Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-11-30 / 48. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 30. 1967 Ifft BSmiTÜ'FErO Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufonal, cipő, automobil, H r1 SÍI Ili EL Kl I &■ w kerékpár, rádió, háztartási- és iparcikkek megrendelhelők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai T Ü Z E X csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről IN MEMÓRIÁM Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártya- yagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3889 East 131. St., Cleveland, O. 44120 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 — Telefon: 631-2705 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. GRATULÁLUNK Louis Eisner, lapunk kedves olvasója október 23-án házasságot kötött özv. Sárossy Zsuzsanna volt detroiti lakossal. Ezúton gratulálunk az uj házaspárnak és sok boldog, egészségben eltöltött évet kivánunk. W**************************************v CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lrpodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra uSHIRLEY LAUNDRY ~ 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Bóross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Kotlák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, > saját üzemünkben A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll AL VASS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO As Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére «014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be- tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru sitják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. FIGYELEM PETŐFI KÖR TAGSÁGA! A november havi taggyűlés elhatározta, hogy dec. havi kezdettel a rendes taggyűlésünket minden hónap 2-ik vasárpap pontosan d.u. 4 órai kezdettel tartjuk meg. Továbbá elhatározta, hogy 1968 január havi kezdettel többe nem küldünk ki a rendes havi gyűlésre meghívó lapokat. Kérjük, hogy az össztagság vegye ezt tudomásul. — Tagtársi tisztelettel: Miklós György, titkár A NŐI CSOPORT fiatal tagtársnői december 16-án, szombaton este 8 órai kezdettel Karácsonyi Estét rendeznek, táncosaink javára. Fiatal táncosainknak karácsonyi ajándékot osztanak ki, utána büfé-vacsora és más szórakozások. Az össztagságot és barátainkat szeretettel várják a rendező tagtársnők. Büfé-vacsora csak $1.50. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tagságának, valamint barátainknak figyelmét már most felhívjuk, hogy idei Szilveszter Esti mulatságunkra minél előbb rezerválják helyüket $4.00-ért személyenként. Jegyet telefon utján is rezerválni lehet, 823-4098, vagy LO 3-7276 számon, legkésőbb december 23-ig. LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — Pálfi Ferenc LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO 8. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — Sajnálattal vettük hírül, hogy E. Chicago, Ind.-ban november 7-én elhunyt Pálfi Ferenc munkástársunk, lapunk hűséges olvasója. November 21-én lett volna 78 éves. 12 éve volt nyugdíjban. Lapunkat nagyon szerette, mert — mint kedves felesége írja — a lap mindig megírta az igazat. Gyászolja özvegye, Pálfi Ferencné, akinek ezúton küldjük őszinte részvétünket. Pálfi Ferenc emlékét mindig megőrizzük. Köszönetnyilvánítás Köszönet a hozzám küldött vigasztaló sorokért szeretett férjem, Árpád Kiss elhunyta alkalmával. Sajnos én is beteg vagyok és családom is nagyon kimerült az évekig tartó küzdelmes betegség következtében, ami több operációt igényelt. Szeretett férjem emlékét örökre szivünkbe zárva őrizzük. A Kiss család, Mansfield Center, Conn. JOHN K. SOLOSY - FUNERAL HOME LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 2 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 Kopcsek István, 1965 dec. 3, Detroit, Mich. Fejes József, 1957 dec. 4, Magyarország. Takács Joe, 1960 dec. 3, Detroit, Mich. Albert György, 1964 dec. 5, Bronx, N. Y. Wanchura Stella, 1960 dec. 5, Walkerton, Ind. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszünk meg Ruszoly Józsefről, aki 1958 november 16-án hunyt el. Emlékét mindig szivünkbe zárva őrizzük. Steve Chirák és neje, Dayton, O. RÖNTGENSUGARAK A VILÁGŰRBŐL Nemrég állapították meg, hogy a Cygnus A és az M 87 jelzésű galaxisok is röntgensugárzást bocsátanak ki, amelynek energiája 10—100-szo- rosa a két galaxis eddig észlelt rádió- és fénysugárzása energiájának. Ez a jelenség a csillagok energiatartalmáról alkotott mai elméletünkkel nem magyarázható meg. Ebből az következik, hogy vagy a jelenlegi elmélet téves, vagy pedig abban az irányban, ahonnan a megfigyelések szerint ez a röntgensugárzás érkezik, olyan égitestek is vannak, amelyekről még nincs tudomásunk, s amelyekről ez az erős röntgensugárzás hozott először hirt. Mindkét sugárforrást kutatórakétával fedezték fel. Kiszámították, hogy e források mindegyikének a Napénál tizmilliárdszor nagyobb az energiája. De még ha a Napban végbemenő termonukleáris folyamathoz hasonló folyamatokat tételezünk is fel bennük, az nem magyarázza meg az észlelt nagyon erős röntgensugárzást. Innokenti Simuktunovsky, a ‘HAMLET’ hires főszereplője, első komikus szerepében, Artkino uj sikeres szovjet filmjében, az “AN UNCOMMON THIEF”-ben, melyet a CINEMA VILLAGE játszik november 30-tól, csak két hétig, a 12th Street (Fifth Ave.-tól keletre) címen, New Yorkban AA\\\YA\YY\V\\\mVV\X\\\V\\VVV\SVVYYVV | Figyelem, Los Angeles és környéke \ IKKA Magyarországba, TUZEX Csehszlovákiába VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS £ Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával, J I Magyarországi ügyek intézése: okmányok be- j szerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örö- j kösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése \ budapesti ügyvédünk utján j CONTINENTAL PARCEL SERVICE I 410 NORTH FAIRVIEW STREET BURBANK, Calif. 91505. Tel.: 846-5002 \ * vwvwwwwvw k\vv\\\v\\v\\\s mwwv JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-1555 *«SSSSSSSSSSS»»SS»SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS»Sjj I PAUL’S TEXACO SERVICE I 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS f B Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ fllalllllllllRIIIIIIiailllllllllllllllllg KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich 1 John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 2
