Amerikai Magyar Szó, 1967. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1967-08-31 / 35. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 31, 1967 l||í H |fl £ ti T E! C Kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, gyapj ufónál, cipő, automobil, ■ AHHHEll I t U kerékpár, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG é* CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TOZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FÓÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 East 80th Street — NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a 2nd Avenue-ről A Clevelandi Magyar Dalárda kirándulást rendez az Amerikai Magyar Szó javára A Clevelandi Magyar Dalárda vezetősége értesiti Cleveland és környéke magyarságát, hogy vasárnap, szeptember 17-én nagy társas-kirándulást rendez az Amerikai Magyar Szó javára, a Pósa-far- mon, 27345 Bagley Rd., Olmsted Falls, Ohio címen. Lesznek finom enni- és innivalók. Mindenkit szeretettel látnak. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós. 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. HELYREIGAZÍTÁS A lap aug. 10-i számában megjelent a hir Vásárhelyi János munkástárs elhunytáról. A cikkbe sajnálatos hibák csúsztak, melyeket most kivánunk helyreigazítani. Vásárhelyi János Erdőbénye községben született, felesége születési neve Herman Mária. Az Amerikai Magyar Dalárda elnöke, Mezey Róbert búcsúztatta. Bocsánatot kérünk a hibákért. Tudósitó SIKERES ÖSSZEJÖVETEL MIAMIBAN AL VAS SHELL SERVICE E. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta ‘ JAKAB—TOTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1.4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE. CLEVELAND. OHIO 8. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany, felszerelési cikkek és épitkezc®i vasáruk raktára. — PAUL’S TEXACO SERVICE j \ 19505 Allen Road — Meivindiile, Michigan / GAS, OIL, BATTERY. TILE, AUTO PARTS \ l Telefon: WA 8-S806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 ! iiiMHuriiHiiiiiimHiiiiiiiiiiii' j JOHN K. S0L0SY • FUNERAL HOME I I LINCOLN PARK—telefon: DUnkirk 3-1870 * DETROIT — telefon: Vlnewood 1-2353 • Miami jó öreg magyarjai, esővel, kánikulával dacolva, időközönként összejönnek, hogy lapjuk, a Magyar Szó ügyét megbeszéljék. Sajnos a “fiatalok” nálunk 65 évnél kezdődnek, de a többség “hetvenkedik”, viszont van már elég 80-as is; a fontos azonban az, hogy amig látunk, addig olvasunk és támogatjuk lapunkat. Az augusztus 19-i összejövetelen a lapbizottság titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Lauer Anna és Kovács Ica beszéltek arról, hogy milyen kellemesen töltötték idejüket Magyarországon. Felhívták a megjelenteket, hogy aki csak teheti, látogasson el a szülőföldre és győződjön meg személyesen a magyar nép boldog és szabad életéről. Asszonyaink jó uzsonnával vendégelték meg a megjelenteket, majd elbeszélgettek és társasjátékkal töltötték el a jól sikerült délutánt, amely a kiadások után $175 támogatást jelentett a Magyar Szó részére. A miami-i lapbizottság ezúton is köszönetét mond az adományozóknak és külön azoknak, akik süteményekkel, sorsolási tárgyakkal és nem kis munkával igyekeztek az összejövetelt sikeressé tenni. Lapzártakor értesültünk, hogy Incefy Jánosné, hosz- szu szenvedés után elhunyt. Részletes jelentést a jövő heti lapszámban közlünk. Tudósitó Földi Pál Sajnálattal tudatjuk, hogy hosszú betegség után, 1967 aug. 19-én 86 évei kcrában elhunyt Földi Pál. a Magyar Szó régi olvasója és hü támogatója. Skokie, 111.-ban lakott, azelőtt chicagói lakos volt. Veszprém megyében született 1881-ben, Amerikában 46 évet élt. Gyászolja neje, Anna. akivel 60 évig élt boldog há- zaséletet, egyetlen leánya, Mrs. Helen Stein, férjével, unokája dr. László Stein, nejével, szerető öccse, Földi Lőrinc családjával, valamint számtalan barátja és ismerőbe Chicagóban. Ravatalánál Stone Sándor munkástárs mondott szivreható búcsúbeszédet. A Montrose temetőben temettük el. Emlékét megőrizzük örökre. Tudósitó A Magyar Szó őszinte részvétét nyilvánítja Földi munkástárs gyászoló családjának és emlékét mindig megőrizzük. p'' Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjeszted! A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr„ Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be- tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. ' Aug. 12-én Tatár Tamásék farmján nagyon jól sikerült pikniket tartottunk. Habár Tatárék nem a legjobban érzik magukat, mégis megtettek minden tőlük telhetőt a siker érdekében, amiért hálás köszönet és elismerés jár nekik. Aug. 19-én szintén nagyon jól sikerült a Petőfi Körben tartott összejövetel, melyre a sorsolási tárgyakat Mrs. Lemák adományozta. Nem Írom le mindazoknak a nevét, akik hozzájárultak az összejöveteleink sikeréhez, hiszen mindannyian közkatonák vagyunk, áldozunk és dolgozunk a haladás érdekében. Tudósitó IN MEMÓRIÁM Gyurkó József, 1966 szeptember 1, Hammond, Ind. Várady István, 1965 szept. 1, St. Catharines, Ont. Homoiya István, 1955 szept. Hubbard, O. Csinát Pál, 1964 szept. 2, Clinton Corners, N. Y. Kovács Áron, 1966 szept. 2, New Brighton, Pa. Soós Lajos, 1963 szept. 2, Pasadena, Cal. Hibrand Julia, 1966 szept. 2, Chicago, 111. Stern Marci, 1962 szept. 2, Long Island City, N. Y. Id. Ferency Lajos, 1966 szept. Burlingame, Cal. Molnár Imre, 1962 szept. Bridgeport, Conn. Czippel István, 1954 szept. 4, New Jersey. Drágos Jánosné, 1952 szept. 6, New York, N. YT. Figyelem, Chicago és környéke! Szeptember 10-én, vasárnap NEMZETISÉGI PIKNIK j lesz a 5 • Clutone Smith Forest Preserve- • ben, a 28-as Grove-ban 6400 North Milwaukee Ave és Devon Ave-nél • • Jó enni- és innivalók • Mindenkit szivesen lát a RENDEZŐSÉG • .XWVWVWWWVVWWWWWWNWWNWWa IKKA Magyarországba, TUZEX Csehszlovákiába VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMAGOK, GYÓGYSZER—PÉNZÁTUTALÁS £ Azonnali gyors elintézés, teljes garanciával. í £ Magyarországi ügyek intézése: okmányok be- $ $ szerzése, válóperek, sirápolás, ingatlan, örö- S f kösödési ügyek, hazatelepülési ügyek intézése 3 £ budapesti ügyvédünk utján í CONTINENTAL j í PARCEL SERVICE j 410 NORTH FAIRVIEW STREET ( Burbank, Calif, 91505 £ £ Telefon: 846-5002 JOHN MOLNÁR - FUNERAL HOME Earle G. Wagner, manager 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Telefon: Vinewood 2-1555
