Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-08-14 / 31. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 21, 1969 EMBEREKEN VÉGEZNEK VESZEDELMES BIOLÓGIAI KÍSÉRLETEKET Végzetes kimenetelű gyógyszerpróbák a börtönlakókon Többé-kevésbé ismert, de eddig figyelmet nem keltő, botrányos helyzetet tárt fel egy különleges cikkben Walter Rugaber, a N. Y. Times tudósítója. Átható tanulmányozás alá vette a gyógyszerek előállításához szükséges, embereken végzett kísérleteket és megállapította, hogy a szövetségi kormány beavatkozás nélkül vette tudomásul, hogy nagyméretű gyógyszer-próbák és vérplazma előállítási kísérletek következtében sokan megbetegedtek és egyesek meg is haltak. A kísérletekből eredő profitot egy vállalkozó szellemű orvos zsebelte be, aki szerződésben áll a legnagyobb gyógyszergyárakkal. A cikk tárgyát képező esetek három állam börtöneiben fordultak elő, ahol a kísérleti programban részvevő rabok százai súlyosan megbetegedtek, köztük meghatározatlan számuak meg is haltak. Ez az amerikai közönséget is közvetlenül érinti, mert esetleg veszedelmes hatású, újfajta vegyszereket a börtönlakókon orvosi felügyelet nélkül próbáltak ki. Sok esetben a bebörtönzöttek be sem vették a napi adag kísérleti pirulát, vagy ha bevették, a fellépő súlyos mellékhatást nem jelentették és az eredményt nem vizsgálták ki gondosan. Az ilyen körülmények között végzett tanulmányok adataival indokolták meg egyes receptre irt gyógyszerek országszerte folyó árusítását. Ezeknek a kísérleteknek a központjában egy oklahomai orvos, dr. Austin R, Stough és vállalata áll. A vállalatban az orvosnak nagyméretű érdekeltsége van. Annak ellenére, hogy két nagyon fontos biológiai ágazatban végez munkát, egyikben sincs ellenőrzés alatt. Mint orvos, dr. Stough- nak általános prakszisa és gyakorlata van és gyógyszerészetben nincs formális képzettsége. Mégis az amerikai gyógyszerkisérletek első stádiumának 25—50%-át ő végzi. Ez az orvos — akinek vállalatát már több ízben azzal vádolták, hogy elégtelen felszereléssel dolgozik és veszedelmes eljárásokat alkalmaz — állította elő a számítások szerint kb. a negyedrészét egy fontos vegyülethez a gamma globulinhoz szükséges plazmának, melyfertőző betegségnek kitett egyének védőoltásául szolgál. Ezeket a börtönökben végzett kísérleteket dr. Stough több ízben kénytelen volt abbahagyni. Ok- lahomában 1964-ben a hatóságok kilakoltatták laboratóriumát az egyik börtönből és ugyanez történt vele három évvel később, mikor egy arkan- sas-i börtönből lakoltatták ki. Egyik részvénytársasági vállalatát most lakoltatják ki az alabamai börtönökből. De az értesülések szerint dr. Stough- nak privát véradó központokban is pénzügyi érdekeltségei vannak Birminghamban és Dallasban és az is ismeretes, hogy uj területeken, más börtönökkel is keres összeköttetést. Senki sem vonta kérdőre Mindezt nyugodtan megteheti, mert eddig még egyszer sem büntették meg s ha egy államban kedvezőtlenül ítélik meg a munkáját, szabadon kezdheti elölről egy másik államban. Egyedül a szövetségi kormány, vagy a gyógyszeripar kény- szerithetné minden államban az embereken végzett kísérletek biztonsági szabályai betartását de ezek esetről-esetre nagy közömbösséggel kezelték az ügyet. Az egészségügyi minisztérium illetékes osztályai évek óta ismerték dr. Stough plazma gyűjtésének és gyógyszerkisérleteinek részleteit, de nem avatkoztak bele. Egyes hivatalnokok azt mondták, hogy az erre vonatkozó törvény hiányos. De a kongresszus egyes tagjai és a szakértők úgy vélekednek, hogy csak hanyagság és nemtörődömség tartja vissza a szövetségi hatóságokat a cselekvéstől. Tény az, hogy a Food and Drug Administration mindössze egyetlen orvost alkalmaz az egész országban végbemenő kísérletek felülvizsgálatára. A száraz adatok tanulmányozásán kívül az FDA aligha tesz többet. Az országos egészségügyi intézmény illetékes osztályának szószólója azt állítja, hogy a plazmaadók egészségének felülvizsgálata nem az ő hatáskörükbe tartozik. Néhány legnagyobb gyógyszer- gyár vezetői beismerik, hogy dr. Stough bizonyos eljárásai rendkívül veszedelmesek, de kísérleteit továbbra is nagy pénzösszegekkel támogatják. A gyógyszergyárak azért sem szüntetik be dr. Stough támogatását, mert tudják, hogy vállalatának a kormány egyes kulcs személyiségeivel nagyon fontos összeköttetései vannak. Ilyen körülmények között nem meglepő, hogy dr. Stough nagy vagyonra tett szert. Újságírókkal nem hajlandó beszélni és lefényképeztetni sem hagyja magát. A cikk részére sem tudtak róla fényképet szerezni. Az első végzetes eset A botrányos fejlemények Oklahomában kezdődtek. Az ottani McAlester állami fegyintézet bennlakói 1962 márciusában kezdtek önkéntesen részt- venni egy plazmapheresis elnevezésű egészségügyi kísérletben, melyben vért vesznek a jelentkezőtől. Az elvett vérből kivonják a plazmát és a vér megmaradt részét injekció formájában visszaadják. Az első kritikus eset szeptemberben fordult elő, amikor dr. Stough technikusai egy Tommy Lee Knott, 47 éves, írástudatlan rabtól vettek vért, akinek már nagyon hosszú börtönrekordja volt. Utána Knott nagyon súlyos beteg lett, majd eljárást indított dr. Stough ellen. Keresetében feltüntette, hogy a saját O-pozitiv vére helyett másvalakinek az A-negativ vérsejtjeit fecskendezték bele. A tény az, hogy minden fontos szerve megbetegedett és két hét alatt rendkívüli módon lefogyott. A vádlott kiegyezett 2,000 dollár kártérítésben, miután a rabot kezelésre kórházba vitték, újabb bűnöket követett el s utána máshová, egy kis börtönbe került. De három hónappal később dr. Stough kiterjesztette működését; plazma kísérleteit Alabamá- ban, a Montgomery-hez közeli Kilby börtönben is megkezdte, a következő évben a Draper és az At- more börtönökre is kiterjesztette. 1963 októberében már a brutalitásáról hírhedt Arkansas-i állami börtön Cummins Farm-ján is megkezdte kísérleteit. A Cummins Farm-on szamárköhögés elleni szérumot termelt ki. Az injekciók folyamán Andrew B. Crawford, 45 éves rab megbegedett és lassan és fájdalmas körülmények között meghalt. Az orvosi szaklapok is Írtak az esetről, név említése nélkül. Mégsem történt intézkedés, sőt az országos gamma globulin védőoltáshoz szükséges plazma-állomány negyedrészét ekkor is dr. Stough szolgáltatta. Mindezek dr. Stough számára busásan jövedelmeztek. Mindenütt megszerezte a börtönorvos közreműködését is. Olahomában ő maga volt a börtönorvos és $13,200 évi fizetést húzott, de ez az ő számára csak mellékkeresetnek számított. A vér- plazmakisérletekből befolyó jövedelemből a rész vevő börtönorvosok is haszonrészesedést kaptak. Politikai befolyást is szerzett Nem hanyagolta el dr. Stough, hogy működéséhez megfelelő helyeken politikai befolyást is szerezzen. Nagy segítségnek bizonyult ez akkor, mikor az oklahimai törvényhozó testület kérdőre kezdte vonni a börtönökben folytatott kísérleteinek törvényességét. Egyik legnagyobb ellenfele Gene Stipe, akkori állami szenátor volt, de 1963 elején Stipe szenátor hirtelen átpártolt és sikerre vitt egy maga által benyújtott törvényt, mely az orvos börtönbeli működését helybenhagyta. Később kiderült, hogy amikor