Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-11-13 / 44. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 13. 1969 NEVETSÉGES VOLNA, HA NEM VOLNA TRAGIKUS Több idelátogató honfitársam kérdezte beszélgetés folyamán: van-e az Egyesült Államokban a “Ludas Matyi”-hoz hasonló vicclap? Kérdésükre ezideig azt feleltem, hogy nincs, mert tudomásom szerint nem is volt. Most azonban kénytelen vagyok válaszomat megváltoztatni, mert elolvastam a “Kongresszusi Rekord” 1969. október 29-i számát. Ebbeh a számban James C. Cleveland, New Hampshire állam 2. kerületének képviselője egy J. Malcolm Swanson névre hallgató barátjától kapott levelet tesz közzé. Swanson ur ellátogatott a múlt nyáron Magyar- országra és az ott szerzett tapasztalatokról ir levelében. A levél minden szakaszának elolvasása után kacagnom kellett, méghozzá annyira, hogy elhatároztam: idézek a levélből, hogy olvasóink is jól mulathassanak. “Tíz napot töltöttem a kommunista Magyarországon — írja Swanson ur. — Benyomásaimat csak igv összegezhetem: ottlétem alatt jöttem rá, hogy mit jelent az, ha valaki egy temetésről csak olvas, vagy ha személyesen vesz részt azon.” (A kihangsulyozás mindig a mienk. — Szerk.) Swranson ur, aki Concord, N. H.-ben a Granit vállalat igazgatója, ezután az általános benyomás után rátér a részletekre: "Magas életszinvonal" “Noha Magyarországon 1945 előtt magas volt az életszinvonal, most olyan képet nyújt, mintha most kezdene talpra állni az első világháború romjaiból. A házak nagy része, az utak és a földalatti vasúti kocsik is úgy néznek ki, mintha 1914 előtt épültek volna és nagyon rossz karban vannak.” Swanson ur nincs informálva arról, hogy a régi Magyarország a hárommillió koldus országa volt, hogy az éhség és a nyomor, valamint a politikai üldözés százezreket kényszeritett uj haza keresésére. Szükséges elismételni: megszűnt az uj rendszerben a munkanélküliség. Csak hogy néhány tényt említsünk: 1934—38-ban a magyar lakosság egyénenkénti kalóriafogyasztása 2,770 volt, míg most meghaladja a 3,000-et, világméretekben is a második helyen áll, az Egyesült Államok után. Az ipari ter melés 1945. óta hétszeresére emelkedett. Arai a lakóházakat illeti: felszámolták a nyomortanvákat és az uj tálcások ezreit adják át a dolgozóknak minden 'évben. "Néma éttermek" Swanson ur levelében folytatja komikus leírását: “Budapesttől nem messze, a Balaton partján egy szállodában szálltunk meg, ahol a majdnem üres étteremben az emberek nyilvánvalóan féltek beszélni, különösen idegenekhez. Néma volt az étterem, a strandfürdő ugyan zsúfolt volt, de ott is némaság uralkodott.” E sorok Írója, s minden bizonnyal olvasóink nagyrésze, valamint mindazok, akik otthon jártak látogatóban, tudják, hogy ha volna ok panaszra, az éppen a Swanson ur által említettnek az ellenkezője. Az éttermek zsúfoltak és néha talán csendesebbek is lehetnének. Swanson ur részletesen leírja, miként tekintenek minden nyugatról jött turistára, mint kémre, miként tartották őt a “fekete szemüveges” titkos rendőrök állandó megfigyelés alatt. Nagy meglepetésünkre, a titkos rendőrök ébersége ellenére is alkalma volt egy “katolikus mérnök királybaráttal és két ifjúval találkozni és elbeszélgetni.” Mind a hárman visszavágyták a régi AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Tisztelt Kiadóhivatal! Mivel lapom előfizetése lejárt, ide mellékelve küldök megújításra $.............-t. Név: ............................................................ Cim: .............*............................................ Város: ................................ Állam: ......... Zip Code:................. rendszert, ami a Habsburgok alatt volt. Swanson ur “reális és elfogulatlan” véleményét tükrözi vissza, amikor ezt Írja: “A katolikus rr ”- nők helyzetét csupán azon keresztények heb ,e- vel hasonlíthatom össze, akiket a római ’ ,iom alatt az oroszlánketrecbe dobtak.” Sok katolikus, református, evangéli1 .s, zsidó és más felekezetű pap járt az óhazában a felszabadulás óta és kivétel nélkül mindegyik arról számolt be, hogy a szocialista Magyarországon teljes a vallásszabadság. Swanson ur sok hasonló “elfogulatlan” megfigyelésről ű’ levelében, de mindezeket kihagyjuk és csak levelének utolsó mondatát közöljük: “Jellemző, hogy mig mi itt az Egyesült Államokban próbáljuk a társadalmi problémáinkat több-kevesebb sikerrel megoldani, addig a kommunista kormány az emberi szenvedés állandósítását tervezi.” így tehát igazi csattanóval végzi levelét Mr. Swanson, akit nem izgat az, hogy itt ebben az országban a nyugdíjasok helyzete egyre tarthatatlanabb; hogy a fiatalok mind nagyobb számban esnek a kábítószerek áldozatává; hogy a közbiztonság egyre jobban romlik; hogy a nyomortanyák mind jobban terjednek; hogy a közoktatás egyre alacsonyabb nívóra süllyed; hogy az adóteher egyre súlyosabban nehezedik a kiskeresetűek vállára; hogy a közegészségügy állandóan rosszabb lesz, mert a szegények képtelenek megfizetni az emelkedő kórházi- és orvosi költségeket. De minek is folytassuk a tájékozott egyének által olyan jól ismert tényeket?? Nevetséges volna, ha ... Swanson ur levele valóban nevetséges mindazok részére, akik ismerik a régi és az uj Magyarország helyzetét. Szomorú és tragikus azonban az, hogy az amerikai képviselőházban olyan tájékozatlan egyének vannak, mint James C. Cleveland képviselő, aki Swanson ur levelét, mint színtiszta igazságot tárja kollégái és az amerikai nép elé. Vagy ha Cleveland kéyviselő tudja, hogy Swanson ur levele hazugságokat tartalmaz, melyek a tényekkel homlokegyenest ellenkeznek és mégis, mint igazságot tárja azt kollégái és az amerikai nép elé, akkor biine még nagyobb, mert tudatosan félrevezeti, mérgezi az amerikai nép agyát. Ez tragédia.-Elsősorban Amerika tragédiája. .......g...e A választások eredménye A clevelandi polgármesteri állásra a Demokrata Párt által újra jelölt Carl B. Stokes, győzelmet aratott a republikánus Seth C. Taft fölött. Stokes a szavazatok 50.3 százalékát nyerte el, vagyis nagyon kis szavazat-többséggel került ismét a pol- . gármesteri tisztségbe. • New Jersey államban William T. Cahillt, a Republikánus Párt jelöltjét választották a kormányzói tisztségbe. Ellenfele, a demokrata Robert Meyner csúfos vereséget szenvedett. • Virginia államban a republikánus Linwood Holtont választották a kormányzói tisztségbe. Ez az első alkalom a rekonstrukció óta, hogy a Republikánus Párt tagja tölti be e tisztséget. • Detroitban Richard Austin fekete jelöltet, Wayne Megye ellenőrét, ellenfele, Roman Gribbs sheriff kis szavazat-többséggel győzte le. • New Yorkban á szavazók 981.810 szavazattal újraválasztották John Lindsay polgármestert. Ellenfelei: Mario Procaccino, a Demokrata Párt jelöltje 821.924, John J. Marchi, a Republikánus Párt jelöltje 544.758 szavazatot kaptak. A new yorki választás kimagasló pontja, többek között az, hogy Lindsay a két nagy párt, a Demokrata és Republikánus párt gépezetének elleséges magatartásával szemben került ki győztesen a választásokból. Ennek országos jelentősége van. Ez bizonyítja, hogy a két párt elvesztette a szavazók feletti befolyást, hogy egy uj, a két párttól független politikai erő van kifejlődőben nemcsak New Yorkban, hanem országszerte. 