Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1969-03-27 / 13. szám

M AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday^ March 27, 1969­IN MEMÓRIÁM Fábián József, 1953 márc. 25, Los Angeles, Cal. Preizner Ferencné, 1958 márc. 27, Perth Amboy, N.J. Fejes István, 1957 máre. 28, Szovjetunió. Tóth Pál. 195á márc. 29, New York, N. Y. Kosotán Károly, 1954 márc. 29, Florida. Id. Zsurzsa József, 1968 márc. 30, Farmington, Mich. Búkor Alex, 1967 márc. 31, So. Bend, Ind. Bustya Károly, 1966 márc. 31, Perris, Cal. Galik Lajosné, 1955 márc. 31, Rahway, N. J. Fekete Bálint, 1964 márc. 31, Sanford, Mich. Nyegre István, 1960 márc. 31, McKeesport, Pa. Mrs. Stephen Chehy, 1968 április 1, Fairfield, Conn. Veres János, 1955 április 2, Hillside, N. J. Bednyák György 1954 április 2, Franksville, Wis. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ LAPODAT SEGÍTED, ha hirdetőinket támogatod! ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — ~ SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Kubák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE east 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups G A LG ANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta ' JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 22014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul — .... rendelkezésre áll. A Magyar Sió és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15016 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kap­csolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAI HATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA nagyszabású társasestélyt rendez március 29-én, szombat este 8 órai kezdettel. Mindazon tagjainkat, akik január, február és március hónapokban születtek, elnökünk: Ali József fogja felköszöntem. Társasjáték után tagtársnőink házilag készült süteményeket és kávét szolgálnak fel. Mindenkit szívesen látnák a ren­dező tagtársnők. NŐI NAP DETROITBAN Gyönyörű vasárnap délutánunk volt, amikor meg­ünnepeltük a Női Napot. Ali munkástársunk Várnai Zseni szép versét olvasta fel. Keller Gyula gyönyörű magyar és román filmeket mutatott be. Láttuk a nagy változást Romániában, a falvak előmenetelét, a diva­tosan öltözött fiatalokat, az egészséges, szép gyerme­keket. Sokan azt mondják, hogy Romániában nem szabad magyarul beszélni, holott a gyermekek min­den nap egy magyar verset mondtak él, amit az is­kolában tanultak. Magyarországon megvizsgálják a házakat, hogy milyen állapotban vannak és a tiszta házat kitüntetik, táblát helyeznek el, mely azt mond­ja, hogy ez a ház a legtisztább és legegészségesebb. Még az árokpartok is virággal vannak tele, Romániá­ban is sok a virág. A gyönyörű filmek egy kis Ma­gyarországot és Romániát varázsoltak elénk. Süteményeket Tatámé, Pavloffné és Lenyné sütöt­tek. Köszönet érte. Rose Pavloff, tudósitó • Helyreigazítás “Sajtóbazár az Autóvárosban” cimü beszámolóhoz. — A márc. 16-i lapszámban^ megjelent jelentésből kimaradt még Mrs. Spárihg és Mrs. Ács neve, akik szombaton és vásárnap nagy szorgalommal dolgoztak a bazárral kapcsolatos rriunkákban, hogy, az minél sikeresebb legyen. Úgyszintén Mrs. Dobos helyett Mrs. Babos volt a jelentésben, amit nagyon sajnálunk. Tudósitó BETEGJELENTÉS Emry János a Petőfi Körnek évtizedekig volt veze­tőségi tagja, a New Grace (18700 Meyers Rd. közel a 7-mile Rd-hoz) kórházban van felülvizsgálatra. LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S, Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- Selszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — p KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES. JEWELRY T8810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. ! John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865 j wninwiiiii .riTavMfctaii PAUL’S TEXACO SERVICE $ Í S 1S505 Alien Road — Melvindnle, Michigan GAS, GIL BATTERY, TILE, AUTO PARTS % * Teleton: WA 8 '106 — SZŐKE PAL, tulajdonos & U.V.VW iwsvwm«.' Chicagói Temetkezési Vállalat MATZ FUNERAL HOME AIR-CONDITIONED Kápolna díjmentesen áll a gyászolók rendelkezésére Autók részére megfelelő parkoló hely 3440 North Central Avenue Chicago, 111. 60634 Telefon: Kildare 5-5420 BETEGÜNK Fűzi Julia, So. Bend, Ind.-i kedves olvasónk és la­punk ottani megbízottja, eltörte a kezét. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk kedves Fűzi munkás- társnőnknek. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schili a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szívesen felve­szi a járulékot minden olvasótól.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­UTAZZON MAGYARORSZÁGRA a Miami-i Kultur Klub csoportjával Hat hétre. Indulás junius 26-án Ára New York—Budapest és vissza $350.00 írjon információért a csoportvezetőnek, Eugene Pragernek, 5111 SW 8th Street Miami, Fia. S------------------__________? Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalom­mal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Ott­honban, ahol mindenféle ügyben az olvasok rendelke­zésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK DÁTUMA: Április 13, vasárnap d.u. 1 órakor Törvény-védelmi ünnepély. Május 4-én, vasárnap d.u. Májusi ünnepély. Junius 1-én Büffé-ebéd a Nők Világa részére. Junius 29-én, vasárnap Munkás Sajtó ünnepély. Figyelem California és a többi nyugati államok! Rendkívül olcsó áron látogathatja meg az idén $ Magyarországot, Romániát, Csehszlovákiát és | v Európa bármely országát, ha mihamarabb leköti az év bármely hónapjában tervezett KIHOZATALT IS ELINTÉZÜNK £ Minden kötelezettség nélküli információval J ellátja önt J CINCAR GYULA, 941 No. Sierra Bónita Avenue, I Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 SZERKESZTŐI ÜZENET Öregamerikások figyelmébe, akik 65 évesek, vagy azon felüliek és Saving Bondjukat be akarják váltani Akinek $l,200-on felüli jövedelme van, annak adó­bevallási ivet kell kiállítania, melyen be kell vallani a kamatot is, amit a beváltott Saving Bond után ka­pott. Ez azonban nem jelenti szükségszerűen azt, hogy jövedelmi adót is kell fizetni. Ugyanez a hely­zet a 72 évesek vagy azon felüliek részére. A Social Securityt ezideig még nem utalják át Ma­gyarországra, vagy Csehszlovákiába. Amint változás történik ezen a téren, a Magyar Szó azonnal infor­málja az olvasókat. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a. lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. MEGHALT PINTÉR EDWARD Régi elhunyt olvasónk és támogatónk, Pintér József fiát, Edwardot február 17-én lakásán halva találták. Az 59 éves Pintér Edward mint tűzoltó kapitány szív­bajából kifolyólag három évvel ezelőtt nyugdíjba ment. Feb. 20-án temették óriási részvét mellett. Őszinte részvétünket küldjük Pintér munkástársnő­nek szeretett fia elhunyta alkalmából. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszünk meg a drága férjről, illetve édesapáról, Adams Istvánról, aki 1962 augusztus 26- án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét mindig megőrizzük. Mrs. S. Adams és fia, Tibor, Cleveland, O.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom