Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-08-22 / 32. szám
12 AMERIKA! MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 22, 1968 SPORTHÍREK MTK-¥asas4:2 (1:0) Hat nap leforgása alatt másodszor kereste fel nagy szurkolósereg a Hungária úti pályát. A kékfehérek számítása bevált: a Ferencváros elleni telt ház után szombat délután 18,000 nézőt “könyveltek el”. A hazai pálya atmoszférája az MTK- játékosokra is serkentően hatott: kitűnő teljesítmény ükkel meglepő biztonsággal legyőzték a Vasast. Két mérkőzésen 3 pont, mégpedig bajnokjelöltektől . .. Jó iramban kezdődött a játék, az első negyedórában a Vasas támadásai folyamatosabbak voltak, az MTK inkább váratlan ellenakciókra vállalkozott. A 8. percben Molnár tévesztett célt, majd Ihász lövését Hajdú szögletre mentette. Egy MTK-kisérletezés: Hajdú kidobott labdájával Sárközi elfutott, és lövése a kapufán csattant. Változatos játékban a félidő befejezése előtt 4 perccel váratlan gólhoz jutottak a kék-fehérek. A hátvéd Készéi a bal oldalon előretört, beadására Bolemá- nvi és Makrai ugrott fel, s a labda a fedezet fejéről a hálóba került, öngól (1:0). Szünet után, akárcsak az U. Dózsa elleni MTK- mérkőzésen, a kék-fehérek meglepték ellenfelüket, és három perc leforgása alatt el is döntötték a találkozót. Török beadásából előbb az 50. percben Szuromi, majd az 53. percben Kékesi juttatta a labdát a hálóba (3:0). A Vasas támadásai csak ezután jártak sikerrel: Farkas lőtt a hálóba, s az eredmény 3:l-re alakult. Nem sokkal később azonban újra MTK-gólnak tapsoltak a kék-fehér szurkolók : Sárközi átadásából Oborzil küldte a labdát Bolemányi mellett a hálóba (4:1). A piroskékek újra csak egy góllal (Radics) tudtak válaszolni, és igy az MTK 4:2-re nyert. A hitetlen akarással és a mérkőzés nagy részében kitünően játszó MTK megérdemelte a győzelmet. A kék-fehérek feltámadtak “haló poraikból”. Az MNK-ért legyőzték az U. Dózsát, azután idegenben a Szegedi VSE-t (ez nem sikerült sem a Ferencvárosnak, sem a Vasasnak), azután a bajnokságért 0:0 volt az FTC elleni eredmény. Most a 4:2 mutatja, uj szelek fújnak az MTK-ban. .. A Vasasban egy-két játékos nem érezte jól magát uj szerepkörében. U. Dózsa-Egyetértés 5:0 (2:0) A kora esti zápor sem ijesztette el a szurkolóikat, csaknem 15 ezren látogattak el a Megyeri úti pályára. A lila-fehérek “hazai formában” kezdték a játékot, és félóra után összeomlott az Egyetértés védelme. A 34. percben Bene tiz méterről továbbította a hálóba Dunai II. labdáját, majd három perc múlva Göröcs lőtt elegáns gólt (2:1). Paprikás hangulatban kezdődött a második játékrész, az előretörő Káposzta megsérült, lement a pályáról, s helyette Kulharszky állt be. Az 52. percben Bene hátrahuzása után Dunai Il.-höz került a labda, s a nyurga összekötő laposan a bal sarokba lőtte az újpestiek harmadik gólját (3:0). Kemény összecsapások tarkították a játékot, s a két csapat közötti tudásbeli különbség a 88. percben újabb hazái gólt hozott. Göröcs közeli lövését Landi saját kapujába ütötte, öngól (4:0), majd az utolsó pillanatban Dunai II. állította be az 5:0-ás végeredményt. Technikai k. o.-tal győzött a lila-fehér együttes. Benééket még az sem zavarta meg, hogy az Egyetértés védelme Mátraival az élen igen lelkesen éa keményen küzdött. Csepel—Diósgyőr 2:0 (1:0) A papírforma biztos hazai győzelmet Ígért, s ez bevált, mert a Csepel “fél gőzzel” is megszerezte A PÁPA TILALMA ELLENÉRE... A fogamzásgátló pirulák gyártói nem nagyon búsulnak a pápai körlevél miatt, amely katolikusoknak megtiltja ezek használatát, egyéb mesterséges fogamzásgátló módszerekkel együtt. A gyárosok azt mondják, hogy végeredményben nem vallási, hanem gazdasági kérdések döntik el, hogy a család akarjon-e több gyermeket. Az International Planned Parenthood Federation (család-tervezési szövetség) szószólójának az a véleménye, hogy ha az enciklikának egyáltalán lesz valamilyen következménye, az csak nagyon rövid életű lesz. “Ha a kezdeti vihar elült, néhány hónapon belül az emberek a pápa körlevelét a mindennapi életük kívánalmai szerint Ítélik meg. Ha valakinek nyolc gyermeke van és nem tudja őket kellően táplálni, nem realisztikus azt mondani neki, hogy a pirulát nem használhatja. Tilalmakat kimondhatnak, de az élet megy a maga utján.” A Federation adatai szerint az egész világon 1967 júliusában 12,843,000 nő szedett rendszeresen ilyen pirulákat, 328,000-rel több, mint az előző évben. Ezek közül hat és félmillió nő az Egyesült Államok lakosa. Utána következik Kanada és Brazília, mindkét országban 750,000, Angliában 700 ezer nő használja ezeket évente. Európa többi részében is terjed a használatuk, beleértve a Szovjetuniót is. Sajnálatos, hogy a fejlődésben levő országokban, ahol a lakosság szaporodása nagy probléma, még aránylag nagyon kevesen használják. A gyárosok nagy piaci lehetőséget látnak ezekben az országokban. Eddig a legnagyobb akadály a pirulák ára volt és az a körülmény, hogy a fejletlen országokban az asszonyok előtt ismeretlen volt a fogamzásgátlás. A pirulák most már havonkint csak 10 centbe kerülnek. Felvilágosítással és útbaigazítással a többi akadályt is le lehet küzdeni. Moszkva. — A tervek szerint az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság 1970 márciusában indítja meg az első TU—144-es légi járatot, valószínűleg Moszkva és Oszaka, az 1970-es világkiállítás színhelye között. A belföldi járatokon kívül Amerikába, Indiába és Pakisztánba is indítanak majd ilyen gépeket. a két pontot. A kieséstől veszélyeztetett diósgyőriek hevesen támadtak, több helyzetet teremtettek, s hogy ezekből nem lett gól, az elsősorban a csatárok lelkén szárad. A 30. perctől megeredt az eső, élénkebb lett a játék. Most már a csepeliek kezdeményeztek. A 35. percben Faludi lövése a kapufáról vágódott vissza, öt perccel később bal oldali szögletrugás- ból Gondár középre adta a labdát és a teljesen tisztán álló Nagy 12 méterről a kapu jobb sarkába lőtt (1:0). A második félidőben a Csepel percről percre jelentősebb főlénybe került. Az 59. percben Szucsá- nyi a 16-oson belül szabálytalanul akadályozta a mozgékony Nagyot, s az emiatt megítélt 11-esbőí Rottenbiller rúgott újabb gólt (2:0). Épül a nemzetközi kereskedelmi palota New Yorkban, a rekkenő hőségben izzadó munkások augusztus 6-án megkezdték a világ legmagasabb épülete, a Nemzetközi Kereskedelmi Palota iker-tornyainak építését. Amig felhúzzák az 1,350 láb magas szerkezetet, az embereknek naponta életveszélyes, nyaktörő mutatványba illő munkát kell elvégezniük, mely erős karokat, munka koordinálást és jó idegeket kíván. Lélegzetvisszafojtó látvány az ilyen munka, amikor fenn a magasban az emberek végigsétálnak a vasgerenda vázakon, ügyesen elfogják a daruról lógó