, köny­vek. Sokféle szép ajándéktárgy nagyon jutányos árakon FINOM MAGYAROS ENNIVALÓK: Töltött káposzta, csirke és kolbász. Házilag készült sütemények és kávé Belépó'dij nincs A Magyar Társaskör és a newyorki Lápbizottság rendezésében Átányi Horváth László: (Budapest) > T TVT *r T1 1 ■ ► Mi érdekli legjobban a nőket? ► Irodalom, szociális kérdések, gyermeknevelés, " , divat, kézimunka, főzés... K Mindezeket megtalálja a < : NŐK LAPJÁBAN ! y A magasszinvonalu, érdekes, színes, képes < ► hetilap a férfiaknak is kedvenc olvasmánya < ► AZ ÉVI ELŐFIZETÉSI DÍJ $8.00 ► (tartalmazza a hajópostai szállítási dijat ^ ► és az évkönyvet) ^ ” A NŐK LAPJA és más magyarországi folyó- 1 iratok előfizethetők a következő cégeknél: " ■ HUNGARIAN BOOKS AND RECORDS < ► 11802 Buckeye Rd.( Cleveland, O. 44120 A New York államban: " ► CENTER OF HUNGARIAN LITERATURE, < ► Inc. 4 ► 1538 2nd Avenue, New York, N. Y. 10028 < L *.*.*.+>*,*.*. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel: 3-5865 y AUL’S TEXACO SERVICE ! 9505 Allen Road — Melvindale, Michigan Í VS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS ! fon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos ! W\\\\\V\VVV\^\VV\\VWVV\Wt\\VVX^|

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom