Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-08-14 / 31. szám

Thursday, August 14, 1969.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket Intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést.

A Hungarian American Culture Club címe:

3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127

A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez.

Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szívesen felveszi a járulékot minden olvasótól.

Rev. Gross könyvéért Kovách Ernőnél lehet fizetni.

FIGYELEM, MIAMI, FLA.!

Turistáink már megérkeztek Magyarországról és augusztus 17-én, vasárnap 1 órakor tartandó ebéd keretében köszöntjük őket. Többen beszámolót fognak adni élményeikről és válaszolnak a feltett kérdésekre. Lapunk miami-i munkatársa tudósítást ir majd a beszámoló összejövetelről.

Kitűnő ebédet szolgálnak fel a klub dolgos asszonyai, leszállított nyári árakon. Részvételi dij nincs.

Előzetes jelentés!

A Magyar Szó newyorki lapbizottsága ez évben ismét megtartja évi nagy bazárját. Dátum: November 30, vasárnap, hely: Irving Plaza Hall, 17 Irving Place, New York, N. Y.

SZÜRETI MULATSÁG NEW YORKBAN!

A newyorki lapbizottság október hó 12-én, vasárnap tartja szüreti mulatságát a Castle Harbour Casinoban, 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. cirnen.

FIGYELEM NEWYORKI OLVASÓK!

A Magyar Társaskör és lapunk Ügyvezető Bizottsága

SAJTÓ-BANKETTET

rendez vasárnap, szeptember 28-án,

a Palm Casinoban, 85 East 4th Street délután 1 órai kezdettel. Felhívjuk olvasóink és barátaink figyelmét erre a fontos eseményre

Ünnepi szónok: LUSZTIG IMRE

Legyünk ott mindannyian!

KISEBBSÉGI KORMÁNY OLASZORSZÁGBAN

RÓMA. — Mariano Rumor, volt miniszterelnök, uj kormányt alakított a keresztényszocialista párt tagjaiból. Reméli, hogy a kormányt a szocialisták bevonásával kiszélesítheti. Ha e kísérlete nem sikerül, az ország uj választások küszöbén áll.

Kiesinger az U.S.-ba érkezett

NEW YORK, N. Y. — Kurt Georg Kiesinger, a Német Szövetségi Köztársaság miniszterelnöke, az Egyesült Államokba érkezett. New Yorkban Lindsay polgármesterrel és U Thant, ENSZ-főtit- kárral tárgyalt.

Washingtonban Nixon elnökkel tárgyalt a két ország problémáiról.

•

Mineola, N. Y. — Letartóztattak 20 ifjút, akiket kábitószerek árusításával vádolnak.

Paul Robeson kórházban van

PHILADELPHIA, Pa. — A világhírű énekes és színész, a 71 éves Paul Robeson a University Kórházban van szívbajának kezelésére. Robeson 1961 óta betegeskedik, amikor idegletörést szenvedett.

Letartóztatták a “zöld sapkás”-ok parancsnokát

SAIGON. — Robert B. Rheault ezredest, a “zöld sapkás” különítmény parancsnokát, hat tiszt-társát és egy őrmestert letartóztattak. Egy vietnami meggyilkolásával vádolják őket. Az amerikai hadvezetőség titokban tartja az ügy részleteit.

Felemelik az aluminium árát

NEW YORK, N. Y. — Az ország alumínium- vállalatai 28 centre emelték gyártmányuk árát, vagyis egy centtel emelték fontonként. Az acél és réz árának felemelése után ez a harmadik alapanyag, melynek ára az elmúlt pár napban emelkedett.

Ezeknek a szükségleti cikkeknek az áremelkedése a megélhetés drágulását vonja maga után.

Az újságíró noteszából

A jég hátán is meg lehet élni, csak vinni kell magunkkal elemózsiát.

C-*~9

Szép kifejezést olvastam: a forgóajtók emberekre osztják a tömeget.

CM

Olyan hidegen tárgyaltak vele, hogy náthát kapott.

Ülve is meg lehet botlani.

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=Fenntartó Gárda. n.ü.=naptár üdv

Mike Gergely n.ü. $5 és n.f. $1 Paula Yanovsky n.ü. $3 Bert Szepessy n.ü. $10 Alex Oszko n.ü. $1 L. Gyene $10 és n.ü. $5 Nick Cseh n.ü. $3 Ábrahám Sándor és neje n.ü. 5 dollár

Paula Hirsch, kellemes magyarországi utazásának emlékére $50

Fred Saley n.ü. $2 és ad. $6 Julius Pável n.ü. $2 John és Elizabeth Németh n.ü. $5

I Goldfarb n.ü. $1.50 Jessie Brieger n.ü. $10

Gamauf Gus és Tessie n.ü.

