Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1969-06-05 / 23. szám

ÍO AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 5, 1969. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalom­mal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews PL, Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Ott­honban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelke­zésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK DATUMA: Junius 29-én, vasárnap Munkás Sajtó ünnepély. iínGYELEM, CALIFORNIA! | REPÜLŐÚTÁZÁSÁT j | \ Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába 4 stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- | ; \ be való látogatását rendkívül olcsó áron \ | \ elintézzük \ i Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk # l (a Continental Parcel Service-en keresztül) 4 | CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, $ I Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 1 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul —i ' i ... rendelkezésre áll. ............ . ..... ­Meghívó A los-angelesi magyar munkás szervezetek SAJTÓ-ÜNNEPÉLYÉRE 1969 junius 29-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel a Munkás Otthonban, 1251 So. St. Andrews Place Szokásos ízletes ebéd $1.50, felszolgálva 1 órától. Kiváló műsor: Énekek, szavalat, kórus, Juliska— Szarka Ella zenekara. Műsor kezdete 2.30-kor Adomány $1. Mindenkit szívesen lát a rendezőség ROMÁNIAI HÍREK A tömbházak gyarapodásával párhuzamosan jó ütemben halad a kereskedelmi és a közszolgálta­tási hálózat kiépítése is Szatmár legifjabb negye­dében, a Nagykároly úti' lakótelepen. Az elmúlt évben átadott kereskedelmi komplexum mellett át­adják a használatnak a kisipari termelőszövetkeze­tek uj komplexumát, melyben szabó-, fodrász-, ci­pész- és más szolgáltatási egységek kapnak helyet. • Yehudi Menuhin világhírű hegedűművész és karmester zenekarával együtt romániai vendég- szereplése során elsőként Temesváron lépett fel. A modern teremben zsúfolt ház előtt adott hang­versenye hatalmas sikert aratott. • A Szilág megyei mezőgazdasági termelőszövet­kezetekben a tavasz érkezésének egyik jele, hogy eddig 26,402 szopósbárányt jegyeztek be az állat­szaporulati kimutatásokba. Több gazdaság már meg kezdte az export célokra leszerződött állatok át­adását; ilyenképpen március elejéig 196 db növen­dékmarhát és 310 hizott bárányt értékesítettek. • A Kolozs megyei KISZ-bizottság kezdeményezé­sére az ifjúsági turisztikai iroda 40 helyes mene­dékházat nyitott a fiatalság részére az Aranyos völgyében, Aranyosrákos és Borév között. Az épü­let mellett röplabda-pályát és több teraszt építe­nek, lesz tánchely és pihenőhely is. A menedék­ház közelében nyáron kemping-tábor létesül. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Greorge Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kap­csolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. • A Petőfi'Kör Női Csoportja nagyszabású társases­télyt rendez június 14-én, szombat este 8 órai kezdet­tel. Társasjáték után, finom házi süteményt és kávét szolgálnak fel a tagtársnők. A rendezőség szeretettel vár mindenkit. Glevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas­vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szívesen látnak KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES. JEWELRY 18810 Alien Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865 J* Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjeszted! A MÉZ A mézet több évezredes “pályafutása” alatt há­rom jótulajdonsága tette nélkülözhetetlenné: éde­sítő, gyógyító és szépítő hatása. A nád- és a répa­cukor hosszú ideig csak az Ínyencek méregdrága csemegéje volt, a méz ellenben a kevésbé tehetősek asztalára is eljutott. Édes izét szőlőcukor-tartal- mának köszönheti, mely a szervezet számára a legkönnyebben és leggyorsabban hasznosítható szénhidrát. Mint afféle “univerzális tápanyag” — a méhek is kizárólag mézen élnek egész télen át — kálciumot, káliumot, vasat és jódot éppúgy tartalmaz, mint citrom- és tej savat, valamint vi­taminokat és baktériumölő hatóanyagokat. Kozmetikai szerként azért becsülik — megfelelő pakolás formájában —, mert táplálja, s ezáltal bársonyossá teszi a bőrt. A kozmetikusok által alkalmazott,' (de házilag is használható) mézpa­kolás úgy készül, hogy 3—4 dkg felmelegitett mézből, 8—9 dkg lisztből, 1 tojás fehérjéből és ke­vés tejből kenhető pépet állítunk össze, amit ecset­tel vihetünk fel a megtisztított arcra, s azon 30 percig hagyjuk rajta, majd vízzel leöblítjük. New York, N. Y. — A Youth Corps ez év nya­rán 42,000 fiatalt alkalmaz. A szövetségi kormány ujab 2 millió dollár kiutalását tette ezt lehetővé. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave„, Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áE az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatod ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas ­játék összejövetelt rendez. Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szívesen felve­szi a járulékot minden olvasótól. Rev. Gross könyvéért Kovách Ernőnél lehet fizetni. SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL Születésnapi összejövetelünk Schill Teréz tisztele­tére nagyszerűen sikerült. A megjelentek nagyon jói érezték magukat, jól szórakoztak, ettek, ittak és szé­pen adakoztak sajtónk javára. A teljes bevétel $212-t tett ki, az élelmiszert Mrs. Schill vásárolta és adomá­nyozta, de levelezésre volt kevés kiadás. így $200-t juttattunk el lapunk támogatására. Biztosak vagyunk azonban, hogy akik nem tudtak eljönni, utólag be­küldik még adományaikat egyenesen a lap kiadóhiva­talába, vagy hozzánk. Mindenkinek hálás köszönet, aki eljött és hozzájárult a sikerhez. Tudósító BETEGÜNK Kastner Janka, a newyorki és miaml-i magyarság között jól ismert munkástársnő, a Royal Glades Nurs­ing Home-ban van a Dixie Highwayn, No. Miami Beach-en. Lakásán elesett és ennek a balesetnek a következtében kellett a Nursing Home-ba bemennie.. Mielőbbi javulást kívánunk. A Medicare törvény legújabb módosítása értei­mében a 65 éven felüliek hosszabb tartamú kór­házi ápolására jogosultak. Ha az első 90 napot már a kórházban töltötték, a törvény értelmében most újabb 60 napi kórházi kezelésre jogosultak. GLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9486 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONER lT 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinofc újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BÖDNÄR~cmd SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és épitkezési vasáruk raktára. — % PAULS TEXACO SERVICE j f. 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan J $ GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS Sj 3 Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos ! ;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom