Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-07-24 / 28. szám

Thursday, July 24, 1969

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN wukl»

ii

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat beíizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul . M—.... rendelkezésre áll. "

A Magyar Sió és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák.

MEGHALT LEMÁK RÓZA

A detroiti Petőfi Kör pénztámoka, rövid betegség után, julius 21-én reggel 6 órakor elhunyt. Részletes jelentést a következő lapszámban közlünk.

A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA

julius 26-án, szombat este 8 órai kezdettel társasestélyt rendez, amelyen szép és hasznos tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték ütőn finom házi sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező tagtárs nők szeretettel várnak mindenkit.

DETROITI KIRÁNDULÁS

Nagyszabású kirándulást rendezünk aug. 17-én, vasárnap egész nap Tatárék farmján, 26866 Eureka Rd. a Telegraph Rd.-tól nyugatra. Késő reggeli szalonnasütés, utána társasjáték és egyéb szórakozások, kora délutáni társasebéd. A Petőfi Kör tagságát, a munkás sajtó olvasóit és jó barátainkat szeretettel várjuk. Esős idő esetén az összejövetelt a klubban tartjuk meg.

A Los Angelesi Munkás Otthonban

1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK:

Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532

MEGEMLÉKEZÉS

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Albertról, aki 1964 julius 3-án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét örökre megőrzőm.

Rose Krause, Paterson, N. J.

Aki társadalombiztosítási javadalmazásban részesül és évi 1,680 dollárnál többet keres, annak nyugdija fokozatosan csökken, a kereset összegétől függően. Aki nem keres többet évi 1,680 dollárnál, az a neki járó teljes javadalmazást megkapja.

MEGJELENT

Rev. Gross A. László

történelmi jelentőségű könyve:

“HANGFOGÓ NÉLKÜL”

Huszonöt esztendő (1943—1968) alatt megjelent válogatott írásaiból. 231 oldal

Ára: $2.50

Rendelje meg azonnal az alábbi szelvényen

AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003

Kérem küldjék meg részemre Rev. Gross A. László uj könyvét. Mellékelek érte $2.50-t

Név: ..................................................................

Cim: .................................................

Város:..................................Állam:

Zip Code:

Los Angelesi Magyar Munkás Otthon

1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség

Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs Schuch-ot, VE 9-6609 számon.

Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl.. Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasok rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt.

ESEMÉNYEK NAPTÁRA:

Julius 27, vasárnap: Béke-Ünnepély.

Aug. 2, szombat d.e. 10-kor Kerületi Lapkonferencia Augusztus 24, vasárnap: István-napi ünnepély. Szeptember 28, vasárnap: Szüreti Mulatság.

I FIGYELEM, CALIFORNIA! |

REPOLÖUTAZÁSÁT

a Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába ; \ stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- j | K be való látogatását rendkívül olcsó áron X elintézzük }'

X Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk \

I (a Continental Parcel Service-en keresztül) ;

| CINCAR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, ; [ I Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 j ;

w>a<uwwwwwwvwwwvt»^wvuwvwwvwawww>e«wwa<wvwwwwvwwwvvwAfi/ww/\/wwM<vwwwwwi -Mwwuuvwwvwwwviffwww

ADOMÁNYOK

Nagy Sándor $4 és Bebrits könyvért #1.50 Margaret Czibere n.f. 50c Steve Csombók barátja, William Pryor emlékére $25 Louis Varanyak $5 és n.f. $3 G. Miklós által Halvaksz Sándor emlékére koszorumegváltás:

Nagy Zsuzsi (Nagy néni) $2 Miklós György és neje $5 Kiss N. Lajos és Stella $10 Mr. és Mrs. Peter Elles $1 Louis Kocsis $1 Józsa István $5 Mrs. K. Spáring $1 Lemák Rózsi $1 Mrs. Mary Tizedes $1 Mrs. Anna Nyikes $1 Ethel Galitz $1 Yoó Mihály és neje $2

Kish Mihály és neje $1

Gombásy G /öigy $2

Szőke Pál és neje $3

Antal György $2

Barak Mihály és Teréz $3

Kocsis Zsigmond $1

Louis Tóth $1

John és Rose Szász $1

Ali József $2

Katie Tatár $1

Mrs. M. Nagy $1

Mr. és Mrs. Andrew Szerdi $5

Mrs. Anna Lény $1

Amália és Bert Papp $2

Csikós Ferenc $5

Joseph Parham $2

Mary Mosó $1

Mrs. Vári $1

Rose Ács $1

•

Leslie Muncsán $2 Szerdi Teréz és András, Tischler Lajos emlékére $5

REV. GROSS KÖNYVÉRT:

Sándor Nagy $2.50 Joe Mazik $5 Margaret Czibere $2.50 Steven Kovach $2.50 Joseph Takács $2.50 A. Hemm $2.50 Louis Varanyak $5

Moliére példája

Fiatal zeneszerző kereste fel Massenet-t és megkérte: hallgassa meg uj dalmüvét.

— Minek köszönhetem a megtiszteltetést? — kérdezte Massenet.

A kérdés váratlanul érte a fiatal zeneszerzőt, de kivágta i magát a következőképpen:

— Azt olvastam Moliére-ről, hogy színdarabjait egy öreg asszonynak olvasta fel. Úgy gondolta, hogy ami az öregnek tetszik, tetszeni fog a közönségnek is. És azért szeretném elzongorázni uj darabomat a tanár urnák, mert tudom, hogy ami a tanár urnák tetszik, az tetszeni fog az operai közönségnek is.

Massenet mosolygott:

— Most már értem. És szívesen vállalom az öreg asszony szerepét. De várjuk meg, amig önből Moliére lesz.

Ellentmondás:

Egy hátralékos előfizető!

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cím:

1021 W. Williams Street Keresse Mátvua Mihályt

NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át

Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

NEW YORKI MAGYAR HENTES

j JOS. MERTL PORK STORE. INC.

| 1508 Second Ave., New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS. HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

• FORDULJON A LEGJOBBAN MEGSZERVEZETT

{ MAGYAR UTAZÁSI IRODÁHOZ

ICARPATHIA TRAVEL AGENCY,!

: me. •

• 1595 Second Avenue, New York, N. Y. }

• Tel.: 535-3612, 879-8003, P.O. Box 332. Gracie Sta. Code 212 J

• Ingajáratunk egész évben havonként megy New York és •

• Budapest közt, nyári főszezonban 6 csoport, rendet szí on- 2 e ban 2 csoport, ügyfeleink bármelyik csoporthoz csatlakoz- J

• hatnak oda és vissza is, az ár $366.00. VIGYÁZAT! Ilyen in- • J gajárata illetve csoport-utazása New York—Budapest és 2

• New York között, csak vállalatunknak van. 2

• Speciális csoportutazás augusztus 5-én •

•

• New York—Luxemburg—Budapest $265, ebben benne •

• van New York—Luxemburg oda-vissza és Luxemburg— •

• Budapest Carpathia autóbusz. (Non Affinity group.) 2

: G.I.T. CSOPORTUTAZÁSAINK indulnak KLM gépen 3

2 a következő időpontokban: AUGUSZTUS 3, AUGUSZTUS 3 : 25, SZEPTEMBER 4, SZEPTEMBER 18

• NEW YORK—BÉCS—NEW YORK KÖZÖTT $299.00 2

(Plus $70.00 hotelra és egyébre) 2

2 Állampolgársági és bevándorlási ügyek, reenter permitek, • 2 ingatlan-ügyek, rokonok kihozatala, házassági és hagyaték- 2 ügyek magyar ügyvéd által intézve a Carpathiánál. *

2 Megbizottaink: Mr. Elmer Ferenc, 8093 Vanderbilt St., Det- 2 2 roit, Mich. 48217. Tel. VI 1-1648 Code 313. — Mr. Ferenc Gaj- 2

• datsy 1310 Grant St., Akron, O. 44301. Tel. 724-2342. Code 216 •

nr-T ttttttvttttttvvvtvv t

l HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK :

; bárhová jutányos áron jel-repülővel!

' Hajóutazások gyors és jó elintézése

► Hozassa ki rokonait, <

' gyors elintézést garantálunk <

► IKKA és TUZEX CSOMAGOK \

► megbízható és gyors elintézése <

: CHELSEA TRAVEL SERVICE i

► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 <

► Telefon: WA 4-4500 <

t M. ^ i. AAAAAAAAA4AÄA Í.A.A A }