10 dollár

Frank Mikita n.ü. $5.50 G. Miklós által:

Almási Károly n.ü. $5

•

Steve Ambrose n.ü. $3 és ad $2 J. Knerly, Lemák Róza emlékére virágmegváltás $3 és n.ü. $5

Bert és Clara Skapinetz n.ü. 10 dollár

Joe és Helen Tóth $4 és n.ü. 2 dollár

A. Ackerman n.f. $1 Andrew Mészáros n.ü. $3 Péter Jacob n.ü. $3

John Bartek n.ü. $3 Alex Stone által:

Mrs. Michael Walles, szeretett férje utolsó adománya $45 Anna és John Malitsch n.ü. $5 Helen és Gus Paule n.ü. $5 Joe Sauser n.ü. $5 Joe Bocsárdi n.ü. $5 Alex Stone n.ü. $5 •

Anna és Joe Pilát n.ü. $5 Peggy Zoltán n.ü. $6

REV. GROSS KÖNYVÉRT:

Lajos Tóth $2.50 Betty Stomp $2.50 John Stefko $6 Steve Tolmács $2.50 Steve Kovács $5 Nándor Ribics $3 Joseph Papp $2.50 Anna Nahay $5 Ben Vince $5 John Martina $2.50 Peter Hydu $3 L. Kelemen $2.50 Louis Nagy $10 Joe Pirko $4.50

Az orvos meglátogatta a beteg férjet. Alaposan megvizsgálta. Utána a szomszéd szobába hívta a háziasszonyt és igy szólt:

— Asszonyom! Ne ijedjen meg, de megmondom őszintén, nekem nem tetszik az ura arca.

A feleség meghökkent, aztán csendesen bólintott:

— Nekem sem, doktor ur. De huszévi házasság után mit tegyek? Olyan jó a gyerekekhez ...

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Callforniában Cím:

1021 W. Williams StrMt Keresse Mátyás Mihályt

NAG YON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át

Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

5 NEWYORKI MAGYAR HENTES 8

S JOS. MERTL PORK STORE. INC. i

Z 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 ■

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

S FORDULJON A LEGJOBBAN MEGSZERVEZETT

• MAGYAR UTAZÁSI IRODÁHOZ

ICARPATHIA TRAVEL AGENCY, i

INC. I

• 1595 Second Avenue, New York, N. Y. J

S

Tel.: 535-3612, 879-8003, P.O. Box 332. Gracie Sta. Code 212 2

8

2 Ingajáratunk egész évben havonként megy New York es • • Budapest közt, nyári főszezonban 6 csoport, rendes szezon- £ • ban 2 csoport, ügyfeleink bármelyik csoporthoz csatlakoz- J * hatnak oda és vissza is, az ár $366.00. VIGYÁZAT! Ilyen in- • ? gajárata illetve csoport-utazása New York—Budapest és « New York között, csak vállalatunknak van. {

• Speciális csoportutazás augusztus 5-én •

• New York—Luxemburg—Budapest $265, ebben benne • • van New York—Luxemburg oda-vissza és Luxemburg— ® • Budapest Carpathia autóbusz. (Non Affinity group.) ®

: G.I.T. CSOPORTUTAZÁSAINK indulnak KLM gépen 2 * a következő időpontokban: AUGUSZTUS 3, AUGUSZTUS • } 25, SZEPTEMBER 4, SZEPTEMBER 18

• NEW YORK—BÉCS—NEW YORK KÖZÖTT $299.00 2

(Plus $70.00 hotelra és egyébre) *

2 Állampolgársági és bevándorlási ügyek, reenter permitek, m • ingatlan-ügyek, rokonok kihozatala, házassági és hagyaték- 2 ügyek magyar ügyvéd által intézve a Carpathiánál.

• Megbizottaink: Mr. Elmer Ferenc, 8093 Vanderbilt St., Det- 2 2 roit, Mich. 48217. Tel. VI 1-1648 Code 313. — Mr. Ferenc Gaj- • 2 datsy 1310 Grant St., Akron, O. 44301. Tel. 724-2342. Code 216 *

^TTTTTTTV T V f r ▼ T T T' ▼ V T V T

: HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK j

; bárhová jutányos áron jel-repülővel!

K Hajóutazások gyors és jó elintézése

► Hozassa ki rokonait, <

” gyors elintézést garantálunk 4

o IKKA és TUZEX CSOMAGOK ]

► megbízható és gyors elintézése <

: CHELSEA TRAVEL SERVICE :

► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 100114

! Telefon: WA 4-4500 1

A A. i>ii A .