Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-11-05 / 43. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 5, 1970. CSELEKVŐ EMBER A PARANCSNOKI HELYEN EGÉSZSÉGÜGY Kötőhártya-gyuSladás Testünknek a külső fizikai ártalmaktól leginkább veszélyeztetett része a szemrés, amelynek be)' ső felszínét — a szaruhártya alig tizfilléres nagy ságu területét kivéve — a kötőhártya borija. A szemhéjak belső felszínére a kötőhártya szorosan rásimul, majd az úgynevezett áthajlási redőkben laza tasakot alkotva folytatódik a szemgolyón, és a szaruhártya szélén ismét szorosan tapad. A kötőhártyát a könnyszervek tartják nedvesen és tisztán. Felszínén állandóan találhatók baktériumok, ezek azonban normális körülmények között nem okoznak gyulladásos tüneteket. Ha azonban ezt a “békés egymás mellett élést” bármilyen külső behatás (hő, fertőzés, mechanikus ártalom Stb.) megzavarja, a kötőhártya gyulladással válaszol. Az ártó behatás egyben meghatározza az általa létrehozott gulladás lezajlását is. Fertőzés A fertőzéseket baktériumok vagy virusok okoz hatják, amelyek vagy heveny hurutokat idéznek élő, vagy több szakaszu, elhúzódó folyamatokat, mint például a trachoma. A fertőzések okozta hurutok a szem kivörösö- désével, csípő, égő érzéssel és váladékképződéssel járnak. A baktériumos fertőzéseknél az egész szem vörös, könnyes-gennyes váladékban úszik a szemrés. Súlyos, elhanyagolt esetekben a szaruhártya felhámja is felázik, lelökődik, s a hámfosz lőtt terület fertőződik: beszürődés, majd kifeké- 3yesedés alakul ki. A vírusos hurutoknál a szemrés belső zuga jön gyulladásba; a váladékban ilyenkor többnyire nincs úszó gennyfoszlány. Elhanyagolt esetekben azonban ezek is ráterjedhetnek a szaruhártyára. A baktériumok és a virusok okozta kötőhártyagyulladások közvetlen érintkezés utján fertőznek; a beteg megtörli szemét, keze fertőződik, s ha utána nem mossa meg kellően, amihez hozzányúl, fertőzi. Aki az igy fertőzött testrészt vagy tárgyat megfogja, majd mosatlan kézzel saját szeméhez ér, fertőződik. Kankó A baktériumos kötőhártya-gyulladások régen ismert formája az úgynevezett kankós szemgyulladás. A nemi beteg nő szülőcsatornáján átjutó magzat szeme is fertőződhet, ezért írja elő rendelet a születés utáni fertőtlenítő szemcsepp, az úgynevezett “bábacsepp” alkalmazását. Az utóbbi években ismét előfordultak kankós fertőzések, így az ilyen eredetű szemgyulladásokkal is újra számolnunk kell. Felnőttkorban a kankós nemi szerv érintése után gondos kézmosás elmulasztáRÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden- részébe. — Este 7.30-ig nyitva sa okozhat a szemen fertőzést. Ujszülöttkorban nem kankós, vírusos fertőzés is felléphet. A gyulladás lezajlásából és a mindenkor elvégzett bakteriológiai vizsgálat eredményéből a gyulladás eredete mindig tisztázható. Felnőttkorban hasonló vírusos szemgyulladást okozhatnak az uszodák fertőzött vizei is. Heveny kötöhártya-gyulladás jeleivel kezdődhetnek egyes fertőző gyermekbetegségek (például a kanyaró), de hasonló tüneteket úgynevezett allergiás, túlérzékenységi kórképek is okozhatnak. Az elemi személyi higiéné elmulasztása is okozhat a szemen fertőzést (például ha náthás beteg az orrváladékos zsebkendővel megtörli a szemét), de különösen járványos időszakban ügyeljünk nagyon arra, hogy kézmosás nélkül ne nyúljunk a szemünkhöz. A kötőhártya-gyulladások másik nagy csoportját az idült gyulladások alkotják. Ezek por, füst, szél, gázok, gőzök hatására keletkeznek. Bizonyos baktériumok is