Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-11-16 / 46. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD SPORTHÍREK Ferencváros-Eger 1:0 (0:0) Nem teljesült a Népstadionba ellátogatott szurkolók óhaja. A legtöbben arra számítottak, hogy sok gólnak lehetnek szemtanúi. Ehelyett a 83. percig úgy látszott, a forduló nagy meglepetést, 0:0- ás döntetlent szolgáltat. Ezen a találkozón a bajnok Ferencváros számára már nem volt tét, annál nagyobb az egrieknek. S amig a zöld-fehérek fél gőzzel iskola játékra törekedtek (Varga volt* ebben a karmester), addig a lelkes egriek elszántan küzdöttek s dicséretük, hogy 45 percen át bátran támadtak. Két esetben is csak Takács ügyességén múlt, hogy megőrizte kapuját a góltól. A játékon egyáltalán nem látszott, hogy a bajnokság első és utolsó helyezettje küzd a pályán, olyannyira, hogy a közönség többször tapsolta meg az egriek formás akcióit, mint a Ferencvárosi csatárok egy-egy, szemre szép, de végül is öncélú technikai cselét. Szünet után a szemerkélő esőben egy kissé rákapcsolt a bajnokcsapat. A 49. percben Rákosi beadásából Katona a kapufát találta el, a visszapattanó labdát Albert lőtte ismét a léc élére. Az egriek, úgy látszik, elfáradtak az első háromnegyed óra iramától, s egyre inkább védekezésre kényszerültek. Végül már 21 játékos tartózkodott a vidékiek térfelén (még Mátrai és Novák is előretört), ám úgy látszott, hiába, mert Alberték, ha ritkán meg todtak is birkózni őrzőikkel, a kínálkozó alkalmat elhibázták. Már csak hét perc volt hátra, amikor megtört a jég: Katona beadásából Varga csúsztatott fejessel továbbította a labdát a léc alá (1:4). A gól után is a ferecváro- siak támadtok. ü. Dózsa-MTK 6:2 (3:0) az újpesti kapuba (5:2), majd a 82. percben Dunai elegáns alakítás után beállította a végeredményt (6:2). Az újpesti csapatból Göröcs, Noskó, Bene, Dunai II. és Fazekas, az MTK-ból Takács jászott jól. Tatabánya-Bp. Honvéd OKI Tatabányai támadásokkal indult a mérkőzés, mégis a 3. percben Marosi 22 méterről küldött szabadrúgását Géléi csak szögletre tudta menteni. Mezőnyjáték után a 12. percben Szabó a balösszekötő helyén kiugrott, de 12 méterről erőtlenül a kapu mellé lőtt. Nem sokkal később Bencze—Szabó adogatás után a jobbszélső lövését Erdősi először kiütötte, másodszor Szabó a kapu mellé vágta a labdát. Egyre nagyobb fölénybe került a bányászcsapat«, s mind több dolga lett a Honvéd kapusnak. Előbb Bencze beadását az 5-ösön húzta le Deli elől, aztán Kovács II. lövését hárította. A másik oldalon, a 34. percben Marosi 30 méteres szabadrúgását védte Géléi. A félidő utolsó percér ben Delinek akadt helyzete, de a 16-osról fölé bombázott. Sorozatos tatabányai támadások vezették be a második félidőt is, de a csatárok elhamarkodtak a kínálkozó alkalmat. Az 55. percben egy váratlan Honvéd-akció végén, Szendrei beadása után Juhos a gólvonalról vágta ki a labdát. Két perccel később a Tatabánya ért el szögletet, a beívelés után Horváth fejese a kapufáról pattant vissza. A 73. percben Marosi lövése Géléiről kipattant, s a befutó Szendrei jó helyzetben a kapu fölé bombázott. A 80. percben Kocsis előtt nyílt gólszerzési lehetőség, de közelről a bal sarok mellé bombázott. Csepel-Szeged 4:1 (1:0) Már az 50. másodpercben gólt lőtt az Újpest: Bene labdáját Dunai II. vágta a hálóba (1:0). Három perc múlva Fazekas jól iveit középre és Bene biztosan helyezte a kapuba a labdát (2:0). Továbbra sem engedtek szusszanásnyi időt ellenfelüknek