Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-11-14 / 44. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 14, 1968, A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen félveszik az előfizetést. • A Kultur Klub Női Osztálya minden kedden egy órai kezdettel társas délutánt rendez a Kultur Klub helyiségében, 3901 NW. 2nd Ave. Kitűnő uzsonna. — Mindenkit szívesen látnak. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ 0 Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! £ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Bo ross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Hubák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE B. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Xelefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére »2014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sitiéi magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. _ KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Alton Rd. — Meivindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 «»VvvvvvvvvvvvvvvvwwvxAnvvvmmv, I PAUL’S TEXACO.SERVICE \ If505 Allen Road — Melvindnle, Michigan GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS \ * Teleron: WA 8-9f06 — SZŐKE PAL, tulajdonos i «SVt^VLWWVVWWWVWVVUVWWWWWW1 Kisman Anna Sajnálattal tudatjuk, hogy Kisman György régi munkástársunk kedves felesége) Anna, hosszú betegség után 1968 okt. 28-án Canton, O.-ban elhunyt. Gyászolja családja, gyermekei, unokái, rokonai, barátai. A cantoni barátok őszinte részvétüket nyilvánítják Kisman munkástársnak és családjának szeretett felesége elhunyta alkalmából. Emlékét mindig megőrizzük. Michael Kintz, tudósitó A Magyar Szó őszinte részvétét küldi Kisma,n munkástársnak. IN MEMÓRIÁM Dobos István, 1952 nov. 14, Detroit, Mich. Scharer Johanna, 1952 nov. 15, Bronx, N. Y. Nováth Teréz, 1965 nov. 16, Hammond, Ind. Ruszoly József, 1957 nov. 16, Dayton, O. Schwartz József, 1958 nov. 16, Detroit, Mich. Jencsó Istvánné, 1946 nov. 18, Cleveland, O. Sebestyén Frank, 1961 nov. 16, Fairfield, Conn. Gross Jenő, 1963 nov. 16, Bridgeport, Conn. Szárnyassy Róza, 1956 nov. 17, Elsinore, CaL Szeműn István, 1965 nov. 18, Cleveland, O. Soós Helén, 1961 nov. 20, Union, N. J. Háttá Sándor, 1965 nov. 20, Columbus, O. LAPKONFERENCIA LESZ DETROITBAN Michigan. Ohio és Nyugat-Pennsylvaniában lévő lapolvasók konferenciát tartanak szombaton, november 23.-án Detroitban, a Petőfi Körben. 8124 Burdeno St. alatt. A konferencián Lusztig Imre, az Amerikai Magyar Szó szerkesztője jelent az ügyvezető Bizottság és a szerkesztőség múlt évi tevékenységéről, a csehszlovák eseményekről, a választások utáni politikai helyzetről és a lap anyagi problémáiról. Ugyanaznap este 8 órakor a Petőfi Kör fennállásának 30 éves jubileumát ünnepelik meg bankett keretében. Cleveland, Akron, Canton, Youngstown, Pittsburgh és környéke olvasói delegátusokat küldenek e fontos összejövetelre. KERESTETÉS Keresem Gáspár Lászlót, aki 16 éves korában 1956- ban hagyta el Magyarországot, ahol Oroszlányban lakott és az esztergomi Bányagépészeti Technikumban voltunk iskolatársak. Ma kb. 28 éves és valószínűleg Racine, Wis.-ban lakik. Aki tud róla, tudasson a következő elmen: Átányi Horváth László, Budapest, XI. Etele ut 23, VI. 21. Hungary. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ...... I.rendelkezésre áll. . ■ ■■ ■ A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, -24837 Outer Dr., Meivindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden .ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al's Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NOVEMBER 23-ÁN, szombat este 8 órai kezdettel 30 éves jubileumát tartja, program, bankett és táncmulatság keretében, 8124 Burdeno Street alatti alsó termében. A programban részt vesz táncegyüttesünk két táncszámmal, Yoó Mihály, régi műkedvelőnk egy monológot ad elő, Bertalan Ilonka énekszámokkal lép fel. A Petőfi Kör első elnöke, Oláh Gyula tagtárs és jelen elnöke: Ali József tagtárs, méltatják egyletünk működését. Utána táncmulatság, Vasváry István és zenekara muzsikál. Magyar testvéri szeretettel várja és a vissza térti kártyák visszaküldését kéri a RENDEZŐ BIZOTTSÁG Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews PL, Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 3 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTARA: December I, vasárnap 1 órától: Tény-ünnepély. December 31, este 6 órától: Szilveszteri ünnepély 1969 jan. 26, vasárnap d.u. 1 órakor: A Magyar Szó ünnepély. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrew» Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 Magyar Társaskör Irving Plaza Hall, 17 Irving Pl. New York NY. 10903 (East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14. utcai állomásához) összejövetelek, filmelőadások vasárnap délutánonként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen ________ felvesz ' ■ .....— THANKSGIVING ÜNNEPÉLY NOVEMBER 17-ÉNI Akik jelen voltak a Szüreti Mulatságon és akikről Horváth Pista akkor fényképeket készített, bizonyára sohasem fogják elfelejteni ezt az összejövetelt. Ilyen, képet ritkán láthat az ember sajátmagáról, mert sok hivatásos fényképész teljesitményét is felülmúlják Horváth barátunk művészi felvételei. Olyan közkedveltségnek örvendenek ezek a képek, hogy felkértük Horváth Pistát, hozza el fényképező felszerelését a november 17-i Thanksgiving ünnepélyre, hogy ott közkívánatra felvételeket készítsen a megjelent vendégekről. Ezenkívül azonban még sok más szórakozásról Is gondoskodik a rendező bizottság. Lesz: finom pulyka, mindenféle hozzávalóval, bor, házi sütemények és Herbst-féle finom rétesek, kávéval. Ott lesznek a Társaskör tehetséges zenészei is, hogy hegedű, zongora és harmonika-játékukkal szórakoztassanak bennünket hogy megfelelő keretek között ünnepelhessük meg DATTLER LAJOS tagtársunkat. Tehát legyünk ott mindannyian most vasárnap, november 17-én az Irving Plaza Hall harmadik emeleti termében, délután 2 órakor. Moszkva. — A Szovjetunió nevében Kirill T Mazurov, miniszterelnök-helyettes véleményt nyilvánított a szovjet—amerikai egyezmény szükségességéről, nemcsak, a két állam közti normális hely* zet, de a világbéke érdekében is. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a . lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. A MAGYAR TÁRSASKÖR THANKSGIVING PARTIT tart 1968* november 17-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel az IRVING PLAZA HALLBAN, 17 Irving Place, New York, N» Y. (közel az IRT Lex. Ave. subway 14. utcai állomásához) •4* ÍV«1- . ' " ÍJ Finom pulykát és ínyencségeket saSlg'&lunk fel Ugyanakkor megünnepeljük a Társaskör j titkárának l Dattler Lajosnak 35 éves munkásmozgalmi tevékenységét BELÉPŐDÍJ NINCS Mindenkit szivesen lát a RENDEZŐSÉG
