Amerikai Magyar Szó, 1967. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1967-06-01 / 22. szám
Thursday, June 1, 1967 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A magyar-amerikai kereskedelmi kapcsolatokról Amerikai hitellel megkezdték Budapesten az uj Duna Continental Szálló épitését. A 360 szobás, impozáns hotelt 1969 végén adják át rendeltetésének és üzleti tevékenységében Cyrus Eaton egyik érdekeltsége, valamint a Hotel Corporation is résztvesz. Ezt megelőzően az Egyesült Államok 400, korábban embargós cikket törölt a tilalmi listáról, s evvel szinte egyidőben — a múlt év őszén — hivatalos amerikai kereskedelmi küldöttség kereste fel Magyarországot hangsúlyozva, hogy úti célja: a két ország közötti kapcsolatok fejlesztése. Mégis az az igazság, hogy a két ország közötti kereskedelem többnyire csak alkalmi jellegű és az Egyesült Államok az egyetlen fejlett tőkés ország, amellyel Magyarországnak ma sincs érvényes államközi szerződése. így aztán érthető, hogy a kereskedelem színvonala meglehetősen alacsony, távolról sem meriti ki a lehetőségeket, és rendkívül ingadozó. 1960-63 között a magyar export 32,6—36,5 millió devizaforint között mozgott, az utóbbi három évben pedig meghaladta az 50 milliót. Az import — a mezőgazdasági termékek rendkívüli vásárlásai következtében — ennél lényegesen magasabb. 1960-ban 21,2 millió, 1965-ben 247 millió, tavaly pedig mintegy 160 millió devizaforint volt a behozatal értéke. Az összehasonlítás kedvéért érdemes megemlíteni, hogy Magyarország kereskedelmi forgalma tavaly Hollandiával meghaladta a 400 millió, Ausztriával pedig az egymilliárd deviza-forintot. A. magyar-amerikai kereskedelmi forgalom az elmúlt harminc évben szinte semmit sem változott, s ennek alapvető oka, hogy Magyarország az Egyesült Államok piacán immár 15 éve nem élvezi a legnagyobb kedvezmény elvét. Ez pedig gyakorlatilag azt jelenti, hogy a magyar árukat az USA-ba csak maximális vámok lefizetése mellett lehet exportálni, s a vámok mértéke a különböző cikkek értékének 30—35 százalékát jelenti. Az exporthoz hasonlóan az Amerikából származó import is az akadályok egész sorába ütközik. Amerika szocialista országokba irányuló kivitelét szigorúan ellenőrzik. Ezen túlmenően törvény tiltja a hitelnyújtást azoknak az országoknak, amelyekkel szemben az USA-nak kiegyenlítetlen követelései vannak. Az amerikai hivatalos küldöttség budapesti látogatása és a néhányszáz cikk import-tilalmának feloldása tehát elvben előre mutató kezdeményezés, a két ország gazdasági kapcsolatában fennálló alapvető problémákat azonban közel sem oldja meg. A kereskedelem fejlesztésének leglényegesebb feltétele: a legnagyobb kedvezmény elvének helyreállítása, amelyet más nyugati országok — igy például Kanada is — biztosit Magyarországnak. Magyar részről egyébként már többször hangoztatták: a kétoldalú kereskedelmet minden országgal fejleszteni kívánják. Ehhez azonban amerikai részről is meg kell szüntetni a magyar export-cikkeket sújtó diszkriminációkat, amelyek a legtöbb esetben versenyképtelenné teszik a magyar árukat az USA-ban. Ameddig ezek a megkülönböztetések fennállnak, a magyar exportot nem lehet számottevően bővíteni, s nyilvánvaló, hogy ez egyúttal erős kihatással van az Amerikából száitnazó behozatalra is. yWMWWUVWMWyUWMWWWMVWWMWUWWWW, I j! RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA \ «! 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. ! <| (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. | II Mignonok .születésnapi torták, lakodalmi, Bar- ] !; Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország j ]> minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva Eg «MWW’/VWieMUWWMMWWtSWWIHAWWtWI/WAOA.' Magyar autósok körútja Ausztriában A Magyar Autóklub még az év elején összeállította külföldi autós kirándulási programját, s ebben ausztriai körutazás is szerepelt. Ennek az időpontja most megváltozott. Az első csoport május 25 és junius 2 között, a második julius 3 és 11, a harmadik pedig szeptember 2 és 10 között bonyolítja le az utat. Valószínű, hogy a résztvevők száma lényegesen megnövekedik, mert a rendezőségnek sikerült olcsóbb elhelyezési lehetőségeket biztosítani, s az eredetileg tervezett 3,500 forintos részvételi dij ennek eredményeként 2,800 forintra csökkent. Szinházterem a Gseppköbarlangban 710 személyes színháztermet alakítottak ki az Aggteleki Cseppkőbarlangban. A színpad “díszleteit” cseppkőképződmények szolgáltatják, amelyeket nagy fényhatásu, színváltó reflektorokkal világítanak meg. A földalatti nézőteret a Stix patak választja el a színpadtól. A patak medrét duzzasztózsilippel zárták le, s igy a színpad előtt s a térén oldalsó részében földalatti tavat alakítottak ki. A mesterséges tavat a következő években csónakázásra is igénybevehetik. Szálloda épül a Budai-várban A budai Vár központjában, az egykori Illetmény hivatal és a Miklós-toronv romos műemléki épülettömbjének restaurálásával szálloda épül fel a következő években. A Vár Szálloda stílusával természetesen