Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1970-05-07 / 19. szám

Thursday, May 7. 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ................rendelkezésre áll. —

Minden második szombat este, vagy amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra és a Nők Világára. Cim. 8124 Burdeno Street. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fel Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213.

HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ?

Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot.

CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG

összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szívesen látnak

j**se*w$***wos3s*ss*3ssjs3BS*ss3«sss3ss«3sssss**»^

i PAUL’S TEXACO SERVICE \

19505 Allen Road — Melvindale, Michigan * GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS ^ $ Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulaidonos Í »w\v\v\\vm\\vv\\vvu\\\\v\vwv\v\v\ v *

KOCHIS JEWELER

DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich.

John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865 1

"LAPODAT SEGUED,

HA HIRDETŐINKET TÁMOGATOD!"

Gross Elemér

Ismét elvesztettük egyik jó olvasónkat és barátunkat, lapunk és a munkásmozgalom hűséges katonáját Kaliforniában. Gross Elemér 14 évvel ezelőtt jött Los Angelesbe és mindjárt aktív részvevője lett minden megmozdulásnak, ami előbbre vitte a haladás ügyét. A Munkás Otthonban nagy űrt hagyott maga után távozásával.

Faragó Zsigmond, az Otthon elnöke búcsúztatta fiától, Alberttól és sok jó barátjától, munkástársától.

Legyen álma békés. Emlékét megőrizzük.

Tudósi tó

Mrs. Frank Horváth

Csak most tudtuk meg, hogy lapunk olvasójának, Horváth Ferencnek a felesége, Mrs. Susie Mozga Horváth Fairfield, Conn.-ban 65 éves korában 1969 június 26-án hosszú szenvedés után szívbajban elhunyt. )

Bridgeporton született és 30 éven át élt Fairfielden, ahol a Mohawk Curtain Shop-nál dolgozott, mint felügyelő. Gyászolja szerető férje, Frank, fia John Bronson Fairfielden, két unokája és egy unokahuga.

őszinte részvétünket küldjük a Horváth családnak és Mrs. Horváth emlékét megőrizzük.

MEGEMLÉKEZÉSEK

Szeretettel emlékszem meg drága feleségem hala- Iának hetedik évfordulójáról. Emlékét életem végéig szeretettel őrzöm.

Louis Blahm, Elsinore, Cal.

•

Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, aki május 26-án lesz két éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét megőrzőm szivemben.

Mike Brown, California

•

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Johnról, aki 1967 május 7-én hunyta le szemét örökre. Drága emlékét mindig szivemben őrzöm.

Helen Piotrowski, Elsinore, Cal.

Figyelem nswyorki olvasók!

Tudja Ön, hogy a bei házakban lakók házbér- nyugtáin, vagy házbérszamláin ott kell lenni a házügynök, vagy a házat kezelő ingatlan ügynök, vagy cég nevének és elmének?

E szabályt ismertető nyomtatvány díjmentesen megkapható a következő címen:

Department cf Rent and Housing Mantenaince, Room 8000. 100 Gold St., New Nork, N. Y. 10038

A MAGYAR TÁRSASKÖR

május 10-én, vasárnap délután

2 órai kezdette] KUI.TLRELÖADÄST rendez

Boldizsár Iván,

kiváló magyarországi iró és ujságiró, a Magyar Hírek rovatirója és a New Hungarian Quarterly

szerkesztője

“A demokrácia és kultúra viszonya

Magyarországon”

címen tart előadást a YWCA 13. emeleti Lounge- jában, 8th Avenue és 51-ik Street címen

Kérdések, hozzá zólások. — Kávét és süteményt szolgálunk fel

Mindenkit szívesen lát a RENDEZŐSÉG

IN MEMÓRIÁM

John Piotrowski, 1967 május 7, Elsinore. Cal Greenfield Lajos, 1964 május 8, Bronx, N. Y.

Balia John, 1962 május 9, Northbrook, Ili.

Farkas Elizabeth, 1969 május, St. Clairsviile, O. Mészáros Elizabeth, 1969 május 9, Atlantic City, N.J. Blahm Ersehet, 1963 május 12, Elsinore, Cal. Né.meth József, 1963 május 13, Elsinore, Cal.