gerenda himbálódzó végét, az oszlopra, helyére illesztik, nehéz csavarokkal megerősítik. Az utánuk jövő gárda hegeszti össze véglegesen a szerkezetet. Aztán jönnek a kőművesek, a vízvezeték- és villanyszerelők. A Port of New York Authority építteti ezt a kereskedelmi központot, melynek 110 emeletes épületét 56 oszlop fogja tartani. Az épületmunkások szeretik ezt az izgalmas, sokszor veszedelmes, érdekes munkát. Az egyik épitőmunkás mondotta- “Azt szeretem benne, hogy bejárhatom a várost és mindenütt találok felhőkarcolókat, amiket én segítettem felépíteni.” A második világháború után különösen sok felhőkarcoló épült New York központi, Manhattan városrészében. 1947-től 1968 elejéig kb. 200 épületet emeltek és még 16 kerül befejezésre az év végéig. London. — A Wiison-kormány bejelentette, hogy 50 százalékkal emeli a házasságkötésre, elhalálozásra és születésre kivetett illetékeket. A kormány ezzel az intézkedéssel évente 1,150,000 font jövedelemre számit. C+J> Athén. — Pipinelisz görög külügyminiszter üdülésre Salzburgba érkezett. Görög kormánykörökben megelégedéssel nyugtázták, hogy egyidejűleg az osztrák belügyminisztérium feloszlatta a görög diákok egyesülését, amely többször hevesen tüntetett a görög katonai diktatúra ellen. Athenagorasz pátriárka, az ortodox egyház feje nyilatkozatban helyeselte a pápának a születésszabályozást ellenző enciklikáját. Kijelentette, hogy az “megfelel a Biblia szellemének.” SZÉP ÁLMOKAT, HELGA! I (Folytatás a 9-ik oldalról) A lány megszorította a kezét. Fogta, szorongatta. Aztán vinni, vezetni kezdte szótlanul. Helga hajnalban elaludt. Dénes a fedélzetre lopózott. Most kelt a nap, nem emelkedett még a látóhatár fölé, csupán a tenger lett egyre pirosabb. Káprázva állt ott, moz- dúlni sem birt. — Good morning. — Felrezzent. A házigazda az ébredő tengert nézte. —- Good morning, Mr. Liketoon. — Ugye, szép — kérdezte a házigazda. — Mesés. Nincs ehhez fogható szépség a világon. Lángol a tenger! — Valóban — mondta. Mr. Liketoon, s szeme sarkából vendégére pillantott. — Hogy érezte maját nálunk? — Remekül, uram —felelte a vendég. — S befejezésül ez a csodás látvány! — Remélem, meggondolta magát — mondta gyorsan a házigazda. — Nem, sajnos, nem lehet — felelte a vendég. — Kár. őszintén sajnálom. A nap pereme fölmerült a vízből. Színes hullámokat görgetett az emelkedő fény. — Helga nagyon szép. .. — Dénes cigarettára gyújtott, s a füst mögött Mr. Liketoon arcélét fürkészte — de nagyon titokzatos. Még a hangját is titkolja. Sajnos — mondta az apa és távolba vesző tekintettel mormolta maga elé: — Nálunk is háború volt. Akkor vesztette el a hangját... — Majd szinte bocsánatkérően megismételte anyanyelvén: — I am sorry. Dénes megborzongott. Maga elé bámult. Félköralaku, vékony karcolás sebezte ott a fedélzetpadlót. — Helga... nagyon szép. — Kérem, bármire szüksége van, természetesen rendelkezésére állok. Csak szóljon, uram. Dénes felütötte a fejét. Az öregedő ember fakó szemébe nézett. — Köszönöm — mondta aztán csendesen biccentve. — Mindenem megvan, amire szükségem lehet. S elhagyta a hajót. A partról visszanézett. A fedélzet üres volt. Az árboc hegyén még égett a lámpa, amit elfelejtettek leoltani. Helga alszik. Szegény. — Szép álmokat! — intett szemével a fehértes- tü jachtnak. S továbbment. Elsőnek akarta látni a hires lovasszobrot ezen a reggelen.