hirtelen pálfordulása történt, ugyanabban az időben kezdett a szenátor havi 1,000 dollár ügyvédi honoráriumot kapni attól a vállalattól, melynek dr. Stough a feje. Dr. Stough hanyagul, felügyelet és ellenőrzés nélkül végzett plazma kísérleteiből kifolyólag a Kilby börtönben viruszos hepatitisz járvány tört ki s néhány hónap múlva a börtönlakosság egy- tizedét ebben a betegségben a börtönkórházban kezelték. Közöttük négy halálesetről tudnak. Később az Atmore és a Draper börtönökben is, ahol hasonló kísérleteket végeztek, elterjedt a járvány. A járványos betegségek nyilvántartó központja ezekben a börtönökben több mint 800-ra becsüli a hepatitiszes eseteket, de lehetséges, hogy több mint 1,000 eset is előfordult. A halálesetek számát sem lehet pontosan megállapítani. A négy alabamai eseten kívül még két halálesetről jelentettek, de ennél több, hepatitiszből eredő halálozást gyanítanak. — összehasonlították a hepatitisz megbetegedéseket a kísérletben részvevők és a többiek között. A Kilby börtönben pl. a részvevőknek 28 százaléka, a nem részvevőknek egy százaléka betegedett meg. így minden kétséget kizáróan a vigyázatlanul végzett kísérletekből kifolyólag betegedtek meg az emberek. Nagyszerű üzletnek bizonyult A részvevő raboknak napi 1 dollárt fizettek. Ez nagy összeg azoknak, akik a börtönben mindössze csak három hetenként kapnak 50 cent költőpénzt. Ezért a részvevők sokszor letagadták, hogy a kísérleteknek mellékhatásuk van, hogy tovább folytathassák. A Montgomery Advertiser riporterének egyesek mondották, hogy a kísérleti pirulákat csak látszólag vették be, aztán kiköpték. Egy másik habár rosszul érezte magát, nem jelentette, nehogy elveszítse az Ígért fizetést. Dr. Stough ezalatt óriási jövedelemre tett szert a kísérletekből. Nem lehet pontosan megállapítani, hogy a gyógyszeripar a kísérletekre mily nagy összegeket adott a doktornak, aki legkevesebb kilenc vállalaton keresztül működött. Évi jövedelme könnyen eléri az egymillió dollárt, különösen, mert nagyon kevés költséggel működik. Az egészségügyi hatóságok egymásra hárítják a felelősséget, amiért nem vonták kérdőre doktor Stough botrányosan hanyag és lelkiismeretlen eljárásait. Azt mondják, egy vagy más szempontból nincs hatáskörük, hogy intézkedjenek az ügyben. Most, hogy a Times hasábjain a nagy botrány nyilvánosságra került, érdekes lesz megfigyelni, milyen eredménye lesz a felderítéseknek. Tengeralattjáró — “hétköznapra” A hamburgi Nemzetközi Hajó- és Csónakkiálli- táson első alkalommal mutatlak be egyszemélyes “tengeralattjárót”. A kis méretű, viz alá merülő hajó nemcsak szórakozásra, hanem hasznos célokra is felhasználható, például a folyók és tavak fenekén fekvő kábelek és vezetékek ellenőrzésére. A 630 kiló súlyú hajót két villanymotor hajtja; óránként hat kilométeres sebességgel haladhat. Egyfolytában 6—8 órát tölthet el 50 méter mélységben. A beépített biztonsági berendezések lehetővé teszik, hogy egy lábnyomásra — terhét elengedve — felemelkedjék. Veszély esetén egy automatikus szerkezet gondoskodik a felemelkedéséről. J___ ÚJBÓL KAPHATÓ ORSZÁGH LÁSZLÓ Angol-magyar • magyar-angol I 1 ZSEBSZÓTÁR I KÉT KÖTETBEN Ára kötetenként $2.50 f és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető ■ A MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN I 130 East lfith Street, New York, N. Y. 10003 T • c n : AL 4-0397 ||HIHmiHHH3 B ISMÉT KAPHATÓ UNGARIAN” bó kiváló nyelvkönyve íszére, akik magyarul k tanulni tkal, képekkel. 530 oldal cent postaköltség delhető a ADÓHIVATALÁBAN New York, N. Y. 10003 Telefon* AL 4-0397
