Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-12-19 / 49. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 19, 1968 RÁDIÓ BÁL Miami legnépszerűbb intézménye a Magyar Amerikai Kultur Klub, rádió-órájának fenntartására december 22-én, vasárnap a Kultur Klub helyiségében nagy Rádió Bált rendez, melynek keretében Bársony Margit és Kovács Elemér énekesek szórakoztatják a közönséget. Két kibővített zenekar játszik, Szőke prímás vezetésével. A klub rádió-órája már több mint 20 éve minden vasárnap elviszi a magyar dalt és zenét a miami-i magyarság otthonába. Fenntartása súlyos teher a klub részére és a folytonosan emelkedő kiadásokat csak úgy lehet fedezni, ha a miami-i magyarság ebben segítségünkre van. Ezért kéri Horváth Lajos, a klub elnöke, lapunk minden olvasóját, hogy vegyen részt a rádió-bálon. Kitűnő vacsorát szolgálnak fel. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: December 31. Szilveszter est. Jah. 4, szombat, Női Osztály társasjáték délután. Jan. 5. Kanadai est. Jan. 11, szombat. Lapolvasók születésnapi estje. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze- jöveteiek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. IVVVVWVWA/WlAnA/VW/WtM/VWVWVWiA/VW CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ^ Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! Q ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 U 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • l‘ SHIRLEYLAUNDRY r 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO ' Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, | saját üzemünkben r alTvas^hellservícé E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires -r-.Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH &”CO. ~ temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 r LOUIS A. BODNAR and SON-t Elismert' temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. ' — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Meivindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 1 «9S*3S3S3KSWS3RS33É3W«»1SSS*3SJejí3ÖOSSSS^^ PAUL’S TEXAÖ0SERVICE | 1Í505 Allen Road — Melvindßle, Michigan GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS O Telefon: WA 8-9P06 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ ÜDVÖZLET Mivel az idők és az emberek is állandóan változnak, én is változtatok eddigi szokásomon és karácsonyi, újévi üdvözlő kártyák helyett ezentúl a lapunkon keresztül üdvözlöm jó barátaimat, ismerőseimet, munkástársaimat. Kivánok nekik boldog karácsonyt és békés, boldog uj esztendőt. Ugyanezt kívánom minden jóakaratu embertársamnak. Ablonczy Pál és családja, Avenel, N. JT, ★ Kellemes ünnepeket és egy békés uj évet kívánok minden barátomnak és a Magyar Szó olvasóinak, Kiss Gyula, Los Angeles, CaL MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszünk meg drága egyetlen gyermekünkről, Vogel Gyuláról, aki 1966 dec. 27-én hunyta le szemét örökre. Itt hagyta kis családját, drága nagynénjét, Németh Annát és megtört szivü szüleit. Barak Mihályék, Detroit, Mich. Szeretettel emlékeszem meg drága jó férjemről, Jánossy Istvánról, aki 1964 dec. 25-én hagyott itt örökre. Emlékét mindig szivemben őrzöm. Jánossy Helen, California A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul i rendelkezésre áll. ............. