Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)

1968-09-05 / 34. szám

Thursday, September 5, 1968. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 FIGYELEM, CHICAGO! A Chicagói Kultur Bizottság meghívja Chicago és környéke magyarságát a szeptember 22-én, vasárnap délután 3 órakor tartandó nagy bunco- és kártya­játékra. Nagyon szép és értékes dijak lesznek, ugyan­csak finom harapnivalók és hűsítők. Jegyezzük fel a dátumot: szeptember 22, vasárnap délután. Hely: 1632 Milwaukee Ave. Mindenkit szíve­sen lát a BIZOTTSÁG. Magyar Társaskör Irving Plaza Hall, 17 Irving Pl. New York N.Y. 10003 (East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14. utcai állomásához) Kulturesték péntek esténként, összejövetelek, film­előadások vasárnap délutánonként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszünk meg a drága férjről és apá­ról, Csinát Pálról, aki 1964 szept. 2-án hunyta le sze­mét örökre. Mindig szeretettel gondolunk rá. Csinát Mária és családja SZEZONNYITÓ ÖSSZEJÖVETEL Szeptember 22-én, vasárnap délután 2.30 kezdettel megtartjuk a julius, augusztus, szeptember és októbe­ri születésnapokat. Dattler Lajos fogja felköszöntem az ünnepeiteket a tőle megszokott humoros módon, lesznek programszámok, finom sütemények, frissítők IN MEMÓRIÁM Litz János, 1967 szept. 5, Newark, N. J. Drágos Jánosné, 1952 szept. 6, New York, N. Y. Orgonista Julia, 1967 szept. 9, Encino, Cal. Zsinkó István, 1962 szept. 8, Alhambra, Cal. Mózes János, 1966 szept. 7, Antioch, Cal. Yanovsky Misha, 1962 szept. 12, Los Angeles, Cal. Pente Bálint, 1966 szept. 12, Trumbull, Conn. » és kávé. Az összejövetelt most az Irving Plaza Hall­ban lévő termünkben tartjuk. Hozzuk el ismerősein­ket, barátainkat. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda F. Jehn által, A Los Angeles-i István napon: Női Kör $150 Munkás Otthon $100 Faragó Zsigmond és Margit 25 dollár Szabó József és Margit $25 Jehn Ferenc $25 Uhrin János $25 Bartha Sámuel és neje $20 Mellon Gyula és neje $20 Schuch Ferenc és neje $10 Bacsó János és neje $10 Rácz József és neje $10 Kiss Gábor $10 Szanyi Sándor $10 Brown Mihály $10 Cincár Gyula és neje $10 Bischof József és neje $10 Rose Fábián $10 Czigány József $10 Varga János és neje $10 Frank Andrews $10 Kompár Nővérek $10 Mrs. Vancsó $5 Tóth Sándor $5 Mrs. Tittelbach $5 Mr. Goldfarb $5 Czoka György $5 Schubert József és neje $5 Mrs. Haas $5 Berkowitz Gizi $5 Rotstein Jenő és neje $5 Mrs. Paal $5 Helen Deutsch $5 Helen Piotrowsky $5 Rose Németh $5 Ilonka Gaal $5 Louis Blahm $5 Paczier Flórián és neje $5 Adelhofer Poldi $5 Varga József $5 Hauer Miksa és neje $5 Schneider Béla $5 Hoy er István és neje $5 Oros János és neje $5 Eörsi Béla és neje $5 Szénássy Lajos és neje $5 Misansky József és neje $5 Mrs. Elek $5 Mikita József $5 Friedman Clara $5 ÍRRMGYAR MŰVÉSZEGYÜTTES színházi előadása a TOWN HALL-ban £ 113 West 43rd Street, New York, N. Y. 1 1968. szeptember 15-én, vasárnap d.u. $ 3 órai kezdettel $ “HULLÓ FALEVÉL...” MAGYAR NÓTADÉLUTÁNJÁN FELLÉPNEK: Ordassy Sarolta, a newyorki Metropolitan Opera művész- $ nője, Horváth Elemér, a népszerű cigányprimás, 12 tagú \ zenekarral, Osztroviczky Tibor bemutatkozó első fellépte, pj Erdélyi József, tárogató művész, Jaakov Knaani furulya- £ művész, Szórády Károly cimbalom művész, Molnár Mária S || 14: tagú tánccsoportja S Konferál: Héczey Iván — Csernok Gyula igazgató — A Mihalik Gyula müv. vezető, Lukács László műsorvezető, A Koren Jenő szervező HELYÁRAK: $2.00, $3.00, $4.00, $5.00 és $6.00 Jegyek elővételben kaphatók: Taliga Miklós, 1592 Second A Ave., RE 4-4660; Hungarian Travel Bureau, 1609 Second Ave., 8 249-9342, Paprikás Weiss, 1546 Second Ave. BU 8-6117 és A Corvin Utazási Iroda, 1590 Second Ave. TR 9-8893. * Jegyek az előadás napján a helyszínen is kaphatók Mrs. Jánossy $5 Mrs. Ethel Roth $3 Kerekes György és neje $3 Mrs. Louise Bilustyák $3 Mrs. Krön $2 Egry József $2 Mrs. Elizabeth Ádám $2 Mrs. Elizabeth Magyari $2 Meggyesy József $1 Roth Károly $1 Frank Kiss $1 Dudás Andor 50c Konyhabevétel $145.60 Egry István (Hammond) Kiss mama emlékére $10 Kiss Gábor n.ü. $5 Susan Paul, Yanko István (Cleveland) emlékére $3 Bacsó János n.ü. $5 Orgonista Dezső, szeretett fe­lesége, Julia emlékére $5 Latzkó Ferenc, Djurmark Esz­ter emlékére $3 Kiss Gyula n.ü. $1 Kiss Gyuláné (Sári) emlékére koszorumegváltás: Kiss Gyula, a gyászoló férj $50 Gecse Erzsébet $2 Fábián Rose $2 Kosotán Helen $3 Misánsky József és neje $3 Schueh Ferenc és neje $2 Roth Etel $2 Deutsch Helén $2 Jehn Ferenc és neje $3 Orosz János és neje $2 Piotrowski Helen $2 Németh Rose $2 Paczier Flórián és neje $2 Szénásy L. és neje $2 Schubert József és neje $2 Blahm Lajos $2 Szárnyassy György $1 Bischof József és neje $2 Cincár Gyula és neje $5 Orgonista Dezső $5 Friedman Clara $5 Uhrin János $5 Faragó Zsigmond és neje $5 Elek Erzsébet $2.50 Tittelbach Mariska $2.50 Komjády Géza és neje $2.50 Paul Susan $3 Adelhofer Poldi és neje $2 Bartha Sámuel és neje $3 Brown Mihály $2 Kiss Gábor $2 Adelman András $2 Sauser Dániel és neje $2 Varga János és neje $2 Ádám Helén $3 Hauer Miksa és neje $3 Schlesinger Aranka $2 Berkowitz Gizi $2 Kiss Ferenc (San Diego) $2 Szabó József és neje $2 Mikita József $2 Szanyi Sándor $2 M. Keresztesi, Bebrits könyv­ért $2 Julia Szarka n.ü. $2 J. Bangha n.ü, $3 és ad. $10 John Lőrincz. n.ü. $5 és Beb­rits könyvért $5 Louis Antal $20 Julius Steiner n.ü. $3 J. Decker n.ü. $2 J. Hemm n.ü. $2 ésBebrits könyvért $5 Mrs. Anna Kézi n.ü. $3 és sze­retett férje emlékére $3 V. Szuppinger, Bebrits könyv­ért $2 Mary Böde által: E. Kluger n.ü. $10 Mary Jani n.ü. $5 Mary Schütt n.ü. $5 Mary Böde n.ü. $5 Mary Gyurák n.ü. $5 • Mesics Anna n.ü. $3 Koszorumegváltás. Matolcsy István által, Kiss Miklós emlékére: Matolcsy István és Annus $10 Márky István és Aranka $5 Telek Ferenc és Erzsébet $5 Szalay Zsuzsika $5 (az összeg­ből $5-t a Nők Világa ka­pott) BEBRITS KÖNYVÉRT: A. Fodor $5 Géza Nagy $2 F. Bleier $2 V. Gyurkó $2 J. Fuzy $1 I. Goldfarb $2 J. Weisz $3 Wm. Berkowitz $3 J. Kochis $2 G. Gamauf $2 E. Packer $5 D. Varga $5 J. Kollar $2 S. Gavura $3 J. Cincár $3 | J. Fischer $2 F. Downey $2 S. Imry $3.50 Rose Krause $2 Skapinetz B. $5 L. Szűcs $2 M. Yuhász $3 ■, ! S. Bendza $5 j C. Marafay $3 H. Hevesi $5 S. Czipo $10 M. Majoros $5 B. Medve $2 j S. Erdődy $5 L. Galik $2 F. Mester $5 Adományok a newyorki bankettre: PENNSYLVANIÁBÓL : Ferency Lajos és neje $5- Bartek János $5 Mester Frank és Anna $16 CONNECTICUTBÓL: Olexo Endre $5 Borona István és neje $2 NEW JERSEYBŐL: Ablonczy Pál és Julia $10 ' CHICAGÓBÓL: Bocsárdy József $20 Fischer János és neje $20 Stone Sándor $20 Paule Gusztáv és Helen $20 Adományok és előbbi összejö­vetelből $120 Bocsárdy indítványára Nők Világának $25 DETROITBÓL: . Szőke Pál $10 Halvakszék $10 Áron Csont $5 , Louis Kocsis $5 Józsa István $5 Egy jóbarát $5 Kruchayék $10 Joseph Ali $10 Kiss N. Lajos $10 Almási Károly $10 George Gombásy $5 N. N. $5 ] Barakék $10 Mr. és Mrs. P. Elles $5 Miklós György $5 ' ■ • Szőke Erzsébet, Kiss Miklós emlékére koszorumegváítás 5 dollár CSOPORT-UTAZÁSOK, júniustól szep­temberig New York—Budapest, JET- járattól, 21 napra: $335.00 oda-vissza — Plus $70,00 minimum, hotelért — HAJÓ utazások. Az összes hajó és íégi társaságok képvi­selete. — IKKA—TUZEX—IBUSZ-képviseJet. Rokonok kihozataia, bevándorlási ügyek Legrégibb MAGYAR CÉG: FÖL1ES UTAZÁSI ÍROM 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 FAJKUTYÁK ELADÓK NŐSTÉNY PULI $50-ért HIM PULI $75-ért (Négy év körüliek) Érdeklődni lehet a Magyar Szó Irodájában: 130 East 16th Street, N.Y.C. AL 4-0397 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Um: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt “'TTT^TTTTTyTTTTTTTTT^Tsr T-T ' : HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK \ bárhová jutányos áron jet-repiilővel! Hajóutazások gyors és jó elintézése ► Hozassa ki rokonait, * gyors elintézést garantálunk ► IKK A és TUZEX CSOMAGOK • ► megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE ; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ► Telefon: WA 4-4500 . ......................................................................................................................................................................... . . sBuiBiBiHuiuaiiiiiiiiiiiiamiBiiBagiiuigiH NEWYORKI MAGYAR HENTES í j j JOS. EBTL PßH STORE. INS. j | 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 ■ a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom