Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-10-09 / 39. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 9, 1969. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon J 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. j Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalom­mal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Ott­honban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelke­zésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Október 12-én, vasárnap a Női Kör programos ün­nepélye. Október 26-án, vasárnap a Női Kör programos ün­nepélye. November 9-én, vasárnap, bazár. December 7-én, vasárnap, Tény-ünnepély. December 31-én, Szilveszteri mulatság. A Los Angeles-i Magyar Munkás Női Kör 1969. október 26-án, vasárnap délután \ | műsorral és lánccal egybekötött \ 1 MULATSÁGOT j I tart az 1251 So. St. Andrews Pl. alatt Ebéd ára: $1.50 — Sütemény és kávé 30 cent t Felszolgálva 1 órától. Adomány $1.00 * MŰSOR: Zongoraszám, előadja Szarka Ella, * | szavalat, alkalmi beszéd, L.A. Munkás Kórus ? I “KÉREK EGY JEGYET” c. 1 felvonásos * vigjáték, Kiss Gyula és Hauer Miksa fellép- g tével. — Műsor után szórakozás és tánc « Szarka Ella zongorakiséretével. Mindenkit szívesen lát a Rendezőség A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 59532 I FIGYELEM, CALIFORNIA! | REPÜLŐUTAZÁSÁT | Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába $ stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- be való látogatását rendkívül olcsó áron i elintézzük § Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk | (a Continental Parcel Service-en keresztül) 4. CINCAR GYULA, 941 No. Sierra Bonito Avenue, I Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésre áll. ___________ A Magyar S_'ó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kap­csolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. NAGY SIKERREL ZAJLOTT LE LAPUNK NEWYORKI BANKETTJE A Palm Casino terme kicsinynek bizonyult, hogy befogadja az Amerikai Magyar Szó olvasóit és ba­rátait, akik eljöttek a Magyar Társaskör és a lap Ügyvezető Bizottsága hivására lapunk sajtó-ban­kettjére. Ennek ellenére mindannyian jól érezték magukat. A hangulat meleg és barátságos volt. A hosszú nyár után ez volt az első alkalom, hogy a régi barátok ismét összejöttek, elbeszélgettek, él­vezték asszonyaink jó főztjét és lemosták azt jó (amerikai) borral. Meghallgatták Tóth Endre, magyar konzul rö­vid, de nagyon érdekes beszámolóját öthetes ma­gyarországi útjáról, nagy figyelemmel kisérték Lusztig Imre szerkesztő átfogó beszédét. Fodor Nagy Árpád, a Magyar Társaskör elnökének lelkes szavaira önfeláldozóan feleltek adományaikkal: több mint ezer dollárt adtak össze lapunk folytató­lagos megjelenésének biztosítására. Élvezettel szemlélték a magyar és erdélyi tája­kat, népi táncok bemutató filmeket. Sokan, akik nemrégen tértek vissza magyarországi látogatásuk­ról, újra átélték otthoni élményeiket. Fodor Nagy Árpád felolvasta azt a kitüntető oklevelet, melyet Vértes Weiss munkástárs kapott Magyarországról a Tanácsköztársaság idején ki­fejtett tevékenységéért. A megható szavakkal be­jelentett kitüntetést a megjelentek nagy tapssal fogadták. Sokan dolgoztak a bankett lerendezése körül és az ő önfeláldozó munkájuknak köszönhető a szép siker. A következők segítettek az élelem beszerzésé­ben, elkészítésében és felszolgálásában: Markovits Ilus, Gáspár Boriska, Gamauf Gusz­táv és Tessie, Weinstock Rózsi, Gross Paula, Datt- ler Bözsi és Lajos, Fodor Árpád, Fodor Tibor, Vá­gó Oszkár és Klára, Lutherén Juliska, Sallay Ist­ván. Süteményeket hoztak: Csombók István, Datt- ler Bözsi, Gáspár Boriska, Lusztig Evelyn, Arbeit­huber Rózsi, Dendelné, Vágó Klári. Ez volt tudomásunk szerint az első alkalom, amikor MINDENKI megelégedéssel és panasz nél­kül távozott egy bankettről. Újból találkozunk az október 12-i SZÜRETI MULATSÁGON, a Castle Harbor Casinoban. New York, N. Y, — New York város lakói éven­te 95 millió dollárral többet fizetnek a fütő-olaj- ért, mert törvény tütja az olcsóbb olaj behozata­lát. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. SZÜRETI BAL Az Amerikai Magyar Kultur Klub okt. 12-én, va­sárnap tartja megszokott Szüreti Bálját, mely most is nagy eseménye lesz a miami-i magyarságnak. Meg­lesznek a Szüreti Mulatság szokott kellékei, mint a szőlőlopás, a körmagyar, kibővített zenekar és kitűnő műsor. Asszonyaink kitűnő ételeket készítenek és szol­gálnak fel. November 16-án, vasárnap a klub rádió-órájának fenntartására műsoros Táncestély lesz, melyre szere-, tettel hivjuk a miami-i és környéki magyarságot. Rádió-bál lesz november 23-án, vasárnap. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas­vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 IN MEMÓRIÁM Kovács Mihály, 1965 okt. 10, Miami, Fia. Lorincz András, 1959 okt. 9, Chicago, IU. Végh Anna, 1963 okt. 10, Fontana, Cal. Tímár Sándor, 1963 október, Elsinore, Cal. Péter Pauline, 1966 okt. 10, Dearborn, Mich. Varga Miklós, 1968 okt. 10, Csehszlovákia. Bednyák Mary, 1959 okt. 11, Franksville, Wis. Kochlács Sándor, 1947 okt. 12, Hammond, Ind. Szabó Mary, 1954 okt. 13, So. Bend, Ind. Balázs József, 1968 okt. 13, Detroit, Mich. Füleki Imre, 1963 okt. 14, Hamilton, Ind. Herman József., 1960 okt. 15, Hellertown, Pa. Fável Gyuláné, 1964 okt. 14, McKeesport, Pa, Kish Lajos, 1958 okt. 14, Detroit, Mich. Frank Sam, 1961 okt. 15, New York, N. Y. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselői«! Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgy szín táv kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szi- •**3cedjenek őt értesíteni. MEGHALT PAPP S. JÓZSEF Későn kaptuk az éresitést, hogy Mrs. Mary Papp, Józsi nevű fia hirtelen elhunyt. Az elhunyt élete de­rekán, alig 50 éves korában hagyta itt szeretett csa­ládját: feleségét, három gyermekét és özvegy édes­anyját. Ezúton küldjük őszinte részvétünket a gyászo­lóknak és bánatukban mi is osztozunk. Tudósitó CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’SFLOWERS j Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAU NDR Y 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9468 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VÁS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY “ 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH &TcO~. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert: temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany - felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — I PAUUS TEXACO SERVICE % 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan £ GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS S Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Alien Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5863 10

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom