Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-03 / 44. szám

Thursday, November 3, 1966

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

Samu Elizabeth

Szomorú hirt kaptunk a napokban So. Bend, Ind.- ból. Kedves munkástársnőnk és lapunk hűséges olvasója, támogatója, Samu Elizabeth október 13-án 81 éves korában a Memorial Hospitalban elhunyt. Hosszú ideig betegeskedett. 1885 jan. 28-án született Magyar- országon. Férjét, Józsefet, aki lapunknak évtizedeken át jó barátja és hűséges olvasója volt, 1956-ban vesztette el.

Gyászolja testvére, Mrs. Pearl Takács So. Benden, két unokaöccse és egy unokahuga, ugyancsak South Benden, valamint sok jó barátja, munkástársa. Samu munkástársnő sokat dolgozott férjével együtt a south- bendi magyar munkásság soraiban a haladó szellemű sajtóért, a munkások jogaiért, a szervezkedésért, a jobb jövőért. Emlékét örökké megőrizzük.

MEGEMLÉKEZÉSEK

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Sándorról, elhunytának 9. évfordulóján. Emlékét örökre szivembe zárva őrzöm.

Wexler Eszter, Bronx, N. Y w

Soha el nem múló szeretettel gondolok férjemre. Winter Józsefre, aki 1964 nov. 3-án hunyta le szemét örökre.

Winter Terézia, New Jersey

Részvétnyilatkozatok

Őszinte részvétemet küldöm Kovács Erzsinek, szeretett férje, Sam elhunyta alkalmából.

Bendl Helén, Bronx, N. Y.

őszinte részvétemet küldöm Kovács Erzsinek szeretett férje Sam hirtelen elhunyta alkalmából.

Löwy Juliska, Bronx, N. Y.

»wwvvwwxwwvwwvwwwvvwmW/

ISMÉT KAPHATÓ

I “LEARN HUNGARIAN” f

I

Bánhidi-Jókay-Szabó kiváló nyelvkönyve

angolul beszélők részére, akik magyarul 5 akarnak tanulni

Gyönyörű, keménykötésben, finom papíron, raj- 5 zokkal és képekkel — 530 oldal — a Budapesti J Tankönyvkiadó Vállalat kiadásában

Ára $4.00 és 20 cent postaköltség

* Megrendelhető a

MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN í 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 J awwwmwwmvwwvwvmwvMw!'

IN MEMÓRIÁM

Salay József, 1959 nov. Allen Park, Mich.

Antal István, 1951 nov. 2, Masury, 0.

Asztalos Katalin, 1961 nov. Philadelphia, Pa. Mecsey Henry, 1965 nov. Stewartville, N. J. Winter József, 1964 nov. 4, New Jersey.

Roberts Ilona, 1960 nov. Jackson Hgts., N. Y. Kroneker Mihály, 1961 nov. 4, Cleveland, O. Soltész Alex, 1963 nov. McKeesport, Pa.

Simon Ottó, 1956 nov. 5, Cleveland, O.

Fischer János, 1963 nov. 5, Cleveland, Ó.

Dara István, 1960 nov. 6, Niles, O.

Csutorás Józsefné, 1955 nov. 7, New York, N. Y. Austin Janka, 1961 nov. 8, New York, N. Y. Kosotán György, 1957 nov. 9, Los Angeles, Cal. Nánássy Cecilia, 1965 nov. 9, Perris, Cal.

Demeter Lőrincz, 1963 nov. 9, Detroit, Mich. Wexler Sándor, 1957 nov. 10, Bronx, N. Y.

Bodnár János, 1962 "nov. 10, Avenel, N. J.

Bartha István, 1963 nov. Cleveland, O.

BETEGEINK

Petri Miklós, kedves bronxi olvasónk, a bronxi Jacoby Hospitalban van kezelésen, a 6-ik emeleten, szobaszám 21. Mielőbbi teljes gyógyulást kivánunk kedves Petri munkástársunknak.

sSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSssSesssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSa

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket:

Akron-cantoni lapbarátok $120 Füves James $3 Dán Szilágyi $5 Louis Cifra $5 S. Biczok n.f. $1 Jchn David és neje $10 John Berekoli $3 Markovits Feri és Ilus, Wein- stock Frances, Schenker Jenő és Friedman Sam emlékére kosz. megv. $10 Hisch Paula elhunyt szeretett férjének, Ferinek régi barátai: Berkovits Max, Fischer Laci és Friedman Sam emlékére $10 Kraus Teréz, Frances Weinstock és Sam Friedman emlékére $2

Friedman Sam emlékére koszorumegváltás:

Lusztig Dezső és Rózsi $2 Péterék $5

Róth Ernő és Lilly $5 Fodor N. Árpád $10

Gyarmaty Kató $5 Dattler Lajos és Bözsi $5 Horváth István és Rózsi $5 Brieger Jessie $10 Sulyok Mihály $5 Spitzer André és Ila $5 Paukovits Steve $2 Zoltán Peggy $2 Weiss Joe és Helen $5 Mihály Dave $1 Mihály Gyula $2 Gross Joe és Paula $10 Feldman Jennie $2 Kaufman Gizi $1 Goldfinger Ilka $1 Mrs. Siegelbaum $1 Miller Nick $5 Mesics Anna $2 Biró Ella $2 Mrs. Schmied $1 Dengelegi Mike és Elsie $2 Sadie Joel $1 Gáspár Joe és Boriska $5 Gartner Dave és Rózsi $3

Reich Arthur és Klára $3 Lusztig Imre és Evelyn $5 Gencsy Margit $5 Károly Alex és neje $5 Vágó Oszkár és Klára $3

Klein Marci, Frances Weinstock emlékére $1 Veleczky J. és neje Ackerman

Antal emlékére koszorumegváltás $3

Helen és Steve Bezzegh, Bálint András emlékére koszorumegváltás $5 Elsinore—Perris-i lapfennt.

gárda októberre $19 John Zaveski $5 Yolanda Hornok $5 Fűzi Julia $2 George Miklós által:

Péter László, felesége emlékére 20 dollár Almási Károly $8 Csomagos lapokért $5 Fehér Lajos által:

Apáthy Madga, kosz. megv.

Ackerman Antal emlékére $2 Weiss Nándor születésnapja alkalmából $3 Majoros Matilda $5 Buja J. által:

Julius Balázs $10 Elizabeth Mónus $10 'Hemm Jakab $2 Jó barát $5 Szűcs János $5 Mogor Joe $5 Kozma $2 Konst. Toma $5 George Wiener $3 Balázs J., Kosa Berti emlékékére kosz. megv. $5 Balázs J. Ackerman A. emlékére kosz. megv. $5 c-+J>

Silverman Berta $3

Az Emlékkönyvre

Chomor Steve $2 Chizmadia József $5 F. Jehn által:

L. A. Munkás Otthon $25

UTTER McKINLEY

TEMETKEZŐK

EGYÜTTÉRZŐK

18

TEMETKEZÉSI KÁPOLNA

a város és környéke minden részében

Főiroda:

444 So. Vermont Ave. Los Angeles, Calif.

Tel.: DU 8-2481

Joseph Cselényi $4.50 L. Fehér által:

Nagy Gizella $2 Geregur Alex $2 Király Ignác $5 Majoros Matilda $10

Kina sikerrel fellőtt egy atombombát hordozó rakétát

*

PEKING. — “Október 27-én Kina, saját területén, sikerrel fellőt egy atombombát hordozó rakétát, mely az előre kijelölt helyre esett és földre érkez- tével, atomrobbanást idézett elő” — jelenti a kínai hírforrás.

Arról nem számolt be a jelentés, hogy a rakéta milyen távolságra repült, vagy hogy az atombombának milyen nagy ereje volt.

Az amerikai körök úgy vélik, hogy a rakéta 400 mérfödnyi távolságra repült és az atombomba a Hiroshimára ledobott bombához volt hasonló.

Meghalt a ‘vörös’ érsek

LONDON. — Dr. Hewlett Johnson, akit mint a “vörös” érseket ismerték világszerte, mert a szocializmus eszméjének hive volt, 96 éves korában Kent városában elhunyt.

Johnson többször mondotta, hogy ha Krisztus most élne, akkor kommunista volna.

Űrhajókat röpítettek fel a Szovjetunióban

MOSZKVA. — A szovjet tudósok három űrhajót röpítettek fel az elmúlt héten. Az egyiket, a “Luna 12”-t Holdkörüli pályára helyezték. A cél: újabb adatok szerzése, melyek majd lehetővé teszik a Holdra repülést.

1

25%-os kedvezmény hajóutazásnál, bizonyos időszakokban

Rokonainak kihozatalát, látogatás céljából, gyorsan és $ ,fj megbizhatóan elintézzük jj

Biztosítsa a legkényelmesebb utazást 1967-ben!

Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el

í MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA \ i és CSEHSZLOVÁKIÁBA

I

IKKA és TÜZEK csomagok gyors s megbízható elintézése j

CHELSEA TRAVEL SERVICE

222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011. Tel.: WA 4-4500 |

jSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

NEWYORKI MAGYAR HENTES

JOS. MERTL PORK STORE. INC.

1508 Second Ave., New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

EASTMORE FUNERAL HOME, ING.

(Volt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5*04 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás

Kápolnák minden városrészben

I WWWWWWWWWWWWWWWMWWVWWWVWWI

i: Jet Utazások: NEW YORK—WIEN, - ;

! í vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— 3 BUDAPEST, oda-vissza, $426.00

HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA

i! Legrégibb magyar cég:

íj FÖLDES UTAZÁSI IRODA j

i 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 |

Telefon: BU 8-4935 <—> BU 8-4990

! ! Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, c ! IBUSZ hivatalos képviselete

VY«SXáV\V\áV\áVv\\\VVVXVVV\á\\áXáá\\V\V\\V\’kW«y

I JOSEPH BROWNFIELD \

IKKA, IBUSZ ÉS KULTÚRA j

\ képviselője, az Intern. Aero Transport \ Ass’n hivatalos megbízottja

Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek,- vízumok beszerzése és biztosítások \

* Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hang- { & lemezek magyarországi beszerzője t

\ Kérjen árjegyiéketl

— Forduljon hozzánk bizalommal! —

| 1484 Third Ave., New York, N.Y. 10028 \

•—Telefon: LE 5-6490 £

AvVWWM * SatJöSJÜSSSkJKJüSXSiJSXJ« K3£SrMSN3SSt3S3£5SSS3S?S3t3S3S3SJf)g3CS^