Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-05-23 / 21. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 23, 1968. VÁMMENTES IKKfl-eSOMflQOK megrendelhetők KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik héttőjén d.u. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele- ion 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ £ Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! 9 HOLLANDER FURNITURE and APPLIANCE CO. 12001—12011 BUCKEYE RD , Cleveland, O. 44120 Telefon: 921-9678 Bútorok, szőnyegek, kályhák. Magic Chef Gas Ranges ORBAN’S FLOWERS •Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 -i520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Te'^fon; WA i-odcfi. Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE“ E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups ' GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta ’ JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 1141# LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO 8. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KQCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mlelr John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 I PAUL’S TEXÄGO.SERVICE \ 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan fi GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS $ t Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos t FIGYELEM, CHICAGO! A Kultur Bizottság nagyszabású bunco- és kártya- partyt rendez május 26-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel a 1632 Milwaukee Avenue alatti Shoe Workers Hallban. Jó harapnlvalók és hűsítők várják a Chicago és környékén élő magyar munkástársakat. Szeretettel várunk mindenkit, a BIZOTTSÁG Köszönetnyilvánítás Hálásan köszönöm barátaimnak, munkástársaimnak, hogy betegségem idején kártyáikkal, látogatásaikkal felkerestek úgy a kórházban, mint otthonom ban. Mindez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy már jobban érzem magam s lassan visszanyerem egészségemet. Lef.fler Lydia, New York, N. Y. Magyar Társaskör Irving Plaza Hall, 17 Irving Pl. New York N.Y. 10003 (East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14. utcai állomásához) Kulturesték péntek esténként, összejövetelek, filmelőadások vasárnap délutánonként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Teleionszám: 757-7105. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. c-#o Junius 9-én, vasárnap nagy születésnapi összejövetel lesz. Az ünnepelt Schill Teréz, aki a Kultur Klub és a lap fáradhatatlan dolgozója és bármilyen hihetetlen is, 82 éves születésnapját ünnepli. Reméljük, hogy még nagyon sokáig köztünk lesz ilyen tevékenyen. Kitűnő uzsonnáról és társasjátékokról a lapbizottság gondoskodik. Az összejövetelekre belépődij nincs és a két munkástársnő megtisztelésére mindenkit szeretettel várunk. Tudósitó A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ................. rendelkezésre áll............... A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr„ Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. Május hó 25-én, nagyszabású társasestély. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráít, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Clevelandi Ohio 44118 — Telefon: 631-2705 MINDEN UT A KELETI NÉPÜNNEPÉLYRE VEZET VASÁRNAP, JUNIUS 9-ÉN! New York, New Jersey és Connecticut állami olvasóink és barátaink junius hó 9-én, vasárnap a bronxi Castle Harbour Casincba jönnek, hogy jó magyar gulyást, töltött káposztát, kolbászt és sok más finom ételt élvezzenek, de főleg, hogy találkozzanak a régi barátokkal, ismerősökkel és elbeszélgessenek a mult, a jelen és a jövő kérdéseiről. Szorgalmas asszonyaink jobbnál jobb ételeket készítenek, finom süteményeket sütnek erre az alkalomra. A fiatalok és öregek részére egyaránt nagy izgalmat okoz a "Forog a Kerék", szép tárgyakkal és babákkal. Legyünk tehát ott valamennyien! Támogassuk jelenlétünkkel az amerikai magyarok egyetlen békét hirdető hetilapját, az Amerikai Magyar Szót! Találkozunk junius 9-én, vasárnap a Castle Harbour Casinoban, 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. cimen. Jegyek elővételben 75 cent, az ajtónál 90 cent, gyermekeknek díjtalan. GRATULÁLUNK Hemm Jakab, régi, hűséges olvasónk Miami, Fiá ban nemrégen ünnepelte születésének 85-ik évfordulóját. Még sok egészségben eltöltött évet és boldogságot kívánunk kedves Hemm munkástársunknak. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás' Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot. VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. C'+'-S MULATSÁGI NAPTAR: Junius 16-án, vasárnap Büffé ebéd a Nők Világa javára. MÁJUSI ÜNNEPÉLY A Májusi Ünnepély impozáns keretek között zajlott le május 5-én a los-angelesi Munkás Otthonban. Havassy Sándor rendező Szarka Ella tanítványait mutatta be a program első számául, akik magyar ruhában magyar dalokat énekeltek és magyar csárdást táncoltak, habár egy magyar sem volt közöttük, amely körülmény bizonyítja, hogy Szarka Ella milyen jó munkát végzett a betanítással. A tömegszavalatot Faragó Zsigmond irányította, majd a kórus tagjai közösen domborították ki Ady Endre és Petőfi Sándornak alkalomszerű verseit, ami újdonságot jelentett a los-angelesi közönség előtt. Az egyfelvonásos tréfás színdarabban Berkowifcz Gizi, Goldstein Frida, Kiss Gyula, Hauer Miksa és Jehn Ferenc alakításaikkal sok derűt keltettek a vendégek kedélyében és végeredményben kellemes délutánt szereztek a jelenlevőknek. Az ünnepi beszédet Faragó Zsigmond tartotta, a májusi munkaszünet történelmi eredetét visszavezetve a Haymarket-i tragédiáig, melynek színhelye Chicago volt 1886-ban. Juliska-Vissy zenekara valósággal felvillanyozta a vendégeket ropogós magyar zenéjével és minden vendég megelégedetten távozott. A rendezés feladatát Havassy Sándor szakértelemmel töltötte be. Tudósító A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532