okozhatnak idült gyulladásokat, sőt, a szemhéjak szélén elhelyezkedő kis szemölcsök vagy a szem fénytörő közegeinek megbetegedései, az elhanyagolt fénytörési hibák is fenntarthatnak hasonló panaszokat. Tennivalók Piros, égő, szuró-fájdalmas, könnyező-váladé- kos szemmel azonnal forduljunk orvoshoz, aki eldönti és elrendeli a további tennivalót, amely az esetek nagy százalékában szemcseppek használatából áll. Cseppentés előtt és után mindig gondosan mossunk kezet. Állandóan legyen nálunk külön, tiszta zsebkendő, melyet csak szemünk megtömésére használjunk. A helyes szembe cseppentés úgy történik, hogy felfelé tekintve, az alsó szemhéj le- és elhúzásakor keletkezett résbe cseppentünk, ügyelve arra, hogy a cseppentővei ne érintsük a szemhéjat vagy a szemrést, mert ez újabb fertőzés forrása lehet. Igen fontos óvintézkedés járványos időben, hogy a cseppentővei ne érintsük a szemhéjat közösségbe. Egyetlen váladékos szemű csecsemő az egész bölcsődét fertőzheti, tehát otthon kell tartani, és kezelni kell, amig a gyulladás fertőző szakasza el nem múlik. Dr. Ludvig Irén szemész főorvos MIKOR GYÓGYÍT A BOR? Amióta a modern orvostudomány és gyógyszer- ipar meggyőződött róla, hogy a gyógyfüvek főzetei és kivonatai gyakran nagyobb gyógyhatásuak, mint a hasonló összetételű mixtúrák, kezdik más szemmel nézni azt az orvosságot is, amelyet az emberiség évezredek óta használ és kedvel: a bort. Az újkorban évszázadokon keresztül használták a bort — gyógyhatását nem ismerve — mint más orovosságok alapvető alkotórészét, nem tudva, hogy éppen a bor — s nem a hozzákevert gyógyszerek — rendelkezik gyógyhatással. A bort többnyire alkoholtartalma miatt “marasztalják el”. A helyzet azonban az, hogy “alkohol és alkohol — nem azonos”. Tudjuk például, hogy a szivet és idegrendszert erősítő legfontosabb gyógyszerek egyike a glukóz vagy szőlőcukor. Burgonyából vagy kukoricából állítják elő, szitőjének 30 napi határidőt adott, hogy beszün- tessék annak a hirdetését, hogy száj mosószerük megszünteti a rossz leheletet, gyógyítja a torokfájást és segítséget nyújt a meghűlés ellen. — Az FDA óvást hirdetett, hogy rovarölő csíkok veszedelmes maradványt hagyhatnak vissza ételekben, ha azt konyhában alkalmazzák. — Az FDA kijelentette, hogy bizonyos fogkrémek nem felelnek meg a hirdetésüknek, miszerint megelőzik a fogszuvasodást. Dr. Edwards-nak valóságos kötéltáncot kell járnia a különböző érdekeltségek között aziránt, hogy mi legyen az FDA feladata. A kongresszusban ott vannak például a fogyasztó közönség érdekeit védő képviselők, másrészről pedig az élelmiszer és gyógyszeripar azt panaszolja, hogy az FDA túl szigorú és iparellenes. Dr. Edwards szerint az FDA megfelelő hely a cselekvő ember részére. De még többet tehetne nagyobb személyzettel és nagyobb költségvetéssel. —"r- - 1 = nem cukorrépából, mint a rendes cukrot. Hasonló a helyzet a borok alkoholtartalmával. Természetesen kizárólag a szőlő levéből erjesztéssel készülő borról van itt szó, amelyhez semmiféle egyéb anyagot nem adtak hozzá. Emellett az ilyen bort magán a természetes erjedésen kívül semmiféle más folyamatnak nem szabad alávetni. A borban lévő alkohol “másnemüségétől” eltekintve a bor valamennyi alkotórésze rendelkezik gyógyító hatással. Fontos, hogy ez a gyógvbor minőségi, faj bor legyen. A legjobb a szárazbor és a vörösbor, amelyet semmiféle más gyümölcs levének hozzáadásával nem hamisítottak. A bor orvosságként alkalmazásának van még egy fontos szabálya: az “adagolás”, azaz a mértékletes