Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-10-24 / 41. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 24, 1968. Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. BETEGÜNK Fischer Gyula, 12616 Matherson Ave. címen lakó ked vés olvasónk festés közben leesett a létráról és súlyos bokasérülést szenvedett. Felesége gondozza otthonukban és már a javulás utján van. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalór<, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4389 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44118 — Telefon: 631-2703 A Magyar Amerikai Dalárda október 27-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel tartja 60 éves jubileumát műsorral egybekötött bankett keretében, saját helyiségében, a 4309 Lorain Avenue alatt. Az ebédjegy ára $3.50. A program részvevői nagyban készülődnek az ünnepélyre, melyen fellépnek többek között Szabó- né, Malolcsi Marika, Tilk Judit, Mezey Árpád, Tilk Jánosné, stb. őszinte magyar testvéri szeretettel várnak mindenkit. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ 0 Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! 0 ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 »1520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Bullák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE S. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CÖT temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 “ LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO 8. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 16810 Allen Rd. — Meivindale, Midi John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 PAUL’S TEXACO.SERVICE ; 1Í505 Allen Road — Melvindnle, Michigan ^ G4S, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS V Teleion: WA 8-9f06 — SZŐKE PAL, tulajdonos £ A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul . ii -in rendelkezésre áll. . A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Haivaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Meivindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik n,vf nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJÁNAK egyik derék tagja, Mrs. Mary Slmkó társasestélyt rendez november 9-én, szombaton este 8 órai kezdettel. Társasjáték után Mrs. Simkó által sütött finom fánkot és kávét szolgálnak fel. Tagtársainkat és barátainkat kérjük, hogy minél többen tiszteljük meg jelenlétünkkel Simkó tagtársnőt. ELKÉSETT JELENTÉS Még a nyár folyamán jól sikerült összejövetel volt a Petőfi Klubban Király Julia tagtársnőnk tiszteletére, de sajnos az eredeti jelentés a postán elkallódott és sohasem került bele a lapba. Kérem tehát, most közöljék az alábbiakat. Király Julia és kedves férje már 10 évvel ezelőtt elköltözött Detroitból Miami, Fla.-ba, de továbbra is megmaradtak hűséges tagoknak a Petőfi Körben, Mrs. Király még az összejövetel előtt csomagot küldött gyönyörű kézimunka köténnyekkel, melyeken 3 hónapig dolgozott szorgalmasan. Majd személyesen is eljöttek, ami még emlékezetesebbé tette az összejövetelt. Király Julia nemcsak a dijakat készítette sajátkezűig és hozzájárult mindennel a partyhoz, de a sütemények elkészítésénél is segédkezett asszonyainknak. ő és férje mindig szivükön viselik a Petőfi Kör létét, ugyancsak a Magyar Szó és a Nők Világa támogatását. Az összejövetel igazi sikerrel folyt le, a szép kötényeket mint dijakat adtuk ki a szerencsés nyerteseknek. Köszönet Király Júliának és k. férjének, valamint mindenkinek, aki a sikerhez hozzájárult. Előző jelentésemből a Petőfi Kör tánccsoport járói kimaradt az egyik tánctanár neve. Mr. Ronald Mc Michaelnak hívják és nagyon örülünk, hogy ismét tanítja csoportunkat. Rose Pavloff, tudósitó NAGYSIKERŰ TARSASESTÉLY örömmel tudatom, hogy Spáring Károlyné, Vári Józsefné és Szőke Pálné társasestélye okt. 12-én, szombaton este a Petőfi Körben úgy anyagilag, mint erkölcsileg kitűnő eredménnyel zajlott le. Vagyis a három tagtársnő által eddig rendezett sikeres össze- jöveletek rekordját megdöntve, minden eddiginél nagyobb sikert értek el. Az összesereglett sok jó barát és régen látott ismerős jó hangulatban szórakozott és jókedvüktől hangos volt a terem. A jó hangulatot emelték a finom ételek, süteményk, úgyhogy a megjelentek nem győzték dicsérni az estély rendezőit. Mondták is, hogy az Isten tartsa meg a jó szokásukat és mint eddig, ezután is rendezzenek minden évben ilyen nagyszerű estélyeket. Mrs. Spáring, Mrs. Vári és Mrs. Szőke ezúton mondanak köszönetét az alant felsorolt kedves tagtársnőknek, akik segítettek nehéz munkájukban: Mrs. Szász, Mrs. Lény, Mrs. Tatár, Mrs. Dobos, Mrs. Bodnár, Mrs. Bernice Szőke és Töltési Istvánná. Bocsánatot és elnézést kérünk mindazoktól, akiknek a nevét esetleg véletlenül kihagytuk volna ebből a jelentésből. Úgyszintén köszönet mindazoknak, akik szives megjelenésükkel sikeressé tették az estélyt. Azonkívül köszönet jár azoknak a kedves barátainknak, akik valamilyen oknál fogva nem tudtak megjelenni, de szives ajándékukat elkiidték és ezzel hozzájárultak a sikerhez. A rendező tagtársnők megbízásából: Spáring Károly, tudósitó Figyelem, Chicago és környéke! Nov. 10-én, vasárnap délután társas összejövetelt tartunk, melyre ezúttal meghívjuk Chicago és környéke magyarságát és jó barátainkat. Lesz jó program, liarapnivalókról és hűsítőkről is gondoskodunk. Az összejövetelt a 1632 Milwaukee Ave. alatti helyiségben tartjuk. Belépődíj nincs. Gondoskodunk arról, hogy mindenki jól érezze magát. Tisztelettel: a BIZOTTSÁG GRATULÁLUNK Még sok boldog születésnapot kívánunk kedves hammondi olvasónknak Egry Borbálának, aki nemrégen ünnepelte 80. születésnapját. A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap hármadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mra. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews PL, Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendellkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. Az L. A. Munkás Női Kör 38. évfordulóján a termet megtöltő közönség nagyon kellemes, kedves délutánban részesült, baráti társaságban. Faragó Zsiga szépen felépített üdvözlő szavai után Goldstein Frida művésziesen szavalta el Fodor József "Piros fejfák” c. versét, melyet a közönség könnyes szemmel hallgatott és tapssal köszönt meg. Bea Cincár mint műsorvezető kitünően megállta a helyét és az általa irt humoros strófákkal óriási sikert aratott. Az azt követő cimbalomszámokat a közönség annyira szerette, hogy a cimbalom-művészt (akinek nevét a tudósitó nem tudta megszerezni) nem akarta leengedni a színpadról. Az évfordulót ismertető beszédet Faragó Margit olyan szépen, gyönyörű mondatkoszorukban fogta össze, hogy a közönséget minden szavával magával ragadta. A szép női ünnepély vígjátékkal ért véget. Berkowitz Gizi és Kiss Gyula valódi színészeknek is becsületére váló alakítást nyújtottak az “Aranylakodalom” c. darabban. Mint mindig, asszonyaink most is kitettek magukért a töltött csirke-ebéddel és a süteményekkel, melyekért ezúton fogadják szivből jövő köszönetünket. Ez áll a férfiakra is és mindenkire, aki segített a siker érdekében. Az anyagi eredmény is köz- megelégedésre ad okot. J. Cincár, tudósitó SAJTÓGYÜLÉS Október 29-én, kedden délután 2 órakor sajtógyü- lés lesz a Los Angelesi Munkás Otthonban. Kérem a Magyar Szó olvasókat, jöjjenek el erre a fontos lap- gyülésre. . . F. Jehn, lapkezelő ESEMÉNYEK NAPTARA: December i, vasárnap 1 órától: Tény-ünnepély. December 31, este 6 órától: Szilveszteri ünnepély, 1969 jan. 26, vasárnap d.u. 1 órakor: A Magyar Szó ünnepély. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 Figyelem, Detroit és környéke! A PETŐFI KÖR november 2-án, szombaton este 7 órai kezdettel nagyszabású SZÜRETI MULATSÁGOT rendez összes helyiségeiben a 8124 Burdeno St. Detroit, Mich, cimen Szőlőlopás—Bírósági eljárás—Magyar táncok A Petőfi Kör tánccsoportja táncolja a KÖRMAGYART g ízletes ételekről és finom italokról gondoskodunk $ VASVARI ISTVÁN ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL S Belépődíj: adomány $1.50 s .Vacsorát felszolgálnak már este 6 órától UTOLSÓ FELSZÓLÍTÁS! Az 1969-es Magyar Naptárt a nyomdába kell szállítanunk november elsején. Ezért értesít« jük kedves olvasóinkat, hogy csak azok nevét tudjuk a Naptárban közölni, akiknek üdvözlete Kiadóhivatalunkba érkezik november elseje előtt, ill. okt. 31-ig.