Id. Nagy Antlrásné, 1953 május 13, Gary, Ind.

a Play House színháztermében, i

i (940 So. Figueroa St., L. A., near Olympic) ^

k 1970 május hó 17-én, vasárnap délután *

4 órai és este 7 órai‘kezdettel

: EGY MAGYAR NABOB :

y Főszereplők: Bessenyei Ferenc, Papp Éva, Várkonyi 4 Zoltán. — Rendező: Várkonyi Zoltán 4

► 1970 május hó 31-én, vasárnap délután <

h 4 órai és este 7 órai kezdettel <

: KÁRPÁTHY ZOLTÁN :

► Főszereplők: Latinovics Zoltán, Ruttkai Éva, Kovács <

► István. — Rendező: Várkonyi Zoltán <

„ Hely árak $2.50,12 éven aluliaknak $1.50 <

► A helyek érkezési sorrendben foglalhatók el. — Érdeklődés 4

► a következő telefonszámokon: 386-4365, 465-1927, 846-5002, ,

► 876-3350. — Bőséges parkolás. — European Import, Inc. — 4

■A..A. A A A. «É. A A *

.. . . *

NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK [ JET-JÁRATOKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

•T'T

FIGYELEM LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE! ;

A Magyar filmgyártás remeke, JÓKAI MÓR halhatatlan < írónk világhírű regényének gyönyörű szinesfilm változata 4 kerül bemutatásra

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda

Sulyok Mihály, felesége, Róza 80. születésnapja tiszteletére 5 dollár

Julia Mátyás $2.50 és n.f. 50c Julia Horváth n.f. 50c Louis Blahm. szeretett felesége emlékére $5 B. Balogh $5

Mike Brown, szeretett felesége emlékére $5 és n.f. $1 Mrs. M. Monus $1 Kacorék $5 és n.f. $3

Frank Jehn által, koszorumegváltás Gross Elemér emlékére:

Weisz József és neje $5 Kiss Gábor $2 Gaál Ilonka $1 Cincár Gyula és neje $2 Jehn Ferenc és neje $3 Schuch Ferenc és neje $3 Miklós Frank $1 Hauer Miksa és neje $3 Faragó Zsigmond és neje $5: Fábián Rose $2 Adelhofer Poldi és neje $2 Uhrin János $5 Szabó József és neje $5 Bacsó János és neje $5 Lil and Ged Okamura $5 Latzkó Ferenc $1 Bartha Sámuel és neje $2 Ruby Lajos és neje $5 Misánszky József és neje $2 Czoka György és neje $2 Kosotán Erzsébet $1 Deutsch Helén $1

Edith Komáromy, szeretett férje emlékére $5

REV. GROSS KÖNYVÉRT:

Adam Magyar $3 Csehi János és neje $2.50

Hallottunk egy viccet

Mr. Walker korábban érkezik haza a szokottnál, a 37-ik emeleten levő lakásába. Benyit a hálószobába és ott találja a feleségét és a barátját, Mr. Smith-t. Mindkettőjüket

hiányos öltözetben.

Mr. Walker haragjában először a hátsó zsebéhez kap, hogy előrántsa revolverét, azután mást gondol. Megfogja a cingár Smith-t, felemeli, az ablakhoz viszi és nyakánál fogva, harminhét emelet magasságban, a mélység fölé tartja.

— Félsz, te nyomorult? — kérdi Smithtől.

— Félek — nyöszörgi a barát.

— Na jó — mondja engedékenyen Mr. Waiker —, akkor elengedlek!

; 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba ;

$317 —$332 —$362 ]

► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn <

(Fenti árak az indulás idejétől függnek) *

► _ <

► Hajóutazások gyors és jó elintézése <

► <

^ Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk

► IKKA és TÜZEK CSOMAGOK <

megbízható és gyors elintézése

CHELSEA TRAVEL SERVI0E :

; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ;

► Telefon: WA 4-4500 <

j * -*--*--*• ^ ^ -*■ -*■ -»•-*- -*-1 -*- j

NEWYORKI MAGYAR HENTES

j JOS. MERTL PORK STORE. INC.

j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021

■ 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

Isidor Schonberger $6 Helen Piotrowski, szeretett férje emlékére $10 Bertha és Julius Matyi $5 Horváth Ferenc $5 Csehi János és neje $2.50 Joseph Seregi, a clevelandi kvótára $5 és n.f. $3 Elizabeth Kolonics, szeretett férje emlékére $5