Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-01-04 / 1. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 4, 1968 II ja U If ET U T E £ Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufónál, cipő, automobil, V ARIlviEU I b V kerékpár, rádió, háztartási- és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG ós CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai T Ü Z E X csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKtáG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 1.30 kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cím: 3689 East 131. St„ Cleveland, O. 44120 A Magyar Ezó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELAND! ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VASS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO As Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta ~~~ JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolóit kényelmére 1*914 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Kiismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutáiíyos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 _ Telefon: 631-2705 A Delroili Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. UJ könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be- tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru sitják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. SIKERES KARÁCSONYI ÖSSZEJÖVETEL A fiatal tagtársnők dec. 16-án sikeres karácsonyi összejövetelt rendeztek. A gyermekek csillogó szemmel várták az ajándékok sokaságát, az ünnepi köntösben lévő kisebb-nagyobb csomagokat, melyek a karácsonyfa alatt tornyosultak. A mamák is megajándékozták egymást, a “mistletoe” sem hiányzott, csak sajnos sok régi barátunk nem jelent meg. Voltak akiket a túlórázás következtében beállott fáradság tartott vissza, mások influenzában szenvednek, ezeknek mielőbbi gyógyulást kivánunk. Elnökünk is hiányzott, ő Calif ormában tölti a szabadságát, jó mulatóst kivánunk. A zene nagyon felvidította a közönséget, köszönet Vasváry, Józsa és Gebnár tagtársaknak. Az ifjúság a nagyteremben “rock-and-roll”-ozott. Helyettes elnökünk, Mrs. Anna Lény nagyszerűen megállta a helyét, ugyancsak Miklós titkárunk, aki fáradhatatlanul végzi sok másnak a munkáját is. Köszönet Józsa Istvánnak a nagyszerű kis rádióért, melynek boldog nyertese Larry Krempa volt. A tagtársnők is kitettek magukért a finom sütemények elkészítésével, a finom vacsora megfőzésével, bevásárlásával, az asztalok terítésével és letisztításával, elszámolással, stb., stb. De minden fáradságot megért, hogy gyermekeink örömmel bontogatták, mutogatták az ajándékokat. Ami pedig a legszebb: a családi összetartás a Petőfi Klubban és hogy gyermekeinknek alkalmuk van elsajátítani a magyar kultúrát. A finom vacsorát a következők készítették: Lenyné, Tizedesné, Ácsné, Gebnárné, Mrs. Scott segítségével. A mamák hoztak süteményeket, Mrs. Krempa és Mrs. Elliott mosták az edényeket. Köszönet jár mondazoknak, akik hozzájárultak a sikerhez. Boldog ünnepeket és békés, boldog uj esztendőt kivánunk mindenkinek. • A tánccsoport az ünnepek után ismét megkezdi működését. A Magyarok Világszövetségétől nagyon szép 15 hímzett kötényt kaptak, melyért itt mondunk köszönetét. Pavloff Rose, tudósitó POINT PLEASANT, W. Va. — 35-re emelkedett a halottak száma, akiket az Ohio folyó medréből a búvárok felhoztak a közlekedési hid összeomlását követően. EVERETT, Wash. — A Snohomish folyó kiöntött és elárasztotta a város környékét. • MORRILTON, Ark. — Vád alá helyezték Mariin Hawkins rendőrkapitányt. A vád szerint 160,000 dollárt zsebelt be, amit az elítéltekre kiróttak. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden este megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. MULATSAGI NAPTAR Január 28. Magyar Szó ünnepély. Február 25. Nemzetközi Női Nap. Március 17. Márciusi ünnepély. FIGYELEM, CALIFORNIA! A Gonlinental Parcel Service közleménye Igen tisztelt IKKA ügyfeleim szives tudomására hozom, hogy az IKKA rendszerben 1968 jan. 1-től bizonyos változások lesznek. Az IKKA akció vezetését Budapesten az Országos Takarékpénztár veszi át a MONINPEXTŐL 1968 jan. 1-től. Ezen változás következtében az eddig működött IKKA raktár jan. 1-ével megszűnik, ill. márc. 31-ig még teljesiti az 1967. évben feladott árurendeléseket. 1968 jan. 1-től kezdve csak IKKA UTALVÁNYRA lehet rendelést feladni. Az IKKA UTALVÁNY az ország különböző részeiben kijelölt, az utalvány hátlapján feltüntetett áruházakban történő vásárlásra használható fel, vagy pedig a kedvezményes IKKA átváltási árfolyamon (1 dollár 30 forint) lehet készpénzben beváltani minden Postahivatalnál és az Országos Takarékpénztár bármely fiókjánál. A fentiek értelmében tehát az utalványt a legkisebb faluban is azonnal be lehet váltani forintra. Az uj rendelkezés értelmében az átutalás lebonyolítása sokkal gyorsabb és egyszerűbb lesz. Nem lesz sorbaállás, mint volt az IKKA központban, a vidékieknek nem kell Pestre felutazni az áru kiválasztásáért, vagy nem kell “látatlanban” rendelni és igy nem érkezik hibás vagy téves áruküldemény. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága jó férjemről, Máger Györgyről, aki 1960 szeptember 10-én hagyott itt örökre. Emlékét mindig szivemben őrzöm. Máger Anna, Detroit, Mich. MEGHÍVÓ AZ L. A. MAGYAR MUNKÁS SZERVEZETEK által rendezendő MYAR SZÓ ÜNNEPÉLYRE Január 28, vasárnap délután Kitűnő ebéd 12-től felszolgálva, ára $1.50 Műsor kezdete 2-kor. Belépési adomány 750 Színre kerül: “Annuska hazamegy” 1 felv színdarab. — Irta: Kovács Erzsi Szereplők: Bokorné.................. Berkowitz Gizi Hegedüsné....................Bea Cincár Annuska .............. Goldstein Frida Gloria ......... Goldstein Hajnal Bokor ..........................Hauer Miksa Rendező: Havasy Sándor. Súgó: Yanowsky Paula. Ügyelő: Cincár Gyula LOS ANGELESI MUNKÁS OTTHONBAN, 1251 So. St. Andrews Place Zene: Wishy-Juliska zenekara Mindenkit szeretettel vár, a RENDEZŐSÉG BBSSSSSSSSSSSSSKSSJsSSSSSSSSSSSSSSSSSSS&SS I PAUL’S TEXACO SERVICE 1 19595 Allen Road — Melvindp.le, Michigan \ K GAB, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | \ Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ lesissss^sssssssssssssssssssssssssssss» KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18310 Allen Rd. — Melvindale, Mich { John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 • JOHN K. SCLOSY - FUNERAL HOME £ LINCOLN PARK —telefon: DUnkirk 3-1870 • DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353