fogyasztás. Ha mértékkel fogyasztjuk, akkor enyhe hatású gyógyszer és szinte valamennyi betegségnél iható, de megelőzésre is alkalmas. A borban olyan összetevők vannak, amelyek következtében az emésztőrendszerből az alkohol igen lassan kerül be a vérbe és igy károsodást nem okoz. Igaz a borban nincs sok A vitamin, viszont annál több a B vitamin. Az értékesebb ásványok közül megtalálható a borban a vas, méghozzá a szervezet számára legkönnyebben elsajátítható formában. Megállapították azt is, hogy — kis adagban — a bor felnőttek számára kitűnő nyugtatószer, sokkal jobb mint a hasonló hatású különböző porok. Az ideges, álmatlanságban szenvedő emberek számára ajánlatos a mértékletes borfogyasztás. Dr. Georgio Lolli neves római orvos azt ajánlja az ideges, elhízásra hajlamos embernek, hogy naponta legalább egyszer, nagyobb étkezés, vagy lefekvés előtt igyanak meg egy pohár bort. A bor, amely megnyugtató hatással van az idegrendszerre és 120 grammonként 90 kalóriát tartalmaz, csökkenti az idegfeszültséget, amely egyebek között falánkságban, mohóságban jut kifejezésre. A bor tehát elhízás ellen is sikerrel alkalmazható. MUNKÁS ÚJSÁG: Vagyok hited őre, vérté, Igazságod harsány kürtje. Zászlód harcban, a viharban, Erőd s Hitre gyújtó szikra. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, ■ szíveskedjen azt rendezni az alábbi sorok ki- f ■ töltésével, hogy biztosítsuk lapunk rendszeres I megjelenését Megújításra: $....................................................... I • Naptárra: $........................................................... | I Név: ..................................................................... , I Cim: .................................................................... j Város:....................................Állam:................. | I Zip Code:................... AMERIKAI MAGYAR SZÓ I 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 ] — Elrendelte, hogy a fogamzási pirulák minden csomagján figyelmeztetésnek kell lenni a szer esetleges mellékhatásáról. — Miután a Legfelsőbb Bíróság jóváhagyta az FDA tilalmát a szulfa és antibiotikumok kombinációja ellen, az FDA fokozza eljárását a hasonló kombinációk ellen. — Májusban az FDA bejelentette, követelni fogja, hogy a “tolbutamide” (cukorbaj elleni gyógy szer) csomagolása jelezze, hogy az veszedelmes lehet. — Jóváhagyta a “levadopa” nevű gyógyszert a Parkinson’s betegség gyógyítására. — Bejelentette, hogy törvényes lépéseket tesz az un. “pep-pill”-ek, — amphetamin methamphe- tanún — használatának korlátozására, mert azok- mak csak korlátozott gyógyhatásúk van. — Nemrég dr. Edwards nyolc szájmosószer kéA cselekvő ember neve dr. Charles C. Edwards, aki a múlt év decembere óta a FOOD AND DRUG ADMINISTRATION feje. Kinevezése után késlekedés nélkül hozzálátott, hogy hivatalát működő állapotba helyezze, átszervezte az intézményt és elsőrangú tudományos embereket helyezett vezető állásokba. Gyors eljárást ígért uj gyógyszerek piacra bocsátására és olyan régi gyógyszerek eltávolítására, amelyek nem ütik meg a hatásosság és biztonság követelményeinek mértékét. Akik ismerik dr. Edwards-ot, tudják, hogy ő az az ember, aki tud gyorsan dönteni és cselekedni. A 46 éves dr. Edwards, azelőtt sebész-orvos, hozzá van szokva a gyors határozáshoz és cselekvéshez. Hivatalba lépése óta a következő intézkedéseket léptette életbe: — Betiltotta a “syclamate”-ok árusítását. (Ártalmasnak talált mesterséges édesítőszer.) *5f . . ___________________ ___________
