Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-10-19 / 42. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 19, 1967 II m li Hg |T 81 Y ff" fi Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapjufónál, cipő, automobil, ■ n !fl III E El I b v kerékpár, rádió, háztartási- és iparcikkek megrendelhelők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai T Ü Z E X csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a Second Avenue-ról Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland. O. 44120 A Magyar Ezó és Nők Világa clevelandi képviselője Fapp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELAND! ÜZLETI KALAUZ Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl * | PAUL’S TEXACO SERVICE 1 19505 Allen Road — Melvindnle, Michigan OAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS f I Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ ■SSSSSSSSSSSSSÄSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS» Í KOCHIS JEWELER I DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich ; John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ■ JOHN K. S0L0SY - FUNERAL HOME I j LINCOLN PARK — telefon: DUnkirk 3-1870 I ] DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 _ Telefon: 631-2705 HANGVERSENY A nemzetközi hirü SIDOTI DUO, Raymond Sidoti hegedűművész és felesége, Betty Sidoti zongoraművész nő lép fel október 22-én, vasárnap. A nemzetközi hirü müvészpár Chopin, Bartók, Liszt és Kondorossy müveket játszik. A Dalárda két népszerű énekese, Mezey Árpád és Tilk Manci Kálmán Imre és Lehár operettrészleteket énekel, a Dalárda pedig Kondorossy László karnagy vezetésével három számot ad elő. A hangversenyre szabad a bemenet, utána vacsorázni lehet az alsó helyiségben. Zongorán kisér Kondorossy Lász- lóné. Az operabemutatót a tavaszra halasztottuk. ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHÍRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ALVASS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864, — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll GALGANY CONFECTIONERY 123*6 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO li Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TOTH & CO. tttnetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 8M14 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. TeL: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO B. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be. tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? APs Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen ára sitják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR október 28-án este 7 órai kezdettel tartja az idei szüreti mulatságát, fiatal táncosaink táncolják a kör-magyart. ízletes vacsorát már este 6 órakor szolgálnak fel. Mint minden évben, az idén is szeretettel várjuk Detroit és környéke magyarságát. »HmMWMWmWMMWM—MMMMj 1 * Figyelem, Detroit és környéke! i A PETŐFI KÖR • október hó 28-án, szombaton este ! 5 # J 7 órakor J Í NAGYSZABÁSÚ 5 j SZÜRETI MULATSÁGOT j { rendez a Petőfi Kör összes helyiségeiben * • • J 8124 Burdeno Street 5 Szőlőlopás — Bírósági eljárás — Magyar tán- * { cok — A Petőfi Kör Tánccsoportja táncolja * a KÖR-MAGYART 5 ízletes ételekről és finom italokról $ 5 gondoskodnak * Vasváry István és zenekara muzsikál • BELÉPTIDIJ: ADOMÁNY $1.00 • • Vacsorát felszolgálnak már este 6 órakor • MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok kedves férjemre, aki október 27-én lesz 8 éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét mindig őrzöm szivemben. Tóközy Julia, Dayton, O. . Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd estéjén az Otthon vezetőségi gyűlés. Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden este megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. SAJTÓGYÜLÉS Október 31-én, kedden este sajtógyülést tartunk. Kérjük a Magyar Szó olvasóinak szives megjelenését ezen a fontos összejövetelen. A Lapbizottság nevében: Jehn Ferenc MULATSÁGI NAPTAR Október 29-én, vasárnap Nők Napja. November 19-én, vasárnap, bazár. JELENTÉS A MAGYAR SZÓ ORSZÁGOS LAPKONFERENCIAJÁRÓL A dél-kalifomiai küldöttek október 3-án számoltak be az L. A. Munkás Otthonban a Labor Day alkalmával Detroitban megtartott országos lapkonferenciáról. Elsinoreban okt. 7-én volt a beszámoló. Az olvasók mindkét helyen szép számban vettek részt a gyűlésen. A négy küldött jelentett a lap politikai, szervezeti és gazdasági helyzetéről, melyet az olvasók mindkét beszámoló gyűlésen teljes egységben és megértéssel vettek tudomásul. Jelentettek arról, hogy az elmúlt évet a lap nem zárta deficittel és 400 uj olvasót szerzett. Minden remény megvan arra, hogy az 1967—68-as évben is lehet ennyi uj olvasót szerezni, ha az olvasótábor komolyan veszi azt, hogy a Magyar Szó a munkások, az amerikai magyarok fegyvere a békéért. Ha fenn akarjuk tartani, akkor feltétlenül szükség van uj olvasókra, mert a régi olvasók sehol sem fiatalodnak, melynek jelei megmutatkoztak az országos összéjöve- telen is. A kaliforniai olvasók kivették a részüket a munkából és most is minden jóakaratu olvasó munkába áll, hogy biztosítsa szeretett béke-fegyverünk, a Magyar Szó fennmaradását. Jehn Ferenc, tudóslté A Clevelandi Amerikai Magyar Dalárda október 22-én, most vasárnap HANGVERSENYT rendez 4309 Lorain Ave.-i helyiségében Műsor: Énekkar — Tilk Manci, szopránénekesnő Sidoti Duó — Mezey Árpád, tenorista Betty Sidoti — zongoraművésznő Tilk Manci és Mezey Árpád ének-kettőse Énekkar — Zongorán kisér Elizabeth Davis Kondorossy Karnagy: Leslie Kondorossy Mindenkit szivetesen lát a Rendező Bizottság jaSJHOSJSSSX3SSKSS%3K%3S3SSS3S30S363S3S3S3SSS3SSÖSX3SSÍ3SX3SJSSSSSS j I IKKA Magyarországba, TUZEX Csehszlovákiába VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS j Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával. J J Magyarországi ügyek intézése: okmányok be- j í szerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örö- ( \ kösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése ( budapesti ügyvédünk utján \ CONTINENTAL PARCEL SERVICE 410 NORTH FAIRVIEW STREET I Burbank, Calif, 91505 Telefon: 846-5002 |