az újpestiek, és az MTK-játékosok rövid Ideig (néha kézzel-lábbal) tudták csak megakadályozni az újabb gólt. A 29. percben már tehetetlenek voltak, amikor Bene mesterien perditett labdáját Dunai II. továbbította Lanczkor kapujába (3:0). Hét perccel később Noskó szabályos becsúszó szerelése után (Törököt választotta el a labdától) a játékvezető meglepetésre 11-est ítélt, Nagy István büntetőjét azonban Szentmihályi bravúros vetődéssel elcsípte. Szünet után az U. Dózsa Nyirő nélkül folytatta a játékot, mert a balszélső egy összecsapás után bokasérülést szenvedett és az orvos nem engedte a pályára. A 64. percben Bene 16 méterről küldött bombalövését Lanczkor meg sem kísérelte védeni (4:0). A gól után az MTK jobbszélsője, Török jól sikerült fejessel bevette Szentmihályi kapuját (4:1), majd Fazekas növelte az újpestiek előnyét: 10 méterről bal lábbal óriási gólt lőtt (5:1). Még egy-egy gól esett felváltva: egy lepattanó labdát Takács három méterről juttatott A CHICAGÓI LAPBIZOTTSÁG December 3-án, vasárnap délután 2 órakor SZÜLETÉSNAPI TÁRSAS EBÉDET rendez a 1632 Milwaukee Ave.-i helyiségben Magyar hurka-kolbász, stb. lesz felszolgálva Finom hűsítők Ebéd ára csak $2.50 Kérjük lapunk olvasóit, támogatóit Chicagóban és környékén, hogy tömegesen vegyenek részt a sajtó javára rendezendő összejövetelünkön. Hozzák el ismerőseiket is. Gondoskodunk, hogy mindenki jól érezze magát A Rendező Bizottság Csepelen 3,000 néző előtt, alaposan felázott talajon, állandóan szemekéin esőben nem alakulhatott ki jó játék. A mérkőzés jelentős részében a hazaiak lényegesen többet támadtak, két jó fedezetük révén sikerült a mezőfölényt biztosítani. A Csepel az 1:0 arányú félidő után a második 45 percben a helyzetek alapján 4:l-nél akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Gólszerzők: Faludi, Kalmár, Losonczi és Rottenbiller (11-esből), illetve Kozma. Dunaujváros-Komló 1:0 (1:0) Dunaújvárosban a két kiesésre álló csapat 4,000 néző előtt játszott. Már a 3. percben gólt ért el a hazai csapat, s mint később kiderült, ezzel el is döntötte a mérkőzés sorsát. Kiss 18 m-es lövése kötött ki a jobb sarokban (1:0). Jó iramú, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. A mérkőzés nagyobb részében fölényben levő dunaújvárosiak rászolgáltak a győzelemre. Pécs-Szombathely 2:2 (0:0) Pécsett is csúszós, mély talajon — ötezer néző előtt — játszott a két csapat. Az első félidő gól nélkül telt el, de szünet után már a 47. percben a Szombathely szerezte meg a vezetést Gyarmati góljával (0:1). A Pécs nyolc perccel később egyen- litett Dunai dr. révén (1:1). A 61. percben Dunai dr. fejesével a vezetést is megszerezték a hazaiak (2:1), de utána egyetlen hiba elég volt ahhoz, hogy a vasutascsapat egyenlítsen. Szögletrugás után Rapp elvétette a labdát, Iszak Gyarmatihoz továbbított és az összeköttő az üres kapuba lőtt (2:2). Alacsony színvonalú mérkőzésen a Szombathely értékes pontot szerzett. Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 I Tisztelt Kiadóhivatal! Mivel lapom előfizetése lejárt, ide mellékelve! küldök megújításra $..................-t. I Név:................................................................. | Cim: ............................................ | Város:............................................Állam:..............* I Zip Code ............... I ............................ I Thursday, November 16, 1967 PAÁL MÁTHÉ ROVATA (Folytatás az 5-ik oldalról) Amint az acélipar a nehézipar alapja, úgy az építőipar helyzetét a cementipar mutatja. A cementiparban 1967 minden hónapjában a szovjet termelés nagyobb volt az amerikainál. Az év első 5 hónapjában az amerikai cementgyárak 20 millió 399 ezer tonnát gyártottak, a szovjet gyárak termelése viszont 35 millió 300 ezer tonna volt, vagyis majdnem 15 millió tonnával több. Márcsak azért is jó volna elmenni a Szovjetunióba, mert most a polgári lapok tudósítói agyondicsérik a szovjet légi és vasúti közlekedés pontosságát, kényelmét, jól fütött és jól hütöttségét. Amikor 1922-ben Rigában beültünk a szovjet vonatba, meglepetéssel láttuk, hogy a mozdonyt fával fütik, mert nem volt szén. Még nagyobb volt a meglepetésünk, amikor pár száz kilométer után a vonat megállt, az utasokat — vagy negyvenen lehettünk — leszállították, fűrészt, fejszét nyomtak a kezünkbe és a közeli erdőben fát vágtunk, megraktuk Vele a vonatot, hogy legyen mivel fűteni a mozdonyt. Ezt még egyszer meg kellett ismételni. Hogy a vagonok jól voltak lehűtve, azt is tapasztaltuk hiszen január volt és minden ruhát magunkra vettünk, hogy meg ne fagyjunk. De ha már nem lehetek ott, remélem, hogy szerkesztőnk nem lesz szűkszavú és leírja mindazt, amit a jubiláló Szovjetunióban látott. “A SZIGETVÁRI VÉRTANUK” (Folytatás a 8-ik oldalról) A polgármester nyugodt úri lépéssel haladt. Az emberek mindenfelől köszöntötték. Barátsággal viszonozta. -, Spalier utána haladt. Sebesen menje-e el mellettük? gyorsan köszöntse? vagy csendesen ballagva? Tán meg is szólítják. így tesz. Azonban izgatottságán nem tudott uralkodni. Rohanva haladt el a polgármester mellett. A polgármester gépiesen vette le a kalapját köszönve. A kis Ella tán meg se látta. Másfelé nézett. A szegletig mind gyorsabban haladt, úgy, hogy szinte futásba eredt. Ott megfordult. Nagy elhatározás támadt benne. Visszatér és megszólítja Ellát... Nem is látott senkit a piacon; minden tagjában reszketett, és halálos sápadtság ömlött el arcán. Alig birta a lába, amint közeledett a polgármester felé. Szerencséjére senkivel sem beszélt. Spalier egész közel ért, s megállóit. Köszönni akart. Csak valami rekedt dadogás fakadt fel a torkából. A polgármester, mintha kutatna az emlékezetében, egy perc múlva szivesen mondta: — Ah! Tudom, Spalier. A festő? nemde? Valami kérnivalója van barátom? A hivatalos órám kilenc órakor kezdődik. Szivesen látom, barátom, ha valamiben szolgálatára lehetek. Ella egy összegabalyodott csipkén babrált a mellén. Barátságosan nézett a fiatalemberre. Aztán csendesen továbbmentek. Spalier kábult volt, mintha megütötte volna valaki. Aztán megindult ellenkező irányba, és a szeme könnyel telt meg. (1898) Toronto, Kanada. — A kanadai munkások 4.7 százaléka munkanélküli. Az utolsó három évben nem volt ilyen munkanélküliség. ÍSSSSSSSSSSSSSSSSSÜSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÍSSSI I PAUL’S TEXACO SERVICE I I 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan í J GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS Í f Telefon: WA 8-S806 — SZŐKE PAL, tulajdonos $ S<ta«MIIIIIHNIIIIinillIinniHUIij| KOCHIS JEWELER ■ DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich B * John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 § SaBXB9aiisBBrBBsaueeiBaDaBB9BBiiRnBB«VRaaM«'* I JOHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME f ! LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 2 DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353