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Meivindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. ELŐZETES JELENTÉS! A Petőfi Kör tagsága, valamint barátaink figyelmét már most felhívjuk, hogy az idei SZILVESZTER ESTI mulatságunkra minél előbb rezerválják helyüket. Ára személyenként $5. Mint mindenkor Ízletes vacsora, díszítések, jó szórakozás és tánc, ameddig lehet. Rezer- válás telefon utján: 823-4098, vagy LO 3-7276 számokon december 23-ig. I SZILVESZTER ESTI BÁL DETROITBAN } a PETŐFI KÖR rendezésében, kedden, december 31-én este 8 órai kezdettel $ a 8124 Burdeno St. alatti helyiségben VASVÁRI ISTVÁN ÉS ZENEKARA muzsikái ízletes vacsora, frissítők, kellemes szórakozás w Részvételi dij személyenként $5.00 Asztal-rezerválás, vacsora, díszítések és tánc ® Rezerválásért hívja fel 823-4098, vagy LO 3-7276 Í8 telefonszámokat december 23-ig » esssssssssssssssssssesssssssssssssssssfi Chicagói Temetkezési Vállalat MATZ FUNERAL HOME AIR-CONDITIONED Kápolna díjmentesen áll a gyászolók rendelkezésére Autók részére megfelelő parkoló hely 3440 Nerth Central Avenue Chicago, 111. 60634 Telefon: Kildare 5-5420 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mra, Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews PL Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphaiók ugyanitt. SZÉPEN SIKERÜLT A “TÉNY” ÜNNEPÉLYE Dec. 1-én a Munkás Otthonban megjelent tagtársak és vendégek nemcsak az Ízletes csirke- és pork- chops-ebédet élvezhették, hanem a Goldstein Frida, vigalmi- és kultur elnök által összeállított és lerendezett műsort is. Uhrin János tartotta a bevezető beszédet és műsorvezetői tisztjét is kifogástalanul betöltötte. Faragó Zsiga los-angelesi proletárköltőnk, Szabó József “Drága Szülőföldünk’’ c. versét a tőle megszokott művészettel adta elő. Itt érdemes egy pillanatra megállni és kis ismertetést adni proletár-költőnkről. Szabó József 9 éves korában került az Egyesült Államokba, tehát iskolázást itt kapott és magyarul beszélni jobbára kedves élettársától, Margittól tanult; azután a munkás sajtóból, jelenleg a Magyar Szóból, ő tehát élő példa arra, hogy egy közepesen iskolázott magyar munkás, aki egész életét az emberiség előrehaladására szánta, a munkásmozgalmon keresztül odafejlődött, hogy verseiben ki tudja fejezni, amit az egész emberiség becsületes része óhajt és szülőhazánk iránti szeretetét szivbe markolóan érzékelteti. Úgy hiszem, hogy a közönség vastapsa ki is fejezte érzelmeinket. Helen Adams és Kiss Gyula humoros jelenete és egy másik vígjáték szereplői: Goldstein Frida és Ber- kowitz Gizi, könnyekig megkacagtatták a közönséget, mely a darabok befejeztével hosszan tartó tapssal jutalmazta őket. Eörsi Béla, az alkalmi szónok nagyon szépen felépített beszédében aktuális kérdéseket ölelt fel és a közönség nagy élvezettel hallgatta, majd őszinte tapssal köszönte meg fáradozását. Julia és Szarka Ella muzsikája mellett még sokáig elmulatoztak a megjelentek. Cincár Gyula ;tudósitó ESEMÉNYEK NAPTARA: December 31, este 6 órától: Szilveszteri ünnepély. 1969 jan. 26, vasárnap d.u. 1 órakor: A Magyar Szó ünnepély. Kellemes ünnepeket és békés, boldog uj évet kívánunk barátainknak, a Magyar Szó olvasóinak és a világ dolgozó népének. • A.. t Cincár Gyula és Bea, Los Angeles, Cal. • Kellemes ünnepeket és békés, boldog uj esztendőt kivánok minden barátomnak, a Magyar Szó minden olvasójának és a dolgozó magyar népnek. Ezúton küldöm üdvözletemet és ne vegye senki rossz néven, ha nem viszonozom üdvözletét kártyával. Mikita József, Los Angeles, Cal. MEGHÍVÓ A LOS ANGELESI SZILVESZTERI ÜNNEPÉLYRE Töltse baráti környezetben az uj év érkeztét a Munkás Otthonban, 1251 So. St. Andrews Place Kolbász, töltött káposzta és csirke-vacsora Kezdete 6 órakor Juliska—Wissy zenekara szórakoztatja a vendégeket hajnalig Részvételi dij vacsorával $4.50 személyenként Mindenkit szivesen lát a RENDEZŐSÉG