beilleszkedik majd a történelmi környezetbe, belső kiképzésével és berendezésével azonban a legkorszerűbb idegenforgalmi igényeket elégíti ki. Szobáiból Budapest egyik legszebb panorámájára nyílik kilátás. Az uj szálloda műemléki feltárása és tervezése már megkezdődött. A munkálatokat Zalavári Lajos Ybl-dijas építőművész iránvitja. Kivitelezése mintegy 120—130 millió forintba kerül és 1971- ben fogadja majd első vendégeit. Százhuszonnégyezerrel több magyar állampolgár... A Központi Statisztikai Hivatal előreszámítása szerint az ország 10.166,800 főnyi lakossága 1970 végére 10.291,600-ra növekszik, a községek lélek- száma azonban 116,000-rel csökken. A legtöbben — majdnem 65,000-en — a fővárosba költöznek, több mint 15,000 uj lakost fogad Pest és Fejér megye, Csongrádnak és Győrnek 8.000— 8,000, Veszprém és Komárom megyének 5,000 uj lakosa lesz. A természetes szaporulattal együtt a legnagyobb mértékben Pest megye lé- lekszáma nő, kereken 30,000-rel. Több mint 25,000-en hagyják el Szabolcs-Szat- már, 15,000-en Hajdu-Bihar és Szolnok megyét, 12.000- en Tolnát és Békést, 10,000-en Bács-Kis- kunt és Somogyot. Az ország legnépesebb megyéje továbbra is Pest megye lesz, több mint 874,000 lakossal, ezt követi Borsod 788,000 lakosával. Bács megye 1970 végén a jelenlegi negyedik helyről 559,000 lakosával a harmadik helyre kerül, a negyedik lesz Szabolcs 557,000-es lélekszámával. Az ország legkisebb megyéje Nógrád marad, létszáma a jelenleginél kétezerrel kevesebb lesz, s éppen csak eléri majd a 234,000-et. Továbbfejleszti működését a HALDEX A meddőhányók feldolgozására alakult közös magyar-lengyel vállalat, a HALDEX az elmúlt évben 1.870,000 tonna meddőhányó anyagot dolgozott fel, s ebből 240,000 tonna szenet termelt ki. A szén minőségét sikerült a múlt évben 5,752 kilokalóriára növelni. Az 1967. évi terv szerint 2.312,000 tonna meddőhányó anyagot dolgoz fel a vállalat, s ebből kb. 270,000 tonna szenet nyernek. U THANT A KÖZELKELETI VÁLSÁG BÉKÉS MEGOLDÁSÁN DOLGOZIK (Folytatás az első oldalról) az Egyesült Arab Köztársaságot, vagy bármely más arab államot, minden támogatást megad a támadás visszaverésére. Ezek a körülmények csillapitólag hatottak azokra, akik úgy vélték, hogy itt az idő és alkalom a szocialista irányzatú szuiai kormány megdöntésére. ^ Ez a magyarázata annak is, hogy Izrael az Aqa- ba-öböl felé haladó hajóit arra utasitotta, hogy további rendelkezésig ne menjenek be az öbölbe. Nasser minden más nemzet hajóját átengedi a tirani szoroson, amely nem szállít hadianyagot —■ olajat, hadifelszereléseket — Izrael részére. A válságot a Szíria elleni harcias izraeli magatartás idézte elő. Izrael—minden jel szerint — az Egyesült Államok ösztönzésére cselekedett. Most, miután nemcsak az arab államok egységével találja szemben magát, hanem úgyszólván az egész világéval, Johnson, Rusk és társaik belátják, hogy el vannak szigetelve és igy kénytelenek visszavonulni. A világ béke-erői ismét erősebbeknek bizonyultak, mint a háborús uszítok. KAIRÓ. — Nasser, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke kijelentette, hogy a válság tárgyalások utján való felszámolása csupán úgy jöhet létre, ha a Palesztinából kiűzött arabok visszatérnek és helyreállíthatják függetlenségüket és önállóságukat. Szovjet jegyzék A Szovjetunió jegyzéket intézett mind Izrael, mind az Egyesült Arab Köztársaság kormányához. Noha a jegyzék tartalmát nem tették közzé, hivatásos körök úgy vélik, hogy a szovjet kormány intette mindkét országot, hogy tartózkodjon bármilyen cselekedettől, mely elmérgesitené a válságos helyzetet. A bölcsödé A bölcsődék száma Magyarországon már megközelíti az ezret. Amig 1938-ban mindössze 37 bölcsőde volt az országban, s 1950-ben 189, 1960- ban 816 bölcsödében gondozták a legkisebbeket, jelenleg a bölcsődék száma 981. A bölcsődékben átlagosan 9 gyerekre jut egy-egy szakképzett gondozónő. Tavaly egyébként az állam szociális gondoskodásként 53 millió forint értékben juttatott kelengyét az ujszülöttteknek. A bankbetét Magyarország lakosságának bankbetét-állomás nya az év első negyedének végére elérte a 24,6 milliárd forintot. A bankbetét-állomány egy esztendővel korában 22,1, az év elején 23 milliárd forint volt. A bankbetét-állományból 15 milliárd forint a vidéki, 9,6 milliárd forint a fővárosi la- kosoké. A takarékoskodás legnépszerűbb formája a kamatozó takarékbetétkönyv, ezekre 18,6 milliárd forintot helyezett el a lakosság. A gépkocsi- nyereménybetétek összege, 2,3 milliárd forint. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Tisztelt Kiadóhivatal! Én is üdvözölni szeretném lapunkat a sajtónk 65 éves jubileuma alkalmából kiadott ünnepi lapszámban. Az üdvözletre itt küldök $......................-t. Tíz példányt rendelek a jubileumi lapszámból. Ezért mellékelek $1.00-t. Név: .................................................................. Cím: ................................................................................ Város: ..................................Állam:................ ____L