12346577789012345677891234567891234567891234578901234 A SZAROK BESZÉLNEK írja: Eörsi Béla 12346577789012345677891234567891234567891234578901234 Kelet-Németország 20 éves jubileuma A második világháború kettéválasztotta Németországot. Körülbelül 100 ezer négyzetklométer jutott keletre és a nyugati részre kb. 2 és fél százezer négyzetkilométer. Kelet-Németország hivatalos neve: Német Demokratikus Köztársaság. Most ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját. Fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari ország. Általában minden országot fejlettnek nyilvánítanak, ha a lakosság felénél kevesebben foglalkoznak földműveléssel. Pl. Magyarországon a lakosság kevesebb,mint 30 százaléka dolgozik a mezőgazdaságban, Kelet-Németországban csak 18 százaléka. Állithatjuk, hogy az uj szocialista országok között Kelet-Németország fejlődött a legjobban, bár az amerikai sajtó ezt nem ismeri el. Bátran gazdasági csodának nevezhetjük ezt a jelenséget. Pedig rosszul indultak. A Nyugaton lévő 120 kifogástalan kohóval szemben nekik mindössze 4 kiöregedett kohójuk volt a háború után. A kőszéntermelés 95, a kokszgyártás 99 százaléka nyugatnémet területen volt, ugyancsak a szakemberek és szakmunkások. Ma az NDK az ötödik helyet foglalja el az európai ipari államok sorában, egyike a világ tiz legerősebb ipari államának. 1950 óta ipara majdnem ötszörösen emelkedett. Területe kicsi, lakossága csak 17 millió. Az egy személyre eső nemzeti jövedelem gyorsabban fejlődött, mint pl. Nyugat-Németország- ban, holott a sajtó rendkívül dicséri Nyugat-Né- metország csodálatos fejlődését. S a keleten mindez az amerikai tőke segítsége nélkül jött létre. Ez az eredmény a fegyelmezett, munka gyümölcse. Pár számmal kívánok rávilágítani erre." Vegyipara 5 év alatt 50%-kal emelkedett, szintetikus rostanyag-termelése két és félszeresére. Mindez csupán négy év eredménye. A mezőgazdaság fejlődése különösen bámulatos. Kitünően megy a gépesítés. A traktorok száma 20 év alatt négyszeresére növekedett, a gabona gépi betakarítása azelőtt 18%, most 94%-os lett. A burgonya betakar-i tását ma már több mint felearányban géppel végzik. Az átlagtermés 50%-kal emelkedett búzában és cukorrépában. r Szarvasmarha-állománya 70%-kal, sertés-állománya 120%-kal növekedett. Nem szabad elfelejteni, hogy Nyugat-Németország területe a volt nagy Németország mostoha vidékét foglalja magában. Ugyanakkor amerikai tőkével támogatott magas valutával elcsábították a szakmunkásokat. Sok szó esett erről, de arról keveset Írtak, hogy mennyien tértek vissza. A nagy sikert a képzett vezetők és a tudományos intézetek százai tették lehetővé. Kelet-Németország példája igazolja a legjobban, hogy nemcsak amerikai tőkével lehet sikert elérni, de komoly, fegyelmezett, szakszerű szervezéssel is. A KOREAI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG külügyminisztériuma nyilatkozatban foglalkozik az ENSZ-közgyülés politikai bizottságának az úgynevezett koreai kérdésben elfogadott határozatával. Ismét leszögezi, hogy eleve érvénytelennek és semmisnek tekint minden olyan határozatot, melyet az ENSZ a KNDK képviselőinek jelenléte nélkül hoz. RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva —- ■ - *== - - 8
